Що таке ALLOWS REACHING Українською - Українська переклад

• дозволяє досягти

Приклади вживання Allows reaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Structure that allows reaching business goal efficiently.
Структура, що дозволяє ефективно досягати цілей.

Therefore, the supplement has the effect on the entire body and allows reaching following results:.
Такий продукт діє комплексно на весь організм і дозволяє досягти наступних результатів:.

Such approach allows reaching maximum of predicted results of treatment.
Такий підхід дозволяє досягти максимально прогнозованих результатів лікування.

Kray Protection UAS performs the high operational speed- up to 70 mph, which allows reaching the coverage up to 1200 acres per day.
Kray Protection UAS забезпечує високу експлуатаційну швидкість- до 70 миль/год, що дозволяє досягти охоплення до 1200 акрів у день.

Systematic knowledge allows reaching any level of development and new goals.
Систематичні заняття дозволяють досягти нового рівня розвитку і нових цілей.

Embodying it he uses economical, effective and accessible methods of implementation of operation, that allows reaching considerable results at the minimum of expenditures.
При втіленні її використовує економічні, ефективні та доступні методи виконання роботи, що дозволяє досягти значних результатів при мінімумі витрат.

Such economy of ILE allows reaching considerable results at the minimum of expenditures.
Така економічність ІЛЕ дозволяє досягти значних результатів при мінімумі витрат.

Formulated the author's definition of innovative security, defined as a level of development of its innovative capacity and potential, which allows reaching the state of protection from internal and external economic threats in an unstable national economy.
Сформульовано авторське визначення інноваційної безпеки підприємства, під якою розуміється такий рівень розвитку його інноваційних потужностей та потенціалу, що дозволяє досягти стану захищеності від внутрішніх та зовнішніх економічних загроз в умовах нестабільності національної економіки.

It allows reaching the generally accepted canons of beauty or eliminating the consequences of accidents and traumas.
Вона дозволяє наблизитися до загальновизнаних канонів краси або усунути наслідки аварій і травм.

A modern high-speed railway line allows reaching Milan in approximately 65 minutes.
А сучасна залізнична лінія високошвидкісний дозволяє досягти Мілан приблизно 65 хвилин.

Facebook's Lookalike audience tool allows reaching new users that are similar to existing customers of the company and are more likely to get interested in its products and/or services.
Інструмент Lookalike audience від Facebook дає змогу охоплювати нових користувачів, які схожі на реальних клієнтів компанії і з високою ймовірністю зацікавляться її товарами і/або послугами.

Existence of specific high efficiency equipment as well as experience in sphere of heat treating allows reaching of desired surface microstructure as well as its optimal physical features.
Наявність специфічного високоефективного обладнання в поєднанні з накопиченим досвідом по термічній обробці дозволяє домогтися бажаної мікроструктури поверхні, а також її оптимальних фізичних властивостей.

Correctly formed SEO-structure allows reaching the maximum coverage of target audience, increase the number of key queries and online shop conversion, reduce the time for bringing the website to the top and lower the promotion cost.
Правильно сформована SEO-структура дає змогу досягти максимального охоплення цільової аудиторії, збільшити кількість ключових запитів, підвищити конверсію інтернет-магазину, скоротити час на виведення сайту в топ і витрати на його просування.

Promotion of the betting business on the Internet allows reaching a wide audience segmented by interests.
Розкрутка букмекерського бізнесу в інтернеті дає змогу охопити максимально широку аудиторію, поділену за інтересами.

The application of reinforced concrete trays and coatings allows reaching an entirely new level of construction of roads. It is so thanks to the fact that without major financial expenses and damaging road coating, it becomes possible to maintain and repair the utility networks.
Застосування залізобетонних лотків і покриттів дозволяє вийти на абсолютно новий рівень будівництва автодоріг, завдяки тому, що без великих фінансових витрат і руйнувань дорожнього покриття, можна обслуговувати і ремонтувати інженерні комунікації.

Conducting a structured training for cardiologists and therapeutists, and«single-stage» administration of statins with consideration of data on dose-dependent effect of different drugs allows reaching the«minimal» lipid goal in 4- 6 weeks(LDL CS< 2.5 mmol/l or TC< 4.5 mmol/l) in 59.4% of patients with chronic IHD and the«optimal» goal(LDL CS< 2.0 mmol/l or TC< 4.0 mmol/l)- in 34.4%.
Проведення структурованого тренінгу для лікарів-кардіологів та терапевтів і«однокрокове» призначення статинів із застосуванням даних про орієнтовний дозозалежний ефект різних препаратів дає змогу через 4- 6 тиж досягнути«мінімальної» ліпідної мети(ХС ЛПНЩ< 2, 5 ммоль/л або ЗХС< 4, 5 ммоль/л) у 59, 4% хворих з хронічною ІХС та«оптимальної» мети(ХС ЛПНЩ< 2, 0 ммоль/л або ЗХС< 4, 0 ммоль/л)- у 34, 4%.

The design of the Impact seed drill allows reaching high working speed according to the soil conditions: from 10 to 15km/h.
Концепція сівалки Impact дозволяє досягати високої робочої швидкості сіяння, залежно від умов ґрунту в межах 10-15 км/год.

Hot foil stamping foil is a decorating technology that allows reaching unusual visual effects and emphasizing the uniqueness of the product.
Гаряче тиснення фольгою(hot stamping)- технологія декорування, що дозволяє досягти незвичайних візуальних ефектів і підкреслити унікальність продукту.

The processing of data in networks which used IP-telephony allows reaching the flexibility and universality, ease of which you could evaluate working with Web.
Обробка даних в мережах що використовують IP телефонію, дозволяє досягти неймовірної гнучкості та універсальності, зручність яких ви могли б оцінити при роботі з Web.

Professional expertise combined with continual development allows reaching results in the field of implantation and prosthesis of the implants. He can solve any clinical problem that seems to be hopeless.
Професійний досвід в поєднанні з постійним розвитком дозволяють добиватися відмінних результатів при імплантації та подальшому протезуванні на імплантат, часто виріщуючи складні та здавалося б безнадійні клінічні випадки.

This allows to save money on logistics and communication, and also allows reaching a wider audience, which in itself is not interested in the Ukrainian culture, but is ready to discover it in the framework of a great artistic event.
Це дозволяє зекономити гроші на логістику та комунікації, а також вийти на ширшу публіку, котра не зацікавлена в українській культурі, але готова її відкрити для себе в рамках великої мистецької події.

However plastered straw bales also allow reaching high level of fire safety.
Втім, оштукатурені солом'яні тюки теж дозволяють досягти високого рівня пожежної безпеки.

In the same way us big attention in design of the interior is spared function, technical feature of the premises allowing reach the most comfort for residence.
Так само в дизайні інтер'єру нами велика увага приділяється функціональності, ергономіці, технічним характеристикам приміщення що дозволяють досягти найбільшого комфорту для життя.

Digital marketing is closely intertwined with Internet marketing, but it already has a number of techniques that allow reaching the target audience even in an offline environment.
Цифровий маркетинг тісно переплітається з Інтернет маркетингом, але в ньому вже розроблені ряд технік, що дозволяють досягати цільову аудиторію навіть в офлайн середовищі».

According to records found in this sense, the first hominid that already had elements differentiated to the primates was Australopithecus from which evolution allowed reaching the Homo Sapiens Sapiens, modern man.
Згідно з записами, знайденими в цьому сенсі, першим гомінідом, який вже мав елементи, відмінні від приматів, був австралопітек, з якого еволюція дозволила досягти Homo Sapiens Sapiens, нинішньої людини.

I am convinced that systemic work will allow reaching concrete results.
Переконаний, що системна робота дозволить досягти конкретних результатів.

Any calculation method that does not take into account the characteristics of current demand and competition is unlikely to allow reaching the optimal price.
Будь-яка методика розрахунку, не враховує особливостей поточного попиту і конкуренції, навряд чи дозволить вийти на оптимальну ціну.

The effective combination of the unique experience of each consultant in the field of personnel selection for different directions of business has allowed reaching the new level of the integrations of knowledge and creating the effective principles and technologies of the work.
Ефективне об'єднання унікального досвіду кожного консультанта в сфері підбору персоналу для різних напрямків виробництва дозволило вийти на новий рівень інтеграції знань і створити дієві принципи і технології роботи.

The high temperature of the water in wetlands reaching 60° C allows flamingo hatching eggs at any time of the year.
Висока температура води, що досягає в заболочених місцях 50 ° C, дозволяє фламінго висиджувати яйця в будь-який час року.

Convenient location of DIADANS in the very heart of this district allows its residents easily reaching their working places or casually enjoying the sights of neighborhood.
Зручне розташування DIADANS у цьому районі дозволяє жителям швидко добиратися на роботу або ж без поспіху насолоджуватися визначними пам'ятками.