Що таке ALL-UKRAINIAN POPULATION CENSUS Українською - Українська переклад

• всеукраїнського перепису населення
• всеукраїнський перепис населення

Приклади вживання All-ukrainian population census Англійська мовою та їх переклад на Українською

All-Ukrainian population census.
Всеукраїнський перепис населення.

In November-December 2020, the State Statistics Service will conduct an all-Ukrainian population census.
У листопаді-грудні 2020 року влада планує провести Всеукраїнський перепис населення.

By All-Ukrainian population census'2001 data.
За підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року.

The first and perhaps the last traditional All-Ukrainian population census was conducted in 2001.
Перший і можливо останній традиційний Всеукраїнський перепис населення був проведений у 2001 році.

According to the All-Ukrainian Population Census data, of married men and women accounted for 686.7 thousand persons.
За даними Всеукраїнського перепису населення кількість чоловіків та жінок в області, які перебували у шлюбі, склала 686, 7 тис. осіб.

Since 1995 a number of legislative acts concerning preparation to and conducting the first All-Ukrainian Population Census have been adopted.
Починаючи з 1995 р., було прийнято низку законодавчих актів щодо підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення.

According to the All-Ukrainian Population Census there were 23.7 million married men and women.
За даними Всеукраїнського перепису населення кількість чоловіків та жінок, які перебували у шлюбі, склала 23, 7 млн.

The resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of 28th of September 1998№ 1536“On Conducting the All-Ukrainian Population Census in 2001”.
Постанова Кабінету Міністрів України від 28 вересня 1998р. №1536"Про проведення в 2001 році Всеукраїнського перепису населення".

According to the All-Ukrainian Population Census data, of married men and women accounted for 1.2 million persons.
За даними Всеукраїнського перепису населення, кількість чоловіків та жінок, які перебували у шлюбі, склала 1, 2 млн. осіб.

The publication“National structure of the population of Ukraine and its language peculiarities“ belong to the series thematic publication according to the All-Ukrainian Population Census' 2001 data.
Збірник«Національний склад населення України та його мовні ознаки» входить до серії тематичних видань за даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року.

The language structure of Volyn' region, according to the All-Ukrainian population census data, is characterized by the following data:.
Мовний склад населення області за даними Всеукраїнського перепису населення характеризувався такими даними:.

According to the All-Ukrainian Population Census data, the representatives of more than 111 nationalities and ethnic groups live on the territory of the region.
За даними Всеукраїнського перепису населення, на території області проживали представники 111 національностей і народностей.

The peculiarity of the national structure of the population is its multinational composition. According to the All-Ukrainian Population Census data, the representatives of more than 115 nationalities and ethnic groups lived in the region.
Особливістю національного складу населення є його багатонаціональність, за даними Всеукраїнського перепису населення, в області проживали представники понад 115 національностей і народностей.

According to the All-Ukrainian Population Census data, more than 97 nationalities and ethnic groups lived in Sevastopol'(city council).
За даними Всеукраїнського перепису населення на її території проживали представники понад 97 національностей та народностей.

According to the resolution of the Economic and Social Council of the United Nations Organization as of July 19, 1995 about the conduct population and housing censuses by UN Members States during the period 1995-2004 the All-Ukrainian Population Census took place on 5 of December 2001.
Відповідно до резолюції Економічної і Соціальної Ради Організації Об'єднаних Націй від 19 листопада 1995 року щодо проведення країнами-членами ООН у період 1995-2004 років національних переписів населення, в Україні 5 грудня 2001 року відбувся перший і єдиний Всеукраїнський перепис населення.

According to All-Ukrainian population census data, the representatives of more than 100 nationalities and ethnic groups live on the territory of the region.
За даними Всеукраїнського перепису населення на території регіону проживали представники понад 100 національностей і народностей.

The real number can be established during the All-Ukrainian Population Census, which was due in 2017, but the government moved it to the post-election 2020.
Реальну чисельність можна встановити під час Всеукраїнського перепису населення, який мав пройти ще в 2017 році, але уряд переніс його на післявиборчий 2020 рік.

According to All-Ukrainian population census data, the representatives 100 nationalities and ethnic groups lived on the territory L'viv region. Largest nationality.
За даними Всеукраїнського перепису населення, на території області проживають представники понад 100 національностей і народностей.

To keep a decade interval between the censuses, the first All-Ukrainian Population Census was planned to take place in January 1999, however it was postponed until 2001 because of objective reasons.
Для забезпечення міжпереписного інтервалу тривалістю у десять років, перший Всеукраїнський перепис населення України планувалося здійснити у січні 1999 р., проте за об'єктивних причин термін його проведення було перенесено на 2001 р.

This section contains All-Ukrainian population census data at the data of December, 5 2001 about the distribution of the population by main source of livelihood, sex, age groups and educational standards, the data about the distribution of employed population by economic activities, employment status and place of work.
У розділі наведено дані Всеукраїнського перепису населення станом на 5 грудня 2001 року про розподіл населення за основним джерелом засобів існування з розподілом за статтю, віковими групами та рівнем освіти, а також дані про розподіл зайнятого населення за видами економічної діяльності, статусом зайнятості та місцем знаходження роботи.

Legislative and Normative Acts on Preparation to and Conducting the first All-Ukrainian Population Census Since 1995 a number of legislative acts concerning preparation to and conducting the first All-Ukrainian Population Census have been adopted.
Законодавчі та нормативні акти з питань підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення Починаючи з 1995 р., було прийнято низку законодавчих актів щодо підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення.

According to the All-Ukrainian population census data, the representatives of more than 125 nationalities and ethnic groups lived on the territory of Autonomous Republic of Crimea.
За даними Всеукраїнського перепису населення, на території АРК проживають представники більш як 125 національностей і народностей.

According to the latest all-Ukrainian population census data, representatives of more than 130 nationalities and ethnic groups reside in Ukraine.
Відповідно до даних останнього всеукраїнського перепису населення, в Україні проживають представники понад 130 національностей та етнічних груп.

In accordance with the all-Ukrainian population census which took place in December 5, 2001, about 40 nationalities and peoples live in the territory of the town.
За даними Всеукраїнського перепису населення, який пройшов 5 грудня 2001 року, на його території проживають більше 40 національностей і народностей.

According to the All-Ukrainian Population Census of 2001, only 112 of the Donetsk Oblast's 77,516 Greeks listed languages other than Greek, Ukrainian and Russian as their mother tongue.
За Всеукраїнським переписом 2001 року, з 77,516 греків Донецької області тільки 112 не вказали рідною мовою«мову своєї народності»(грецьку мову)- українську та російську.

The results of the All-Ukrainian population census which took place on December 2001 show that the number of citizens had reduced for about 4 million, and nowadays this cut counts even more than 6 million.
За результатами Всеукраїнського перепису населення, що відбувся у грудні 2001 р., чисельність співвітчизників скоротилася майже на 4 млн., а зараз це скорочення с тановить більше ніж 6 млн.

According to the Law of Ukraine“On All-Ukrainian Population Census”:(art. 16):“Primary data and other information, obtained during the Census taking, are confidential and protected by the Law.
Згідно із Законом України“Про Всеукраїнський перепис населення”(ст. 16)“Первинні та інші дані отримані в процесі Перепису населення, є конфіденційною інформацією, яка охороняється законом.

According to the Law of Ukraine“On the All-Ukrainian Population Census”(Article 16)“The primary and other data obtained in the course of the census of the population is confidential information protected by the law.
Згідно Закону України“Про Всеукраїнський перепис населення”(ст. 16)“Первинні та інші дані отримані в процесі Перепису населення, є конфіденційною інформацією, яка охороняється законом.