Що таке ДОЗВОЛЯЄ ДОМОГТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• allows you to achieve
• can achieve
• makes it possible to achieve
• helps achieve
• will enable you to achieve

Приклади вживання Дозволяє домогтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глазурування дозволяє домогтися подібного ефекту.
Glazing can achieve a similar effect.

Дозволяє домогтися видимого ефекту вже після першої процедури.
Allows to achieve a visible effect already after the first treatment.

Комплексний вплив дозволяє домогтися кращого результату.
The combined effects can achieve better results.

Це дозволяє домогтися високих показників пускових струмів, достатніх для пуску двигуна, при малих габаритах самого пристрою.
This allows you to achieve high rates of starting currents, sufficient for starting the engine, with small dimensions of the device itself.

Її проведення дозволяє домогтися гарного позитивного ефекту.
Its implementation can achieve a good positive effect.

Він збільшує довжину вій, дозволяє домогтися зігнутої форми.
It increases the length of eyelashes, It allows to achieve the curved shape.

Сучасне обладнання дозволяє домогтися рівномірної міцності по всьому периметру конструкційний матеріал.
Modern equipment allows us to achieve uniform strength around the perimeter of the structural material.

Корисний в цілому для організму спосіб дозволяє домогтися швидкого результату без будь-яких особливих зусиль.
Useful for the organism as a whole method allows to achieve quick results without any special effort.

Використання сабвуферів в автомобілі під час формування акустичної системи дозволяє домогтися відмінного й потужного звучання низьких частот.
The use of subwoofers in the car during the formation of the speaker system allows you to achieve excellent and powerful sounding low frequencies.

Также прийом ізопринозин дозволяє домогтися гарних результатів при терапії СНІДу.
Takzhe izoprinozin can achieve good results in AIDS therapy.

Цей метод дозволяє домогтися набагато більшої швидкості введення даних, особливо якщо потрібно відтворити текст з іншого візуального матеріалу.
This method allows you to achieve much higher speed of data entry, especially if you need to transcribe text from other visual material.

Єдність цих складових дозволяє домогтися позитивного ефекту в продажах.
The unity of these components allows to achieve a positive effect in sales.

Наявність на фасадах великої кількості віконних отворів, деякі з яких захоплюють двусветной внутрішні простори, дозволяє домогтися максимального природного освітлення інтер'єрів в денний час доби.
A large number of windows, some of which capture the double-light interior spaces, allows you to achieve the most natural lighting during daytime.

Ця безопераційна процедура дозволяє домогтися значного омолоджуючого ефекту без шкоди для здоров'я.
This non-invasive procedure allows to achieve a significant rejuvenating effect without harm for health.

Він виключає будь-які надрізи, відрізняється безболезненностью і дозволяє домогтися природної густоти волосся без шрамів на донорській зоні.
It excludes any incisions, is painless, and allows you to achieve a natural hair density without scars on the donor area.

Контурна пластика- методика, що дозволяє домогтися виражених результатів в усуненні зморшок і відновлення властивостей шкіри за допомогою під- і внутрішньошкірних ін'єкцій.
Contour plastic- a technique that allows you to achieve the expressed results in eliminating wrinkles and restoring the skin's properties through sub- and intradermal injections.

Також ми використовуємо шпони різних порід деревини, що дозволяє домогтися цікавих сучасних рішень для оснащення об'єктів будь-якого призначення.
We also use veneers of various types of wood, which allows us to achieve interesting modern solutions for equipping objects of any purpose.

Впровадження цієї технології дозволяє домогтися автоматичного управління завантаженням поточно-транспортної лінії сипучих матеріалів, і дозволяє досягти наступних результатів:.
The introduction of this technology allows gaining automatic load control of flow-transport line of bulk materials, and allows achieving the following results:.

При своєчасному зверненні метод дозволяє домогтися істотного прогресу в соціалізації таких дітей.
With timely treatment method makes it possible to achieve substantial progress in the socialization of children.

За допомогою такого кріплення можна підвісити телевізор практично в будь-якому місці кімнати, що дозволяє домогтися максимально функціонального розташування і комфортного перегляду.
With the help of this mount you can hang the TV almost anywhere in the room, which allows you to achieve maximum functionality and comfortable viewing.

Це дозволяє домогтися зручності в процесі експлуатації, тому що дозволяє здійснювати повністю налаштування і керування акустичною системою, використовуючи лише один моноблок(Master).
This allows you to achieve convenience during operation, as it allows you to fully configure and control the speaker system using only one monoblock(Master).

Також офсет дає більше можливостей для дизайнерських задумок, дозволяє домогтися глибоких півтонів і якісного друку обкладинки брошури або каталогу.
Offset also provides more opportunities for design ideas, allows you to achieve deep halftones and high-quality printing of the cover of a brochure or catalog.

Природна фактура кварцового каменю надає йому гарний і природний вигляд, а додавання спеціальних фарбувальних пігментів дозволяє домогтися як натуральних відтінків, так і інших кольорів.
The natural texture of a quartz stone gives it a beautiful and natural look, and the addition of special coloring pigments allows you to achieve both natural shades and other colors.

Причому, акцент на іміджевої складової будь-якої презентації дозволяє домогтися важливого емоційного сприйняття в рамках рекламної комунікації.
Moreover, the emphasis on the image component of any presentation allows achieving an important emotional perception within the framework of advertising communications.

Програма SureCare дозволяє домогтися зниження дози опромінення пацієнта шляхом безперервного регулювання інтенсивності рентгенівського випромінювання при спіральному скануванні на підставі інформації отриманої за попередньої сканограми.
The SureCare program allows to achieve a reduction in the radiation dose of the patient by continuously regulating the intensity of X-rays with spiral scanning based on the information obtained from the preliminary scan.

Сьогодні за допомогою новітніх лікувально-діагностичних методик дерматологія дозволяє домогтися лікування таких захворювань, які ще зовсім недавно вважалися невиліковними.
Today, with the help of the newest diagnostic and treatment methods, dermatology makes it possible to cure such diseases, which until quite recently were considered incurable.

Харчова промисловість особливо цінує однорідність структури змоченого глютену, адже ця речовина дозволяє домогтися цікавою кремоподібної консистенції харчових продуктів.
The food industry especially appreciates the uniformity of the structure of moistened gluten, because this substance allows you to achieve an interesting creamy consistency of food products.

Вплив пальцями на акупунктурні точки, які пов'язані з внутрішніми органами, дозволяє домогтися терапевтичного ефекту і значно поліпшити стан людини.
The impact of the fingers on acupuncture points, which are connected to the internal organs, makes it possible to achieve a therapeutic effect and significantly improve the condition of the person.

Введені в суміш компоненти становлять невелику частину загального рецептурного складу, що дозволяє домогтися однорідного розподілу в обсязі концентрованої емульсії.
The components introduced into the mixture make up a small part of the total formulation, which makes it possible to achieve a homogeneous distribution in the volume of the concentrated emulsion.

Пошиття текстильних виробів MIRT здійснюється на високотехнологічному німецькому обладнанні, яке дозволяє домогтися ідеальної якості, а також втілити в життя навіть найскладніші дизайнерські ідеї.
MIRT textile products are being manufactured using high-tech German equipment, which allows to achieve perfect quality, as well as to implement even the most complex design ideas.