Що таке ALLOWS VIEWERS Українською - Українська переклад

• дозволяє глядачам

Приклади вживання Allows viewers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allows viewers to access based on their membership.
Дозволяє глядачам отримати доступ на основі їх членство.

Flexible system of repetitions allows viewers to see the missing series at a convenient time for them.
Гнучка система повторів дозволяє глядачам подивитися пропущені серії в зручний для них час.

Allows viewers to purchase access per channel, with credits.
Дозволяє глядачам придбати доступ на канал, із титрами.

Netflix is already experimenting with interactive content that allows viewers to choose their own adventures.
Netflix вже експериментує з інтерактивним контентом, який дозволяє глядачам вибирати власні пригоди.

It allows viewers to manage place, time and program.
Він дозволяє глядачам керувати місцем, часом, програмою перегляду.

Conversely, non-linear television can be considered to be any method or technology that allows viewers to select what shows they watch and when they watch them.
І навпаки, нелінійним телебаченням можна вважати будь-який метод або технологію, що дозволяє глядачам вибрати, що і коли вони хочуть дивитись.

The picture allows viewers to imagine how peasant children lived.
Картина дозволяє глядачам уявити, як жили селянські діти.

Placing the chairs in the hall exclude the presence of so-called“blind spaces”, and the magnificent acoustics allows viewers to communicate even a whisper from the stage.
Розташування крісел в залі виключає наявність так званих«сліпих» місць, а прекрасна акустика дає змогу доносити до глядачів навіть шепіт зі сцени.

Our site allows viewers age 12 and up so erotic broadcasts are not allowed..
Наш сайт дозволяє глядачам віком від 12 років, тому еротичні трансляції заборонені.

Vo Lviv Theatre for Young Audiences, which was founded in Kharkov in 1920, convenient arrangement of the hall allows viewers to go back to the fabulous world of the play, which takes place on stage.
До Львова переїхав Театр юного глядача, який був заснований у Харкові в 1920 р. Зручне облаштування залу дозволяє глядачам перенестися у казковий світ вистави, яка відбувається на сцені.

Our site allows viewers age 12 and up so erotic broadcasts are not allowed..
Наш сайт дозволяє глядачам віком 12 років і більше еротичні передачі не допускаються.

Since 2001, they are shown on Chinese language channel MediaCorp Channel U daily.[104] The launch of KBS World, ONE TV ASIA, Oh! K, Channel M and streaming app, Viu in Singapore allows viewers to watch Korean dramas with a variety of subtitles in a matter of hours after the original South Korean telecast.[105].
Починаючи з 2001 року, драми щоденно показуються на китайськомовному канал MediaCorp Channel U.[104] Запуск KBS World, ONE TV ASIA, Oh! K, Channel M і потокового додатку, Viu, у Сінгапурі дозволяє глядачам дивитися корейські драми з різними субтитри в лічені години після виходу оригінальної телепередачі у Південній Кореї.[105].

Picture in Picture- allows viewers to see multiple sources, including the bearer/ node.
Картинка в картинці- дозволяє засобам перегляду бачити багаторазові джерела, включаючи пред'явника/ вузол.

It is an intellectual series that allows viewers not only to observe but also to project what is hidden.
Інтелектуальний серіал, який дозволяє глядачам не тільки спостерігати, але і активно додумувати те, що приховано.

D Depth Control allows viewers to fine-tune the“distance” between near and far objects on the screen for a custom 3D experience.
Функція 3D Depth Control дозволяє глядачам регулювати«відстань» між ближніми і далекими об'єктами 3D-зображення на екрані.

Get a service that allows you to buy comments for Youtube videos of your choice, which allows viewers who view your content to be encouraged to interact equally, by noting the strong activity we bring through the through our platform and improving the audience.
Отримати послугу, яка дозволяє купувати коментарі на YouTube відео на ваш вибір, який дозволяє глядачам, які розглядають ваш контент, щоб заохочувати, щоб взаємодіяти однаково, відзначивши, що сильна діяльність, яку ми приносимо через через нашу платформу і поліпшення аудиторії.

Unlike traditional television, which allows viewers to only switch tv channels, the IPTV system also provides a wide range of interactive services and personal services.
На відміну від традиційного телебачення, яке надає можливість глядачам лише переключати тв-канали, система IPTV забезпечує ще й широкий спектр інтерактивних сервісів та персональних послуг.

Plasma panels are also different from crt flicker-free images, allowing viewers to not sweat while watching sessions in the home cinema.
Плазмові панелі також відрізняються від кінескопів відсутністю мерехтіння зображення, що дозволяє глядачам не стомлюватися при прогляданні сеансів в домашньому кінотеатрі.

They allow viewers to watch New Year's greetings of Russian President Vladimir Putin for five minutes before the end of the year in the local time zone.
Вони дозволили глядачам дивитися новорічне привітання президента Російської Федерації Володимира Путіна за п'ять хвилин до кінця року в місцевому часовому поясі.

His writing experiences today allow viewers to more accurately understand his complex paintings, from which it is impossible to tear his gaze.
Його письменницькі досліди і сьогодні дозволяють глядачам точніше розуміти його складні картини, від яких неможливо відірвати погляду.

My drawings explore moments of transition, turbulence and tranquility in the landscape, allowing viewers to emotionally connect with a place you might never have the chance to visit.
Мої малюнки досліджують моменти змін, бурхливості і безтурботності в пейзажах, дозволяючи глядачам перенестися думкою в ті місця, які вони ніколи не зможуть відвідати.

They are different in their plot, history, scenery, but the only thing unites them: they all allow viewers to feel themselves in another reality.
Вони дуже різні за своїм сюжетом, історією, декораціями, та об'єднує їх одне- вони дозволяють глядачам відчути себе в іншій реальності.

Netherlands The Box was originally a Dutch music channel, which allowed viewers to vote on music videos.
Нідерланди The Box був голландським музичним каналом, який дозволяв глядачам голосувати за музичні відео.

Because the broadcast channel is now in two embodiments,, allowing viewers to appreciate the difference videokartinki.
Тому що канал зараз транслюється в двох варіантах, надаючи глядачам оцінити різницю відеокартинки.

Works done in black and white, allow viewers to see celebrities in very unusual perspectives.
Роботи, виконані в чорно-білому кольорі, дозволяють глядачам побачити знаменитостей у вельми незвичайних ракурсах.

Many of these technologies allow viewers to skip or omit traditional between-programming station identification; thus the use of a DOG enables the station or network to enforce brand identification even when standard commercials are skipped.
Багато з цих технологій дозволяють глядачам пропустити традиційну ідентифікацію станції між програмуванням; Таким чином, використання DOG дозволяє станції або мережі примусово застосовувати ідентифікацію марки, навіть коли стандартні рекламні ролики пропускаються.

Tzion Abraham Hazan's works"Salit"(2012) and"Marganit" allow viewers to act as observers and feel constant surveillance by themselves, as an unavoidable security measure.
Роботи Тзіона Абрахама Хазана«Саліт» і«Марганіт» дають можливість глядачеві виступити у ролі спостерігача і відчути необхідність постійного контролю з метою зебезпечення безпеки.

There will not be a single song from the original cartoon in the remake, which should give the film a hue of maturity, allowing viewers to focus more on action and plot.
У рімейку не буде жодної пісні з оригінального мультфільму, що має додати фільму відтінок зрілості, дозволяючи глядачам більше зосередитися на дії і сюжеті.

This video is can attract attention to important moments: from your company's annual statistics to the social phenomena of our world, allowing viewers to fully immerse themselves in the subject of your report or story.
Такий ролик здатен привернути увагу до важливих моментів, починаючи від річної статистики вашої компанії до соціальних явищ нашого світу, надавши можливість глядачам повністю зануритись у тематику вашої доповіді чи історії.

Actresses in burlesque would often play breeches roles, which were male roles played by women; likewise, men eventually began to play older female roles.[24] These reversals allowed viewers to distance themselves from the morality of the play, focusing more on joy and entertainment than catharsis, a definitive shift away from neoclassical ideas.[24].
Акторки в бурлескних п'єсах часто грали чоловічі ролі, як і, зрештою, чоловіки почали грати старші жіночі ролі.[1] Ці зміни дозволили глядачам дистанціюватися від моралі п'єси, зосередившись більше на радості та розвагах, ніж на катарсисі, остаточно віддаляючись від неокласичних ідей.[1].