Що таке ДОЗВОЛЯЄ ГЛЯДАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• allows viewers

Приклади вживання Дозволяє глядачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє глядачам отримати доступ на основі їх членство.
Allows viewers to access based on their membership.

Збільшена роздільність дозволяє глядачам знаходитись значно ближче до екрану.
The increased resolution lets the audience be much closer to the screen.

Дозволяє глядачам придбати доступ на канал, із титрами.
Allows viewers to purchase access per channel, with credits.

Гнучка система повторів дозволяє глядачам подивитися пропущені серії в зручний для них час.
Flexible system of repetitions allows viewers to see the missing series at a convenient time for them.

Він дозволяє глядачам керувати місцем, часом, програмою перегляду.
It allows viewers to manage place, time and program.

Netflix вже експериментує з інтерактивним контентом, який дозволяє глядачам вибирати власні пригоди.
Netflix has even experimented with interactive content that allows the viewer to choose their own adventure.

Картина дозволяє глядачам уявити, як жили селянські діти.
The picture allows viewers to imagine how peasant children lived.

Netflix вже експериментує з інтерактивним контентом, який дозволяє глядачам вибирати власні пригоди.
Netflix is already experimenting with interactive content that allows viewers to choose their own adventures.

Все це дозволяє глядачам побачити кінокартини саме так, як задумав режисер.
This enables viewers to watch a movie as the filmmaker intended.

Інтелектуальний серіал, який дозволяє глядачам не тільки спостерігати, але і активно додумувати те, що приховано.
It is an intellectual series that allows viewers not only to observe but also to project what is hidden.

І навпаки, нелінійним телебаченням можна вважати будь-який метод або технологію, що дозволяє глядачам вибрати, що і коли вони хочуть дивитись.
Conversely, non-linear television can be considered to be any method or technology that allows viewers to select what shows they watch and when they watch them.

Наш сайт дозволяє глядачам віком від 12 років, тому еротичні трансляції заборонені.
Our site allows viewers age 12 and up so erotic broadcasts are not allowed..

Ми одні з небагатьох в цій галузі, хто дозволяє глядачам стежити за учасниками протягом всього маршруту забігу і робити знімки.
We are among the few in the industry that allow spectators to follow the participants along the course and take pictures.

Наш сайт дозволяє глядачам віком 12 років і більше еротичні передачі не допускаються.
Our site allows viewers age 12 and up so erotic broadcasts are not allowed..

Масштабована версія зображення дозволяє глядачам досліджувати багато кутків та закутків цього чудового об'єкту.
A zoomable version of the image allows the viewers to explore the many nooks and crannies of this fascinating object.

Плазмові панелі також відрізняються від кінескопів відсутністю мерехтіння зображення, що дозволяє глядачам не стомлюватися при прогляданні сеансів в домашньому кінотеатрі.
Plasma panels are also different from crt flicker-free images, allowing viewers to not sweat while watching sessions in the home cinema.

Функція 3D Depth Control дозволяє глядачам регулювати«відстань» між ближніми і далекими об'єктами 3D-зображення на екрані.
D Depth Control allows viewers to fine-tune the“distance” between near and far objects on the screen for a custom 3D experience.

D відоме нам з кіно, його використовують в якості візуального ефекту, що дозволяє глядачам відчути себе частиною історії і пережити її разом з героями кінострічки.
D is known from cinema as a visual effect that allows spectators to feel as if they were part of a story and experience it together with the heroes.

Також додано новий зовнішній купол з екологічним освітленням і замінено 360 стандартних сидінь на 4D, які включаються дистанційним керуванням, яке дозволяє глядачам переживати різні відчуття під час роботи проекторів.
The amendment also added a new outer dome eco lighting and exchanged the normal 360 seats for a 4D type, incorporating a remote control that allows the viewer to interact during projection.

Отримати послугу, яка дозволяє купувати коментарі на YouTube відео на ваш вибір, який дозволяє глядачам, які розглядають ваш контент, щоб заохочувати, щоб взаємодіяти однаково, відзначивши, що сильна діяльність, яку ми приносимо через через нашу платформу і поліпшення аудиторії.
Get a service that allows you to buy comments for Youtube videos of your choice, which allows viewers who view your content to be encouraged to interact equally, by noting the strong activity we bring through the through our platform and improving the audience.

До Львова переїхав Театр юного глядача, який був заснований у Харкові в 1920 р. Зручне облаштування залу дозволяє глядачам перенестися у казковий світ вистави, яка відбувається на сцені.
Vo Lviv Theatre for Young Audiences, which was founded in Kharkov in 1920, convenient arrangement of the hall allows viewers to go back to the fabulous world of the play, which takes place on stage.

У 2011 році Олена опублікувала свою першу книгу« Гідропарк».[1] Ця книга дозволяє глядачам побачити більш особисту сторону Ємчук, враховуючи, що більша частина її роботи обертається навколо портрету та модної фотографії.[2] Фотографії, опубліковані в книзі, були зроблені в період з 2005 по 2008 рік[3].
In 2011, Yelena published her first book, Gidropark.[1] This book allows audiences to see a more personal side of Yemchuk, given that most of her body of work revolves around portraiture and fashion photography.[2] The photos published within the book were taken during the summers of 2005 through 2008.[3].

Починаючи з 2001 року, драми щоденно показуються на китайськомовному канал MediaCorp Channel U.[104] Запуск KBS World, ONE TV ASIA, Oh! K, Channel M і потокового додатку, Viu, у Сінгапурі дозволяє глядачам дивитися корейські драми з різними субтитри в лічені години після виходу оригінальної телепередачі у Південній Кореї.[105].
Since 2001, they are shown on Chinese language channel MediaCorp Channel U daily.[104] The launch of KBS World, ONE TV ASIA, Oh! K, Channel M and streaming app, Viu in Singapore allows viewers to watch Korean dramas with a variety of subtitles in a matter of hours after the original South Korean telecast.[105].

Блокова організація ефіру, що дозволяє глядачеві вибирати музику до смаку.
Modular organization ether, allowing the viewer to choose the music to your taste.

Це дозволяє глядачеві побачити, чи є значення ділянок однаковими і чи вони лінійно пов'язані.
This allows the viewer to see if the plot values are similar and if the two are linearly related.

Мої малюнки досліджують моменти змін, бурхливості і безтурботності в пейзажах, дозволяючи глядачам перенестися думкою в ті місця, які вони ніколи не зможуть відвідати.
My drawings explore moments of transition, turbulence and tranquility in the landscape, allowing viewers to emotionally connect with a place you might never have the chance to visit.

І хоча твори можуть на перший погляд виглядати однаковими, одночасне споглядання усієї серії дозволяє глядачеві оцінити тонкі відмінності, властиві процесу шовкографії.
And although each individual canvas might at first glance appear identical, experiencing the entire series at once allows the viewer to appreciate the subtle differences inherent in the silkscreening process.

Весь міні-фільм знятий собаками і дозволяє глядачеві побачити світ їхніми очима.
The entire mini-film is shot by dogs and allows the viewer to see the world through their eyes.

Це дозволяє глядачеві вступити в кінотеатр і повірити, що я така особа".
It allows an audience to come into a movie theater and believe I am that person.”.

Це дозволяє глядачеві вступити в кінотеатр і повірити, що я така особа".
It allows an audience to come into a movie theatre and believe I am that person".