Що таке ALLOWS THEM TO BE USED Українською - Українська переклад

• дозволяє використовувати їх

Приклади вживання Allows them to be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

This makes them different from piston pumps and allows them to be used at higher pressures.
Це відрізняє їх від поршневі насоси і дозволяє використовувати їх при більш високому тиску.

This allows them to be used in rooms with an increased category of fire and explosion hazard, as well as in relatively low rooms.
Це дозволяє застосовувати їх у приміщеннях з підвищеною категорією пожежної та вибухопожежної небезпеки, а також у відносно невисоких приміщеннях.

The low cost of production such satellites allows them to be used regularly in space missions.
Низькі витрати на виробництво таких супутників дозволяють регулярно використовувати їх в космічних місіях.

This is what allows them to be used in funeral flowers to Express feelings of respect, soft, sorrow, deep grief and memory of who has gone to another world.
Саме це і дозволяє використовувати їх у жалобній флористиці, щоб висловити почуття поваги, м'якго суму, глибокої скорботи і пам'яті про того, хто пішов в інший світ.

Most often the words are arranged rhythmically, which allows them to be used simultaneously with the conduct of any actions.
Найчастіше слова скомпоновані ритмічно, що дозволяє використовувати їх одночасно з проведенням будь-яких дій.

Modern lights are usually powered by batteries or accumulators located in the body of the headlight, which, combined with a quick mount, allows them to be used as a portable lantern.
Сучасні фари зазвичай живляться від батарей або акумуляторів, розташованих в корпусі фари, що в поєднанні з швидкознімним кріпленням дозволяє використовувати їх і в якості переносного ліхтаря.

Beautiful Viennese chairs have a smoothed and streamlined shape, which allows them to be used in dining rooms, kitchens and living rooms not only in residential buildings and apartments, but also in many public institutions.
Красиві віденські стільці мають згладжену і обтічну форму, що дозволяє використовувати їх в їдальнях, кухнях і віталень кімнатах не тільки житлових будинків і квартир, а й у багатьох громадських закладах.

The variety of forms, materials and textures used in the manufacture of statues by artists allows them to be used as the most diverse decor.
Різноманітність форм, матеріалів і фактур, які використовуються при виготовленні художниками статуй, дозволяє застосувати їх в якості найрізноманітнішого декору.

The recognition of their shortcomings allows them to be used and in any professional community, those who clearly understand the limits of their competence are more appreciated than those who grab for everything and present themselves as all-powerful.
Визнання своїх недоліків дозволяє користуватися ними і в будь-якому професійному співтоваристві більше цінуються ті, хто чітко розуміє межі своєї компетентності, ніж хапаються за все і підносить себе як всемогутніх.

They primarily reduce the combustibility of tissue, which allows them to be used in educational institutions, hotels, etc.
Вони в першу чергу знижують горючість тканини, що дозволяє використовувати їх в навчальних закладах, готелях і т.

At home, Asian apples are actively used in folk medicine, their unique combination of vitamins and minerals, allows them to be used to treat many diseases of different organs.
На батьківщині азіатські яблука активно застосовуються в народній медицині, їх унікальні поєднання вітамінів і мінеральних речовин, що дозволяє використовувати їх для лікування багатьох захворювань різних органів.

Thus, contact of one of the media with rubber seals is completely eliminated, which allows them to be used on tasks in which one of the working media is aggressive and leakage is not allowed or if it has a high operating temperature.
Таким чином повністю виключається контакт однієї з середовищ з гумовими ущільнювачами, що дозволяє використовувати їх на завданнях, в яких одне з робочих середовищ є агресивне і не допускається ймовірність витоків або якщо у нього висока робоча температура.

The ash content of our pellets is up to 1%(certificate“SGS”), which allows them to be used for heating private houses.
Зольність наших пелет знаходиться в межах 1%(сертифікат«SGS»), що дозволяє використовувати їх для опалення приватних будинків.

Crimp-type collet connections can withstand high loads(up to 25 atmospheres), which allows them to be used not only for joining pipes, but also for connecting products from other materials with them..
Цангові з'єднання обтискного типу можуть витримати високі навантаження(до 25 атмосфер), що дозволяє використовувати їх не тільки для стикування між собою труб, але і для з'єднання з ними виробів з інших матеріалів.

The electromechanical bolt lock can have an adjustable delay timer(from 0 to 9 seconds), which allows them to be used without controllers, while still protecting against premature operation.
Електромеханічний замок ригеля може мати регульований таймер затримки(від 0 до 9 секунд), що дозволяє їх використовувати без контролерів, зберігаючи при цьому захист від передчасного спрацювання.

These tables have sliding structures that allow them to be used in small kitchens.
Ці столи мають розсувні конструкції, які дозволяють їх використовувати в маленьких кухнях.

They have an ideal temperature of 37 to 40.3 degrees Celsius, allowing them to be used in their natural state without any additional conditioning.
Вони мають ідеальну температуру 37 до 40, 3 градусів за Цельсієм, що дозволяє використовувати їх в їх природному стані без доочистки.

The listed advantages allow them to be used both in large manufactures and in small workshops.
Перераховані достоїнства дозволяють використовувати їх як на великих виробництвах, так і в невеликих цехах.

Shock-resistant glass from which the shelves are made, allow them to be used with maximum load.
Ударопрочное скло, з якого виготовлені полки, дозволяють використовувати їх з максимальним навантаженням.

Plastic bobbins are more durable than cardboard bobs and allow them to be used for a much longer time.
Пластикові бобінкі мають більшу міцність, ніж картонні і дозволяють використовувати їх набагато більш тривалий час.

Usually opto-isolators transfer digital(on-off) signals, but some techniques allow them to be used with analog signals.
Зазвичай цифрові сигнали опто-ізоляторів передачі(по-вимикання), але деякі методи дозволяють їм бути використані з аналоговими сигналами.

Money laundering is the term for any process that“cleans” illegally obtained funds of their“dirty” criminal origins, allowing them to be used within the legal economy.
Відмивання грошей- термін, що означає будь-який процес, котрий«очищає» незаконно отримані грошові кошти від їх«брудного» злочинного походження і дозволяє використовувати їх в легальній економіці.

Anyone who wants to be independent of the constant use of electricity can choose network solar power plants that allow them to be used not only for personal purposes, but also to provide systemic supply of production capacities.
Кожен, хто бажає бути незалежним від постійного використання електрики може вибрати мережеві сонячні електростанції, що дозволяють використовувати їх не тільки в особистих цілях, але і забезпечувати системне постачання виробничих потужностей.

They are intended to have the same kind of effects as androgenic drugs like anabolic steroids but be much more selective in their action, allowing them to be used for many more clinical indications than the relatively limited legitimate uses that anabolic steroids are currently approved for.
Вони мають такий самий ефект, як і андрогенні препарати, такі як анаболічні стероїди, але є набагато більш вибірковими в їх дії, дозволяючи їх застосовувати для багатьох інших клінічних показань, ніж відносно обмежені законне застосування, що анаболічні стероїди в даний час схвалені для.

The legume's popularity is, first of all, coming out of the high content of protein, allowing them to be used in the production of highly sufficient animal feed and as a source of animal protein substitute in food, particularly in Asia and Africa, given their significant low cost compared to animal protein, and in countries of Western Europe and North America is indispensable for the growing number of vegetarians.
Популярність бобових пояснюється високим вмістом в них протеїну, що дозволяє використовувати їх у виробництві високоефективних кормів для сільськогосподарських тварин та в якості джерела замінника білка тваринного походження для харчування людей, які за останні десятиріччя набули широкого розповсюдження, зокрема в країнах Азії та Африки через їх значно нищу вартість порівняно до продуктів з тваринним білком, та у країнах Західної Європи та Північної Америки через зростання кількості людей що сповідують вегетаріанський спосіб життя.

ELEKTRA MMV heating mats are special portable heating devices that allow them to be used immediately.
Нагрівальні мати ELEKTRA ММV- це спеціальні переносні нагрівальні пристрої, які дозволяють відразу ж використовувати їх.

High wear resistance(which will allow them to be used even where wooden doors are not suitable).
Висока зносостійкість(що дозволить використовувати їх навіть там, де не підходять дерев'яні двері).

Think about it: the physics that predicts these things does not allow them to be used as a method of transportation.
Вдумайтеся: фізика, яка передбачає ці речі, не дозволяє використовувати їх в якості методу транспортування.

However, lost bitcoins remain inactive for ever since there is no way anyone can find the private key(s) that allow them to be used.
Проте, втрачені біткоїни назавжди залишаться неактивними, так як ніхто не зможе підібрати приватний ключ(ключі), які дозволять витратити ці кошти.

Materials with good physical properties, but with a scanty color range, which practically does not allow them to be used on teeth falling into the zone of a smile.
Матеріали з хорошими фізичними властивостями, але з мізерною кольоровою гамою, що практично не дозволяє їх використовувати на зубах, що потрапляють в зону посмішки.