Що таке МОЖУТЬ ДОМОГТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can achieve
• can get

Приклади вживання Можуть домогтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть домогтися успіху в будь-якій сфері.
They can get success in any field.

Бізнес вчить, чого можуть домогтися люди, коли працюють разом.
Show what people can do when they work together.

Я побачив, що всі разом можуть домогтися чогось.
We have all understood that we can achieve something together.

Таким чином, учні можуть домогтися прогресу в короткий проміжок часу.
Therefore, learners can make progress in a short time.

Та доктор Боб- виявили, що, спілкуючись один з одним, вони можуть домогтися того, на що не були здатні поодинці- залишатися тверезими.
Bob- found that by reaching out to each other, they could accomplish what neither had been able to do alone: stay sober.

Разом вони можуть домогтися багато чого, а все завдяки підтримці один одного.
Together you can achieve much if you support each other.

Так багато хто думає, що вони можуть домогтися цього процвітання, тільки з'являється.
So many think that they can achieve this prosperity by just showing up.

Єдине, чого можуть домогтися США у цій історії- припинення випробувань і згортання ракетної програми КНДР.
The only thing that the United States can achieve in these developments is the halt to nuclear tests and a f the whole missile program in DPRK.

Жінок у всьому світі необхідно розуміти, що вони можуть домогтися такого роду органів, тільки якщо вони працювати по відношенню до нього.
Women everywhere need to realize that they can achieve this kind of bodies only if they work hard towards it.

Так, якщо обидва партнери віддають перевагу ритуальний стиль спілкування, вони при бажанні і певних навичках можуть домогтися взаємодії.
So, if both partners prefer a ritual style of communication, they can achieve interaction if they wish and with certain skills.

У рік Ширяючого Орла можуть домогтися підвищення по службі, якщо не відмовляться від допомоги.
In the year of the Soaring Eagle, they can achieve promotion if they do not refuse help.

З іншого- через брак віри в Бога, вони знаходять віру в себе, в краще життя, якою вони можуть домогтися самі на цій землі.
On the other hand, for lack of faith in God, they gain faith in themselves, in a better life, which they can achieve on this earth themselves.

Озброєні ордерами правоохоронці можуть домогтися деяких відповідей, та поки вони цим займатимуться, брудні гроші вже заховають деінде.
Prosecutors armed with warrants may get some answers, eventually, though by then the dirty money will have disappeared.

Дослідники з'ясували, що доповнивши броню декількома шарами з інших матеріалів, вони можуть домогтися ще більшого рівня захисту.
The researchers found that by adding armor with several layers of other materials, they can achieve an even greater level of protection.

Тільки найгнучкіші люди можуть домогтися цього в асанах без підтримки в межах їх таза(і Далай-лама радить не робити цього).
Only the most flexible people can achieve this asana without a support under their pelvis(and likewise does The Dalai Lama explicitly advise).

Мало того, що ці собаки великі друзі, вони дають сліпих незалежності, таким чином вони можуть домогтися того, чого вони хочуть досягти.
Not only are these dogs great friends, they give blind people independence, so they can accomplish what they want to accomplish..

Добре розроблені світлодіодні системи освітлення можуть домогтися фантастичних світлових ефектів не тільки для очей, а й для настрою і розуму.
LED mood illumination systems can achieve fantastic lighting effects, not only for the eye but also for the mood and the mind.

Він також підтримує широкий спектр валютних пар та інструментів аналізу, тому трейдери можуть домогтися правильного їх аналізу перед початком торгівлі.
It also supports a wide range of currency pairs and analysis tools so traders can get their analysis correctly before starting to trade.

В 2019 році, коли покровителем буде Орел, можуть домогтися підвищення по службі, якщо докладуть зусиль і будуть більш спокійно ставитися до невдач.
In 2019, when Eagle is the patron, they can achieve promotion if they make efforts and are more relaxed about failures.

Любителі подорожувати навчаються в своїх мандрах покладатися насамперед на себе, і куди краще звичайних людей впевнені в тому, що можуть домогтися того, чого хочуть.
Fans travel study in his travels to rely primarily on themselves, and where better than normal people are convinced that they can achieve what they want.

Добре розроблені світлодіодні системи освітлення можуть домогтися фантастичних світлових ефектів не тільки для очей, а й для настрою і розуму.
Our well-designed LED illumination systems can achieve fantastic lighting effects, not only for the eye but also for the mood and the mind:.

В організації FirstBook переконані, що всі діти, незалежно від економічного становища їхніх батьків, можуть домогтися успіху в школі та в житті завдяки доступу до нових книг.
First Book believe that all children, regardless of their economic conditions, can achieve more in school and in life through access to an ongoing supply of new books.

Більшість спортсменів дотепер не знають, що можуть домогтися величезного приросту у силі й масі, використовуючи стероїди зі слабким андрогенним ефектом.
Most athletes still do not know that they can achieve huge gains in strength and mass using steroids with a weak androgenic effect.

У поєднанні з технологією спектра Orphek і землеробства знань фахівців галузі, громадські акваріуми можуть домогтися результатів далеко за рамки просто зберігаючи видів у неволі.
Combined with the technology of the Orphek spectrum and the husbandry knowledge of industry professionals, public aquariums can achieve results far beyond simply keeping species in captivity.

Робота в групі дозволяє пацієнтам краще усвідомити власні проблеми і довести собі, що вони, подібно іншим пацієнтам з такими ж розладами, можуть домогтися відновлення втрачених функцій.
Work in group allows patients to realise better own problems and to prove to itself, that they, like other patients with the same frustration, can achieve restoration of the lost functions.

Всі клієнти підтверджують, що з Nitrothermspray вони можуть домогтися більш чистого і точного фарбування, зменшити час фарбування і висихання, а також досягти економії витрат фарби до 40%.
All the customers confirm that with Nitrothermspray they can achieve a cleaner and more accurate painting, reduce the time of painting and drying, and achieve paint savings of up to 40%.

У таких хворих інсулін виробляється, і, дотримуючись дієти, ведучи активний спосіб життя, ці люди можуть домогтися того, що досить тривалий час рівень цукру буде відповідати нормі, а ускладнень благополучно вдасться уникнути.
In such patients, insulin is produced, and, by dieting, leading an active lifestyle, these people can achieve that for quite a long time the sugar level will be normal, and complications can be safely avoided.

Такі батьки прищеплюють своїм дітям думку, що вони можуть домогтися бажаного, маніпулюючи оточуючими:"Діти набувають хибне відчуття контролю над своїми батьками, а потім намагаються управляти і оточуючими їх людьми".
These parents instil in their children the idea that they can achieve the desired by manipulating others,"Children get a false sense of control over their parents, and then try to manage the people around them.".

Діти можуть домогтися найкращого контролю діабету, дотримуючись хороший план харчування, регулярні фізичні вправи і приймати ліки діабету, як написано, щоб допомогти запобігти або відстрочити розвиток проблемами серця і кровоносних судин.
Kids can achieve the best possible diabetes control by following a good meal plan, getting regular exercise, and taking diabetes medications as prescribed to help prevent or delay the development of heart and blood vessel problems.