Що таке ALLIES COULD Українською - Українська переклад

• союзники можуть
• союзників можуть

Приклади вживання Allies could Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that has at its disposal core capabilities that few Allies could afford individually.
І який має у своєму розпорядженні основні можливості, які небагато союзників можуть собі дозволити мати в окремому порядку.

The Allies could have continued the war, invaded German territory and produced enormous material damage to the principal author of the catastrophe.
Союзники могли б продовжувати війну, вторгнутися на територію Німеччини і нанести величезний матеріальний збиток головному автору катастрофи.

The conservative Republicans and their allies could form a large opposition block, with 125-131 seats.
Консервативна партія“Республіканці” і її союзники можуть сформувати найбільший опозиційний блок- вони отримають від 125 до 131 мандату.

Such allies could be found among the representatives of the great Ukrainian bourgeoisie and large Ukrainian landowners and Skoropadsky was one of them.
Такими союзниками могли б бути представники великої української буржуазії та великі українські землевласники, до яких належав і генерал Скоропадський.

We view that the responsibility of the United States is still great, and does not stop with this operation," the statement said, warning that the government and its allies could commit"acts of revenge" against civilians.
Ми вважаємо, що відповідальність Сполучених Штатів як і раніше велика, і не зупиниться з цією операцією», додав він в заяві, попереджаючи про те, що уряд в Дамаску і його союзники можуть зробити«акти помсти» проти цивільних осіб.

Three delegates said Opec and its allies could cut output by 1 million barrels per day if Russia contributed 150,000 bpd of that reduction.
Три делегати заявили, що ОПЕК і її союзники можуть скоротити виробництво на 1 млн. барелів на день, якщо Росія надасть 150 тисяч барелів на добу від цього скорочення.

We view that the responsibility of the United States is still great, and does not stop with this operation," it added in a statement, warning that the Damascus government and its allies could commit"acts of revenge" against civilians.
Ми вважаємо, що відповідальність Сполучених Штатів як і раніше велика, і не зупиниться з цією операцією», додав він в заяві, попереджаючи про те, що уряд в Дамаску і його союзники можуть зробити«акти помсти» проти цивільних осіб.

OPEC delegates have said OPEC and its allies could cut output by 1 million barrels per day if Russian Federation contributed 150,000 bpd of that reduction.
Раніше делегати ОПЕК заявили, що організація та її союзники можуть скоротити видобуток на 1 млн барелів на добу, якщо Росія погодиться скоротити свій видобуток на 150 тисяч барелів на добу.

(West Germany was discussed in U.S. intelligence estimates for a number of years as being a country with the potential to develop nuclear weapons capabilities of its own if officials in Bonn were not convinced that their defense against the Soviet Union and its allies could otherwise be met.).
(Західна Німеччина була обговорена в оцінках американської розвідки протягом ряду років як країна з потенціалом для розвитку своїх власних можливостей створення ядерної зброї, якщо чиновники в Бонні були переконані в тому, що їх захист проти Радянського Союзу і його союзники могли б бути виконані.).

In this regard, the current decision of the Kurds and their allies could complicate the continuation of the peace talks in Geneva, although the Kurdish Democratic Union(PYD) is not involved in the negotiation process.
У зв'язку з цим нинішнє рішення курдів і їх союзників може ускладнити продовження мирних переговорів в Женеві, хоча сам курдська Демократичний союз(PYD) не бере участі у переговорному процесі.

Unique in history, NATO is a security Alliance that fields military forces able to operate together in any environment; that can control operations anywhere through its integrated military command structure; and that has at its disposal core capabilities that few Allies could afford individually.
Унікальна в історії, НАТО є безпековим Альянсом, збройні сили якого здатні спільно діяти у будь-якому середовищі, який може контролювати операції повсюди через свої інтегровані військові командні структури, і який має у своєму розпорядженні основні можливості, які небагато союзників можуть собі дозволити мати в окремому порядку.

A split between Doha and its closest allies could have repercussions around the Middle East, where Gulf states have used their financial and political power to influence events in Libya, Egypt, Syria, Iraq and Yemen.
Розкол між Катаром і його найближчими союзниками може мати наслідки для Близького Сходу, де країни Перської затоки використовували фінансову і політичну владу, щоб впливати на події в Лівії, Єгипті, Сирії, Іраку та Ємені.

As a unique case in history, NATO is a security alliance that is based on the use of military forces that are able to operate together in any environment that can run operations anywhere through its structure of integrated military command, and that has available basic capabilities that few Allies could afford individually.
Унікальна в історії, НАТО є безпековим Альянсом, збройні сили якого здатні спільно діяти у будь-якому середовищі, який може контролювати операції повсюди через свої інтегровані військові командні структури, і який має у своєму розпорядженні основні можливості, які небагато союзників можуть собі дозволити мати в окремому порядку.

Bush's administration, said the flaw in Trump basing his tariffs on national security was that military allies could ask to be excluded, undermining the president's stated goal of protecting domestic steel and aluminum mill jobs.
Буша, сказав, що нестача у козир засновує свої тарифи з національної безпеки було те, що військові союзники могли б бути виключені, підрив президента заявив метою захисту вітчизняних металургійних і алюмінієвих сплавів робочих місць.

Though Ukraine, on its own, is no match for Russia's military might, its allies could decide to do“whatever it takes” to help, short of becoming involved in a direct military confrontation with Russia or violating the Minsk agreement.
Хоча Україна самотужки не може зрівнятися з військовою потугою Росії, її союзники можуть вирішити допомогти їй“за всяку ціну”, за винятком хіба входження у пряме військове протистояння з Росією або порушення мінської угоди.

Our allies can help us.
Наші союзники можуть нам допомогти.

Our foreign allies can help Ukraine to end the rot.
Наші зарубіжні союзники можуть допомогти Україні покінчити з цією гниллю.

What ally could possibly trust the U.S.?
Як тепер решта союзників може довіряти США?

Allies can influence Influential Agents or the person making the decision.
Союзники можуть впливати на Агентів впливу або особа, яка приймає рішення.

B will place a beacon on map that your allies can see.
У розмістить маяк на карті, що ваші союзники можуть побачити.

These are not changes Britain or its allies can accommodate.
Це не ті вимоги змін, які Британія чи її союзники можуть задовольнити.

OPEC and its allies can reduce production by 1 million barrels a day, if Russia will provide 150 thousand barrels per day from this reduction.
ОПЕК і її союзники можуть скоротити виробництво на 1 млн барелів на день, якщо Росія надасть 150 тисяч барелів на добу від цього скорочення.

Whatever the final number would be, European allies can only benefit from being bold and standing up for their American friends.
Якою б не була остаточна цифра європейські союзники можуть тільки виграти, якщо будуть хоробрими і наслідуватимуть своїх американських друзів.

Consequently our allies can more easily work to speed up the long awaited changes, and you will not have to wait too long to see them.
Тому наші союзники можуть спокійно працювати, щоб збільшити швидкість очікуваних змін, і вам не доведеться занадто довго чекати, щоб побачити їх.

With the invocation of Article 5, Allies can provide any form of assistance they deem necessary to respond to a situation.
Застосовуючи положення статті 5 союзники можуть надавати будь-яку допомогу, що вони вважають за необхідну, для реагування на ситуацію.

Today, ten years after this momentous and historic decision to enlarge NATO, our Allies can say with full confidence that it was worth doing.
Сьогодні, коли минуло десять років після історичного і пам′ятного рішення щодо розширення НАТО, наші союзники можуть сказати із впевненістю, що це було правильне рішення.