Що таке ALLIES IN THE FIGHT Українською - Українська переклад

• союзників у боротьбі
• союзниками в боротьбі

Приклади вживання Allies in the fight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local residents must be our allies in the fight against terrorism.
Нашим союзником в боротьбі з терористами повинне стати місцеве населення.

Western allies in the fight against Bashar al-Assad move to the new strategy.
Західні союзники в боротьбі з Башаром Асадом переходять до нової стратегії.

Those abundant meals, as usual, are also allies in the fight against excess weight.
Ті настільки трапеза, як правило, також є союзником у боротьбі з надлишками ваги.

Our most important allies in the fight against[ISIS] are the vast majority of Muslims who reject its apocalyptic ideology of hatred.
Наші найважливіші союзники в боротьбі проти ІДІЛ- це в переважній більшості мусульмани, які відкидають апокаліптичну ідеологію ненависті.

Those abundant meals, as usual, are also allies in the fight against excess weight.
Ті настільки багата трапеза, як зазвичай, також є союзницею в боротьбі з надлишками ваги.

Without these two types of aid, the USSR will either face defeat or will be weakened to the point of inability to provide aid to its allies in the fight with Hitlerism.".
Без такої допомоги, зазначалося в посланні,«СРСР або зазнає поразки, або буде ослаблений до такої міри, що надовго втратить здатність надавати допомогу своїм союзникам своїми активними діями на фронті боротьби з гітлеризмом».

These are excellent allies in the fight against infectious diseases.
Також вони є прекрасними помічниками в боротьбі з інфекційними захворюваннями.

It is difficult to resistaggressive neighbors, she sought allies in the fight against them.
Їй все важче було протистояти войовничим сусідам, вона шукала союзників у боротьбі з ними.

The Kurds assisted the Allies in the fight against the Nazis.
Курди допомагали союзникам у боротьбі проти нацистів.

The United States and Europe, like Turkey, classify the PKK as a‘terrorist organization' but regard the Syrian and Iraqi Kurdish groupings as valuable allies in the fight against ISIS and other extremists.
США і Європа, як і Туреччина, відносять PKK до терористичних організацій, але сирійські та іракські курдські угрупування Вашингтон і Брюссель розцінюють як цінних союзників у боротьбі з«Ісламською державою».

In this way, tea with milk in alliance with each other and are allies in the fight for our health, in addition, it's just wonderful and very tasty drink.
Таким чином, чай з молоком в союзі один з одним є і союзниками в боротьбі за наше здоров'я, до того ж, це просто прекрасний і дуже смачний напій.

President Petro Poroshenko is the main idea of the parade in honor of independence Day of Ukraine called March through downtown Kiev in the side of Ukrainian soldiers“with allies in the fight against Russian aggression”, reports UNN.
Президент Петро Порошенко головною ідеєю параду на честь святкування Дня незалежності України назвав марш по центру Києва пліч-о-пліч українських солдат із союзниками в боротьбі з російською агресією, передає УНН.

It was in the king saw the Cossacks reliable allies in the fight against rebellious Polish gentry.
Саме в козаках король бачив надійних спільників у боротьбі з непокірною польською шляхтою.

In particular, while the Kurds in Iraq acted as the main US allies in the fight against S.
Зокрема, в той час, коли курди в Іраку виступали основними союзниками США у боротьбі проти режиму С.

Due to their healing capabilities that keep their allies in the fight, Support champions are invaluable allies..
Завдяки своїм лікувальним можливостям, які тримають їх союзниками в боротьбі, чемпіони підтримки є безцінними союзниками..

Pakistan has been one of America's most important allies in the fight against terror.
Пакистан- один з найважливіших союзників США в боротьбі з міжнародним тероризмом.

I believe that it is the Munich Agreement that led to disunity among the natural allies in the fight against the Nazis and made them distrust and suspect each other.
Думаю, саме змова в Мюнхені підштовхнула до роз'єднання об'єктивних союзників у боротьбі з нацизмом, викликала між ними взаємну недовіру і підозрілість.

Completed the journey to the Horde, Daniel begins to search for allies in the fight against the horde.
Здійснивши подорож в Орду, Данило починає шукати союзників у боротьбі з ординцями.

I think that the army of President Assad and he himself are our natural allies in the fight against terrorism,” the Russian leader explained.
Армія президента Асада і він сам є природними союзниками в боротьбі з тероризмом",- підкреслив російський президент.

These programmers, some of them members of global open data movements, can become invaluable allies in the fight against crime and corruption.
Ці програмісти(дехто з них є членами глобальних рухів відкритих даних) можуть стати безцінними союзниками у боротьбі проти злочинності та корупції.

The U.S.-led coalition's“actions are aimed at halting the Syrian army and its allies in the fight against terrorism, whereas our army and allies make great progress.”.
Їх дії намагаються зупинити сирійську армію і їх союзників у боротьбі проти тероризму, в той час як наша армія і союзники роблять великі успіхи”.

Various nasal sprays, inhalers will also become your allies in the fight against the disease.
Різні назальні спреї, інгалятори також стануть вашими союзниками в боротьбі з недугою.

But the government faces the risk that confronting a powerful billionaire and ally in the fight against the separatists will destabilize an already-fraught political situation.
Але уряд стикається з ризиком, коли протистояння з впливовим мільярдером і союзником у боротьбі проти сепаратистів, може дестабілізувати і без того хитку політичну ситуацію.

Another vitamin which might be your ally in the fight with PMS is vitamin E.
Інший вітамін, який може стати Вашим союзником у боротьбі із ПМС, це вітамін Е.

Armenians generally saw Russia as their natural ally in the fight against Turks although Russia maintained an oppressive policy in the Caucasus.
Вірмени зазвичай бачили Росію як свого природного союзника у боротьбі з турками, хоча Росія підтримувала жорстоку політику на Кавказі.

In a word, no matter what scale you have not purchased, the most important thing- they will become your most loyal ally in the fight against the hated kilograms.
Одним словом, які б ваги ви не придбали, найголовніше- вони стануть вашим найвідданішим союзником в боротьбі з ненависними кілограмами.

Ankara considers the YPG- the main Western ally in the fight against the Islamic State extremist group in Syria- a terrorist organisation because of its ties to a Kurdish insurgency in Turkey.
Анкара вважає YPG- головним західним союзником у боротьбі проти екстремістського угруповання«Ісламська держава» в Сирії- терористичною організацією через її зв'язки з курдським повстанням в Туреччині.

We used to treat Turkey not only as our friend but also as an ally in the fight against terrorism, and nobody expected this low, treacherous stab in the back.".
Ми ставилися, ще раз кажу, до Туреччини не тільки як до дружньої країні, але і як до союзника по боротьбі з терором, і ніхто не очікував ось цього підлого, зрадницького удару в спину".

As a rule, most women can return to their previous form for about a year, and breastfeeding here is not the enemy, but an ally in the fight for harmony.
Як правило, повністю повернутися в колишню форму більшість жінок можуть приблизно протягом року, і грудне вигодовування тут- не ворог, а союзник в боротьбі за стрункість.