Що таке ALLOWS TO ASSESS Українською - Українська переклад

• дозволяє оцінити
• дозволяє оцінювати

Приклади вживання Allows to assess Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study allows to assess the shape, size, location….
Дослідження дозволяє оцінювати форму, розміри, розташування….

Also, the device is monitoring the pet's sleep quality, which allows to assess the condition of health of your dog.
Також пристрій відстежує якість сну домашнього вихованця, що дозволяє оцінювати стан здоров'я собаки.

This study allows to assess the condition of all hair structures:.
Це дослідження дозволяє оцінити стан всіх структур волоса:.

The method of determining the impact of underground pipeline on the horizontal ground movement during underground coal mining"(Patent No. 85566) allows to assess the stress-strain state of the pipeline, to determine the need for the use of structural protection measures and their efficiency;
Спосіб визначення впливу підземного трубопроводу на горизонтальні зрушення земної поверхні при підземному вийманні вугілля»(Патент № 85566) дозволяє оцінювати напружено-деформований стан трубопроводу, визначати необхідність застосування конструктивних заходів захисту і їх ефективність;

The latter allows to assess the condition of the baby in first and fifth minutes after birth:.
Остання дозволяє оцінити стан малюка в першу і п'яту хвилин з моменту появи на світ:.

The next, sixth stage of the national monitoring of illegal violence in police allows to assess not only the dynamics of this phenomenon in Ukraine during the whole period(2004- 2017).
Черговий, шостий етап національного моніторингу незаконного насильства в поліції дозволяє оцінити не тільки динаміку цього явища в Україні протягом цілого періоду(2004- 2017).

The study allows to assess the degree of activity of aminotransferases, to determine the level of gamma-aminobutyric acid, bilirubin, ammonia.
Дослідження дозволяє оцінити ступінь активності амінотрансфераз, визначити рівень гамма-аміномасляної кислоти, білірубіну, аміаку.

Treatment of infertility each time should be preceded by detailed diagnostics which allows to assess the initial situation which constitutes a basis of commencement of effective treatment process.
Лікуванню безпліддя в кожній окремій ситуації повинна передувати детальна діагностика, яка дозволяє оцінити початковий стан, що становить підставу для ефективного лікування.

This type of simulation allows to assess the system's performance by statistically and probabilistically reproducing the interactions of all its components during a determined period of time.
Цей тип моделювання дозволяє оцінювати продуктивність системи статистичним і імовірнісним відтворенням взаємодії всіх її компонентів протягом певного періоду часу.

One of the most used techniques by manufacturing system designers is the discrete event simulation.[6] This type of simulation allows to assess the system's performance by statistically and probabilistically reproducing the interactions of all its components during a determined period of time.
Одним з найчастіше використовуваних методів виготовлення конструкторів системи є моделювання дискретних подій. Цей тип моделювання дозволяє оцінювати продуктивність системи статистичним і імовірнісним відтворенням взаємодії всіх її компонентів протягом певного періоду часу.

A comparative analysis allows to assess the performance of fishery and aquaculture products in the EU market compared with other food products.
Порівняльний аналіз дозволяє оцінити продуктивність продукції рибного господарства та аквакультури на ринку ЄС в порівнянні з іншими продуктами харчування.

The article contains the results of the study of the influence of factors on the dynamics of net cash flow from the operating activities of an economic partnership, which allows to assess the effectiveness of its credit policy, policy of inventory management and the level of use of internal sources of financing investment costs for misplacement purposes.
Стаття містить результати дослідження впливу чинників на динамку чистого грошового потоку від операційної діяльності господарського товариства, який дозволяє оцінити ефективність його кредитної політики, політики управління обсягами запасів та рівень використання внутрішніх джерел фінансування інвестиційних витрат за нецільовим призначенням.

In addition, the method allows to assess the risk of human malignant tumors in result of radiation, which increases significantly at doses of 0.2 gray.
Крім того, метод дозволяє оцінити ризик розвитку у людини злоякісних пухлин в результаті радіаційного випромінювання, які істотно підвищуються при дозах приблизно 0, 2 грей.

Analysis of the results of calculation of profitability of production allows to assess the overall situation at the plant and to take corrective solutions to improve values of this indicator.
Аналіз результатів розрахунку рентабельності виробництва дозволяє оцінити загальну ситуацію на підприємстві та прийняти коригуючі рішення для підвищення значень даного показника.

Liver elastometry that allows to assess the degree of fibrous liver damage.
Еластометрія печінки, яка дозволяє оцінити ступінь фіброзного ураження печінки.

A landscape-geochemical analysis of rural geosystems(for example Drachynetskoyi key areas of Bukovina), which allows to assess the current ecological state of natural components that determine the dynamics of change and to outline ways to further management.
Проведено ландшафтно-геохімічний аналіз сільських геосистем(на прикладі Драчинецької ключової ділянки Буковини), який дозволяє оцінити сучасний екологічний стан природних компонентів, визначити динаміку їх змін та окреслити шляхи подальшого раціонального використання.

These indicators allow to assess the level of socio-economic development.
Показники дають змогу оцінити рівень соціально-економічного розвитку країни.

The cameras operate in real time and allow to assess the situation on the road.
Камери працюють в режимі реального часу і дозволяють оцінити ситуацію на дорозі.

It is better to choose a transparent package, allowing to assess the quantity and quality(density, Colour, наличие или отсутствие осадка на дне) моющего средства.
Краще вибрати прозору упаковку, що дозволяє оцінити кількість і якість(густота, колір, наявність або відсутність осаду на дні) миючого засобу.

The software is easy to use, while visualization of result allow to assess the correctness of treatment even before its start.
Програма легка в роботі, а візуалізація результату дозволяє оцінити правильність лікування ще до його початку.

Divination The tarot of the Celtic Cross is a very interesting and profound divination, allowing to assess the situation from all sides.
Ворожіння Таро Кельтський Хрест дуже цікаве і глибоке ворожіння, що дозволяє оцінити ситуацію з усіх боків.

Repeated krovopodachi allow to assess the changes in the patient's condition and show the results of the treatment.
Повторні кровоздачі дозволяють оцінити зміни стану пацієнта і показати результати проведеного лікування.

All those boring at first glance, the criteria allow to assess overall quality of life in the country.
Всі ці нудні, на перший погляд, критерії дозволяють оцінити загальний рівень життя в країні.

Reliable confirmation of the diagnosis is possible only after conducting a series of laboratory tests that allow to assess the level of sugar(glucose) in the blood:.
Достовірне підтвердження діагнозу можливе лише після проведення ряду лабораторних досліджень, що дозволяють оцінити рівень цукру(глюкози) в кров.

EOS Crop Monitoring is a satellite online service allowing to assess the actual state of arable land, see what's growing on it and compare this data with the public cadaster map of Ukraine.
Супутниковийонлайн-сервіс EOS Crop Monitoring дозволяє оцінити реальний стан посівних площ, побачити, що на них росте, і зіставити ці дані з публічною кадастровою картою України.

Conceptual Design is the initial stage of design and one of the main stages in project documentation development allowing to assess the feasibility, as well as resources and time required for implementation of the investor's intentions.
Концептуальний проект- це початкова стадія проектування та одна з основних стадій розробки проектної документації, яка дозволяє оцінити можливість, засоби і терміни, необхідні для реалізації намірів інвестора.

This data allowed to assess the magnitude of the problem, track current trends, point out the most prominent far-right actors, and figure out which groups of people most often appear to be victims of ultra-right street violence.
Ці дані дозволяють оцінити масштаби проблеми, відслідковувати тенденції, вказати на найбільш помітних ультраправих акторів та зрозуміти, які групи людей найчастіше стають жертвами вуличної активності ультраправих.

From the container in which there was material, it is possible, if necessary, to make clarifying analyzes(without re-sampling the analysis), allowing to assess the severity of the identified changes and make a forecast.
З контейнера, в якому був матеріал, можна при необхідності зробити уточнюючі аналізи(без повторного забору аналізу), що дозволяють оцінити серйозність виявлених змін і зробити прогноз.

It is designed not only for operational support of research activities by up-to-date reference and bibliographic information but also it is a powerful tool allowing to assess the effectiveness and efficiency of research organizations, scholars, the level of academic journals, etc.
Вона призначена не тільки для оперативного забезпечення наукових дослідів актуальною довідково-бібліографічною інформацією, але є могутнім інструментом, який дає змогу оцінити результативність та ефективність діяльності науково-дослідних організацій, вчених, рівень наукових журналів та інше.

Entrepreneurial activity of foreigners in any country of the world is based on a number of preparatory activities, which allow to assess the chances of success and minimize losses in case of failure.
Підприємницька діяльність іноземців в будь-якій країні світу грунтується на ряді підготовчих заходів, які дозволяють оцінити шанси на успіх і мінімізувати втрати в разі провалу.