Що таке ALLOWS MONITORING Українською - Українська переклад

• дозволяє здійснювати моніторинг
• дозволяє моніторити
• дозволяє відстежувати
• дозволяє стежити

Приклади вживання Allows monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

One licence allows monitoring of up to 1,000 companies.
Одна ліцензія дозволяє моніторити до 1000 контрагентів.

The GPS tracking system and FLS(fuel level sensor) allows monitoring the fuel thefts.
Система GPS моніторингу і ДРА(датчик рівня палива) дозволяє відстежувати крадіжки палива.

Allows monitoring of entire infrastructure and business processes.
Моніторинг всієї інфраструктури та бізнес процесів.

The second Annual Business Climate Assessment(ABCA) was held, which allows monitoring of changes occurring in the business environment.
Проведення щорічної оцінки ділового клімату Annual Business Climate Assessment(ABCA), що дозволяє здійснювати моніторинг змін, що відбуваються у діловому середовищі.

The ECG also allows monitoring(observation) of the heart's functioning.
ЕКГ також дозволяє вести моніторинг(спостереження) за станом роботи серця.

The second Annual Business Climate Assessment(ABCA) was held, which allows monitoring of changes occurring in the business environment.
Проведено першу щорічну оцінку ділового клімату(Annual Business Climate Assessment, ABCA), яка дозволить здійснювати моніторинг змін, що відбуваються у діловому середовищі.

Remote Support allows monitoring what happens with other computers in the network.
Remote Support дозволяє моніторити, що відбувається із іншими комп'ютерами у мережі.

To measure the effectiveness of working with data, it is planned to develop and implement the“City Progress Index”- an index of urban development, which, based on more than 100 indicators, allows monitoring the city's dynamics.
Для вимірювання ефективності роботи із даними планується розробити та впровадити«City Progress Index»- індекс розвитку міст, який на основі понад 100 показників дозволяє здійснювати моніторинг динаміки розвитку міста.

It allows monitoring of individual teams, change their priority, and kill them if the program freezes.
Він дозволяє здійснювати моніторинг окремих команд, змінювати їх пріоритет та вбивати їх, якщо програма зависає.

The main difference from other models presented in the rating of the best electric bikes is the availability of the wireless charging function, besides, a convenient display integrated into the steering wheel allows monitoring the degree of protection of the battery.
Головною відмінністю від інших моделей, представлених в рейтингу кращих електричних велосипедів, є наявність функції бездротової зарядки, до того ж в кермо інтегрований зручний дисплей, що дозволяє відстежувати ступінь захисту акумулятора.

The system tool allows monitoring online not only of the correctness of customer actions but also competitor activity.
Інструментарій системи дозволяє контролювати в режимі онлайн не тільки коректність дій замовників, але і активність конкурентів.

This is united information space of security systems for Ukrainian communities, implemented as a complex of innovative solutions that provides video recording of transport and pedestrian traffic and allows monitoring and management of utility services, police, and DSNC in cities.
Це єдиний інформаційний простір системи безпеки для українських громад, реалізований як комплекс інноваційних рішень, що забезпечує відеофіксацію транспортного і пішохідного трафіку та дозволяє здійснювати моніторинг і керування діяльністю комунальних служб, поліції та ДСНС у населених пунктах.

Transparent film allows monitoring the condition of the wound without removing the dressing, and provides protection from moisture and dirt.
Наявність прозорої плівки дозволяє спостерігати за станом рани, не знімаючи пов'язку, та забезпечує її захист від вологи та забруднень.

The offered information system of calculation of the rating of scientists and pedagogues allows monitoring and analysing efficiency of activity of the personnel and use this for development of justified managerial decisions in the scientific and educational sphere.
Запропонована інформаційна система розрахунку рейтингу науково-педагогічних співробітників дозволяє проводити моніторинг та аналіз ефективності діяльності персоналу та на їх основі виробляти обгрунтовані управлінські рішення в науково-освітній сфері.

The system allows monitoring the building operated and eliminates errors caused by human factor in the classical geodetic measurements.
Система дозволяє проводити моніторинг стану споруди, що експлуатується, і виключає помилки, створювані людським фактором при класичних геодезичних вимірах.

High competence of the employees not only allows monitoring and analysing the manufacturing process, but also operating innovative equipment.
Висока кваліфікація спеціалістів дозволяє не тільки здійснювати контролінг та аналіз виготовлення деталей, але й працювати з інноваційним обладнанням.

TaskManager allows monitoring of each event within the network(transfer of goods, tasks fulfillment, etc.) using satellite and city digital map.
TaskManager дозволяє відслідковувати кожну подію в мережі(переміщення виконавців, події згідно поставлених задач, тощо) з допомогою супутника та цифрової карти міста.

In addition, the scientific equipment of the station allows monitoring and early warning of natural disasters, such as earthquakes and tsunamis,“- said Dmitry Cheberkus.
Крім того, наукове обладнання станції дозволяє робити моніторинг та раннє попередження стихійних лих, таких як землетруси і цунамі»,- розказав Дмитро Чеберкус.

This also allows monitoring of the effectiveness of both medicinal and surgical, treatment of cardiovascular diseases, follow-up in the period of rehabilitation of cardiac patients.
Також це дозволяє проводити моніторинг ефективності як медикаментозного, так і хірургічного лікування серцево-судинних захворювань, стежити за періодом реабілітації кардіологічних хворих.

GLONASS/ GPS transportation monitoring system allows monitoring various means of transport, controlling the work of transportation machines and devices, staff monitoring..
За допомогою системи ГЛОНАСС/GPS Ви зможете здійснювати моніторинг транспортних засобів, контролювати роботу механізмів і агрегатів ТС, здійснювати моніторинг персоналу.

Accounting software allows monitoring vividly the profitability of the business and the amount of tax levy- due to this factors, it is much easier to conduct tax planning for your company!
Бухгалтерське ПЗ дозволяє в наочній формі відстежувати рентабельність бізнесу і величину податкових зборів, за рахунок цього проводити податкове планування вашої компанії стає набагато простіше!

The objective measurement of such data, combined with an integrated video acquisition, allows monitoring of a patient's condition on a constant basis, detecting problem areas, assessing mechanical inefficiencies and rapidly verifying the existence of asymmetries between the two legs.
Об'єктивне вимірювання таких даних, в поєднанні з отриманим відео, дозволяє стежити за станом пацієнта постійно, виявляти проблемні частини, робити оцінку механічної неефективності і швидко перевірити наявність асиметрії між ногами.

The introduction of a water supply management system allows monitoring the operation of the pumping station, as well as recording performance indicators, which is a source of information when servicing equipment and increases the efficiency of system management.
Впровадження системи управління водопостачанням дозволяє моніторити роботу насосної станції, а також фіксувати показники ефективності роботи, що є джерелом інформації при обслуговуванні обладнання та підвищує ефективність управління системою.

The Russians argue that there is no mandate for the OSCE to allow monitoring in areas other than that mandate defined by the OSCE for the ceasefire lines," Volker said.
Росія стверджує, що ОБСЄ не має мандату для цього району, аби дозволити спостереження у інших районах, аніж визначені мандатом ОБСЄ для лінії з дотримання режиму припинення вогню",- сказав Волкер.

The telecommunications giant also provided technical support to the NSA in carrying out a secret court order allowing monitoring all Internet communications at the headquarters of the United Nations, which is a client of AT&T.
Також телекомунікаційна компанія надавала технічну допомогу у виконанні секретних постанов суду, дозволяла перехоплення всіх інтернет-комунікацій в штаб-квартирі ООН, яка користувалася послугами"AT&T".

Allows temperature monitoring when the tip touches with the surface.
Дозволяє проводити моніторинг температури в момент торкання жала до поверхні.

This allows temperature monitoring without opening the door.
Регулювання температури може здійснюватись без відкривання дверей.

The camera allows real-time monitoring of the volcanic eruption.
За допомогою камери можна в режимі реального часу спостерігати за виверженням вулкана.

Administration and monitoring allows for monitoring of processing times and pick loads.
Інструмент адміністрування та моніторингу дозволяє відстежувати час обробки даних та моменти найбільшого завантаження.