Приклади вживання Allah says Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allah says in the Quran:.
Аллах говорить в Корані:.How can it be when Allah says:.
І як же може бути інакше, коли Аллах Всевишній сказав:.Allah says, O son of Adam!
Almighty Allah says, Are the ones who know same with the ones who don't?
Всевишній Аллаг сказав:«Невже рівні ті, які знають, і ті, які не знають?»?Allah says(what means):“Divorce is twice.
Аллах сказав:"Розлучення можливе два рази.Allah Says(what means):“O you who have believed!
Аллах говорить: О ви, які увірували!Allah says in Qur'an:“O Followers of the Gospel!
Всевишній Аллах каже:«О ви, які увіровали!Allah says there is nothing like Him:!
Всевишній Аллах каже:«Немає нічого, схожого на Нього!Allah Says(what means):“Those who associated…!
Аллах Всевишній сказав:«Об тих, які увірували!Allah says in the Qur'an:"Do not come near to adultery.
Всевишній Аллах каже:«І не наближайтеся до перелюбу.Allah says,“And say:‘The truth is from your Lord.'!
Всевишній Аллах каже:«Скажи:«Істина- від Господа вашого!Allah says: And indeed, for you in grazing livestock is a lesson.
Всевишній Аллах говорить: Воістину, в худобі для вас- повчальний приклад.Allah says:"Worship Allah(alone) and join none with Him in worship.".
Аллах Всевишній сказав:«Поклоняйтеся аллаху і не додайте Йому нікого в сотовариші.Allah says,“And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.”.
Як говориться в Корані:«I корiться Аллаху та Посланцю- можливо, отримаєте ви милiсть».Allah says:" I created the jinn and humankind only that they might worship Me(alone).".
Аллах говорить:“Я створив джинiв та людей лише для того, щоб вони поклонялися Менi.Allah says,“Allah commands you to deliver trusts back to their owners.”.
Всевишній Аллах каже:«Воістину, Allah says,“And I only created sprites and humans for them to serve Me”[Al-Quran, Surah Al-Dhariyat verse 56].
Аллах говорить:“Я створив джинiв та людей лише для того, щоб вони поклонялися Менi.And Allah says:"and worship Allah, and do not ascribe a single partner to Him"(Soorah An-Nisaa' 4:36).
Всевишній Аллах каже:«Поклоняйтесь Allah says,"Your Lord has ordered that you serve no one except Him, and that you be good to your parents.
Аллах Всевишній сказав:«Твій Господь наказав вам не поклонятися нікому, окрім Нього, і робити добро батькам.Allah says: Pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by all people who are able to undertake it.
Аллах говорить: Люди зобов'язані перед Аллахом здійснювати хаддж у Дім-хто буде спроможний на це.(3:97).Allah says:“And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all.
Аллах говорить:“У День Воскресiння Ми встановимо справедливу вагу й нi з ким не вчинять несправедливо.Allah says(what means):“ And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment.
Аллах Всевишній сказав:«Твій Господь наказав вам не поклонятися нікому, окрім Нього, і робити добро батькам.Allah says,"Your Lord has ordered that you serve no one except Him, and that you be good to your parents.
Всевишній сказав:«Наказав вам Господь твій не поклонятися нікому, крім Нього, а також ставитися якнайкраще до батьків.Allah says,“Whoever does right, whether male or female, and is a Believer, We will make him live a good life….”[16:97].
Також Аллаг сказав:«Чоловікам і жінкам, які робили добро й були віруючими, Ми неодмінно даруємо прекрасне життя.Allah says(what means):“ And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment.
Всевишній сказав:«Наказав вам Господь твій не поклонятися нікому, крім Нього, а також ставитися якнайкраще до батьків.Allah says,“And let there be from you a nation(ummah) who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency.
Всевишній Аллах каже:«Нехай буде серед вас громада, яка закликатиме до блага, буде наказувати добре та забороняти неприйнятне.Allah says,“Whoever does good deeds, male or female, while having faith- that is the one We shall bless with a sweet life(hayat tayyiba).”.
Також Аллаг сказав:«Чоловікам і жінкам, які робили добро й були віруючими, Ми неодмінно даруємо прекрасне життя.Allah says:"Those who annoy believing men and women undeservedly bear on themselves a glaring sin"(Surat al-Ahzaab 33:58).
Аллах говорить: А ті, які безпідставно ображають віруючих чоловіків і жінок, несуть на собі тягар наклепу й відвертого гріха!(33: 58).Allah says Allah does not forbid you to be kind and equitable to those who had neither fought against your faith nor driven you out of your homes.
Аллах говорить: 
