Приклади вживання Говориться в корані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як говориться в Корані:.
As we said in Bruton:.Про вельмишановний цього місяця багато говориться в Корані.
There is a lot to talk about these days at Lyall.Як говориться в Корані:.
As we said in Cannon:.Припустимо, що 80% всього, що говориться в Корані, правильно і доведено на 100%.
Suppose 80% of all that is mentioned in the Quran has Як говориться в Корані:«О люди!
In the Qur'an it says“Mankind!Питання: Що говориться в Корані про Ісуса?
Q: What does the Quran say about Jesus?Як говориться в Корані:«О сини Адама!
Питання: Що говориться в Корані про Ісуса?
Question: What does the Qur'an say about Jesus?Як говориться в Корані:“О ви, якi увiрували!
As they say in Montana,"You betcha!"!Питання: Що говориться в Корані про Ісуса?
QUESTION: Where is Jesus mentioned in the Quran?Як говориться в Корані:«О Мої вiруючi раби!
As the rector is wont to say: My, My, My!Одяг є одним з незліченних благ, яке дароване людству Аллахом. Як говориться в Корані:«О сини Адама! Ми зiслали вам одяг, щоб приховали ви наготу вашу, а ще прикраси.
Clothing is one of Як говориться в Корані:«О Мої вiруючi раби!
It is said in a Hadith-i qudsi:"O My servant!Як говориться в Корані:«О сини Адама!
In the Quran it reads“O Children of Adam!Як говориться в Корані:«О сини Адама!
Як говориться в Корані:«Воiстину, Аллах не любить зрадникiв!».
As God says in a verse,"God does not love mischief makers".Як говориться в Корані:«Воiстину, Аллах не любить зрадникiв!».
The Holy Qur'an states,“Indeed God does not love Як говориться в Корані:«Воiстину, Аллах не любить зрадникiв!».
Allah Most High says in the Qur'an,“Allah does not love those who do wrong.”.Як говориться в Корані:«Молитва стримує вiд розпусти й неприйнятного».
Як говориться в Корані:«Воiстину, Аллах не любить зрадникiв!».
The Almighty says:‘Do not transgress limits, for Allah loves not transgressors.'.Як говориться в Корані:«I корiться Аллаху та Посланцю- можливо, отримаєте ви милiсть».
Allah says,“And obey Як говориться в Корані:«I корiться Аллаху та Посланцю- можливо, отримаєте ви милiсть».
The Almighty says“You shall obey God and Як говориться в Корані:“Якщо ж ви не зробите цього, то ви будете ворогами Аллаху та Посланцю Його.
As the Qur'an states,“If you do not do so, be warned of war from Allah and His Messenger.Як говориться в Корані:“Скажи:«Вас забере ангел смертi, який має над вами опiку.
Allaah says(interpretation of the meaning):“Say: The angel of death, who is set over you, will take your souls.Як говориться в Корані:«Не бажайте того, шляхом чого Аллах вiддав перевагу одним iз вас перед iншими.
Almighty Allah says, By no means shall you attain righteousness unless you give freely of that which you love.Як говориться в Корані:“О ви, якi увiрували! Встановлено для вас пiст- так само, як був вiн встановлений….
As the Qur'an states,“O you who believe, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for….Як говориться в Корані:«Не бажайте того, шляхом чого Аллах вiддав перевагу одним iз вас перед iншими.
Allah says in the Qur'an: By no means shall you attain righteousness unless you spend(in charity) of that which you love."(3:92).Як говориться в Корані:«Не бажайте того, шляхом чого Аллах вiддав перевагу одним iз вас перед iншими.
Allah(The Glorified and Exalted) says in the Quran:"You will not attain piety(righteousness) until you spend of that which you love.Як говориться в Корані:«Скажи:«Воiстину, моя молитва й виконання обрядiв, моє життя й смерть- це все належить Аллаху, Господу свiтiв!».
The Qur'an says,“Say:‘My prayer and my sacrifice, my living and my dying, are for Allah alone, Як говориться в Корані:»Нехай власник достатку витрачає вiдповiдно до достатку свого; а кому важко це, то нехай витрачає iз даного йому Аллахом.
The Qur'an says:“Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted- let him spend from what Allah has given him.”(65:7) There….
