Що таке ALLOWS QUICKLY Українською - Українська переклад

• дозволяє швидко

Приклади вживання Allows quickly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It allows quickly to find necessary photo.
Це дозволяє швидко знайти потрібний фільм.

This is just a great scanner from Evernote, which allows quickly create digital copies of your documents.
Відмінний сканер від Evernote, за допомогою якого можна швидко і зручно створювати цифрові копії ваших документів.

Allows quickly create, easily scale and support projects of any complexity.
Дозволяє швидко створювати, масштабувати і легко підтримувати проекти будь-якої складності.

Construction of printer UNS- TP51.02 allows quickly and comfortably to produce replacement of paper.
Конструкція принтера UNS- TP51. 02 дозволяє швидко і зручно робити заміну паперу.

This allows quickly analyzing the on-disk content and visually confirm the order of disks.
Це дозволяє швидко аналізувати вміст на диску і візуально підтверджувати порядок дисків.

Piraeus Bank launched an online form for card holders, that allows quickly and without any additional cost inform the bank about trip abroad.
Піреус Банк запровадив онлайн-форму для клієнтів-власників карток, яка дозволить оперативно і без додаткових витрат проінформувати банк про поїздку за кордон.

This allows quickly drying of the printed images, and also minimizes noise and power consumption when machine operates.
Це дає можливість віддрукованим знімкам швидко сохнути, а також мінімізувати шум та енергоспоживання при роботі машини.

Proximity to the border with EU and close relations with europanian partners allows quickly implement innovations and advanced technology of pasta manufacture.
Близькість до кордону з ЄС та тісні зв'язки з європейськими партнерами дозволяють максимально швидко втілювати інновації та передові технології макаронного виробництва.

It allows quickly(in comparison with other methods) cleaning and, if required, increasing the adsorbents concentration.
Це дозволяє швидко(в порівняні з іншими методами) очистити забруднену ділянку та, за необхідності, збільшувати концентрацію сорбенту.

The company owns its software, which allows quickly react on market inquiries, develop their own, modern products.
Компанія володіє власним програмним забезпеченням, що дозволяє швидко реагувати на запити ринку, розробляти власні, сучасні продукти.

Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise actually has a complete set of equipment(in particular, a special hardware complex for determining the characteristics of tobacco and its origin), which allows quickly and fully explore both tobacco products and its packaging materials.
Київський НДІСЕ на часі має повний комплект обладнання(зокрема спеціальний апаратний комплекс для визначення характеристики тютюну та його походження), що дозволяє швидко та повно досліджувати як тютюнові вироби, так і матеріали їх пакування.

Interaction with consumers allows quickly responding to recommendations, preferences or complaints.
Взаємодія зі споживачами дає можливість швидко реагувати на рекомендації, переваги або скарги.

Company specialists have profound theoretical and practical knowledge in the field of real estate that allows quickly solve the problem and find the best ways to implement it».
Юристи фірми володіють глибокими теоретичними і практичними знаннями в сфері нерухомості, що дозволяє оперативно вирішувати поставлені задачі та знаходити оптимальні шляхи для іх реалізації».

We develop instruments, which allows quickly and conveniently submit an application, receive a certificate, a form, an extract, etc.
Ми розробляємо інструменти, що дозволяють швидко та зручно подати заявку, отримати довідку, бланк, виписку тощо.

Resource selected convenient CMS, which allows quickly and easily add content and edit it, and has many other features.
Для ресурсу вибирається зручна CMS, яка дозволяє легко і швидко додавати контент, а також редагувати його і має багато інших можливостей.

Their competence allows quickly and efficiently, in accordance with the current legislation of Ukraine, to settle all kinds of disputes between the parties.
Їх компетентність, дозволяє максимально швидко і ефективно, відповідно до чинного законодавства України, врегулювати всі можливі розбіжності між сторонами.

According to the chief doctor of the city polyclinic№8 Elena Chumachenko,“e-registry” allows quickly manage the schedule of doctors' reception hours on the polyclinic's site, register and monitor pre-appointments, see patients at the appointed time.
Як повідомила головний лікар міської поліклініки №8 Олена Чумаченко,«електронна реєстратура» дозволяє оперативно управляти розкладом лікарських прийомів на сайті поліклініки, реєструвати і контролювати попередній запис на прийом, приймати хворих у призначений час.

The extensive equipment of the stand allows quickly and efficiently restoring the geometry of the vehicle frame or trailering facility, as well as repairing the damage of the cabin, checking and restoring the geometry of the drive and trailer axles, checking and adjusting the alignment.
Широка комплектація стенду дозволяє швидко і якісно відновити геометрію рами автомобіля або причіпної техніки, усунути пошкодження кабіни, перевірити і відновити геометрію ведучого моста і причіпних осей, перевірити і відрегулювати сходження.

Using one-way satellite Internet allows quickly downloading the necessary information to open multiple browser windows.
Використання одностороннього супутникового Інтернету дозволяє, швидко викачувавши необхідну інформацію, відкривати декілька вікон браузера.

Garmin Pay is a digital valet which allows quickly and convenient payment at any sale outlets where contactless payments are acceptable.
Garmin Pay- це цифровий гаманець, який дозволяє швидко і зручно платити в будь-яких торгових точках, де приймаються безконтактні оплати.

Analysis of the calculated parameters allows quickly detect errors and go directly to credentials for a decision on their correction.
Аналіз розрахованих показників дозволить швидко виявити помилки та перейти безпосередньо до облікових даних для прийняття рішення щодо їх виправлення.

RegTech- Unique and completely unknown in Ukraine direction of innovation, allowing quickly and automatically adapt the business to changes in legislation and market conditions.
РегТех- Унікальний і зовсім невідомий в Україні напрям інновацій, що дозволяє швидко та автоматизовано адаптувати бізнес до змін законодавства та умов ринку.

Modern Internet technologies allow quickly and easily copy, publish, reprint and spread any information.
Сучасні інтернет-технології дозволяють швидко і легко копіювати, публікувати, передруковувати і поширювати будь-яку інформацію.

Well-organized system of selection and adaptation of employees, allowing quickly to recruit and prepare staff to handle projects of any complexity.
Налагоджена система підбору і адаптації співробітників, що дозволяє оперативно набирати і готувати співробітників для виконання проектів будь-якої складності.

Furniture transformers allow quickly adapt a place for big companies in the evening and a lunch option in the afternoon.
Меблі-трансформери і зістарені ширми дозволяють швидко адаптувати місце під великі застільні компанії ввечері та обідній варіант вдень.

The scalability principles of wireless networks allow quickly covering of the expanding zones by means of adding wireless device into already existing infrastructure.
Масштабованість- принципи побудови бездротових мереж, що дозволяють швидко розширити зони покриття бездротової мережі, додавши в існуючу інфраструктуру бездротовий пристрій.

Recently, in the dental practice, methods of Physiotherapy are increasingly being introduced, which, in combination with other methods of treatment, allow quickly to stop various processes.
Останнім часом в стоматологічну практику все ширше впроваджуються фізичні методи лікування, які в поєднанні з іншими методами лікування дозволяють швидко купірувати різні процеси.

In future, the CEC should work out a mechanism for interaction with the State Border Service, Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the State Penitentiary Service that would allow quickly assess candidates' data for compliance with the Constitution before making decisions on their registration.
В перспективі ЦВК варто відпрацювати такий механізм взаємодії з органами Державної прикордонної служби, МВС України, Державною пенітенціарною службою, який би дозволяв оперативно оцінювати відповідність кандидатів вимогам Конституції перед прийняттям рішень щодо їх реєстрації.

This characteristic connected with low degree of an autonomy of the Finnish higher education institutions and their small number allowed quickly, by means of directives(“from top to down”), to carry out reforming of educational system and, in particular, to realize the program of internationalization of the higher education.
Саме ця характеристика, пов'язана з низьким ступенем автономії фінських ВНЗ та їх нечисленністю, дозволила оперативно за допомогою директив(«зверху вниз») провести реформування освітньої системи і, зокрема, реалізувати програму інтернаціоналізації вищої освіти.