Що таке ALMOST TRANSPARENT Українською - Українська переклад

• майже прозорого
• практично прозорого
• майже прозорим

Приклади вживання Almost transparent Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was almost transparent and absolutely soft.
Вона була майже прозора та абсолютно м'яка.

They can be bright colors for children and almost transparent for adults.
Вони можуть бути яскравих кольорів для дітей і майже прозорими для дорослих.

Thin, almost transparent shavings that have many applications.
Тонка, майже прозора стружка, яка має безліч варіантів застосування.

They can be identified by a very light, almost transparent yellowish-green color.
Визначити їх можна за дуже світлого, майже прозорому жовтувато-зеленим кольором.

Light, air and almost transparent wrought iron doors are good not only for their durability and solidity, but also extremely beautiful.
Легкі, майже повітряні і прозорі ковані двері хороші не тільки своєю міцністю і солідністю, але і незвичайно красиві.

The staircase between the floors seems unreal, almost transparent and somehow fabulous.
Сходи між поверхами здається несправжньою, майже прозорою і якийсь казкової.

Its diversity amber, almost transparent, odorless, with a light or a strong aroma of roasted seeds will make you confused.
Розмаїття бурштинової або майже прозорої, позбавленої запаху або з легким чи яскраво вираженим ароматом смаженого насіння олії змусить заплутатися.

Copper sulfate is highly soluble in warm water, becomes almost transparent or gray color.
Сульфат міді добре розчиняється в теплій воді, стаючи майже прозорим або сірого відтінку.

Spermaceti looks solid, almost transparent, with a unique pearly gloss and low odor. His constant:.
Спермацет має вигляд твердого тіла, майже прозорого, зі своєрідним перламутровим блиском і слабким запахом. Його константи:.

In rhinitis of viral genesis from the nasal cavitya mucous fluid of almost transparent color is released.
При риніті вірусного генезу з носової порожнинивиділяється слизова рідина практично прозорого кольору.

The three meter high fences are made of almost transparent material, which gives the viewer the opportunity to fully enjoy the magnificent landscapes of the valley of Tarn.
Огородження висотою три метри зроблені з практично прозорого матеріалу, який дає глядачеві можливість в повній мірі милуватися чудовими пейзажами долини Тарна.

Not for the first time they turn to the fine storyteller Andersen, almost transparent from his purity of the world.
Не вперше звертаються вони і до тонкого, майже прозорого від своєї чистоти світу казкаря Андерсена.

Ionized stuff is extremely good at interacting with radiation(it has a high"cross-section" for scattering a photon), whereas neutral material is almost transparent.
Іонізований матеріал дуже добре при взаємодії з випромінюванням(він має високу“поперечний переріз” для розсіювання фотона), в той час як нейтральний матеріал є практично прозорим.

When smeared with glue, it becomes almost transparent consistency and begins to glow.
При промазуванні клеєм, вона стає практично прозорою консистенції і починає світитися.

As a homogeneous mass, it appears sticky, opaque and brown in colour, but when individual petals are isolated, they are almost transparent and golden in colour.
У вигляді однорідної маси він може здаватися липким, щільним та коричневим, але кожна пелюстка, якщо ії ізолювати, майже прозора та має золотистий колір.

Larvae of the first age are colorless, almost transparent, up to 2 mm, are born at the end of May- in June.
Личинки першого віку безбарвні, майже прозорі, до 2 мм, народжуються в кінці травня- в червні.

The fabric can be not only different colors but also different textures- from thin, almost transparent, to dense and heavy.
Тканина може бути не тільки різноманітних квітів, але і різної фактури- від тонкого, майже прозорого, до щільної і важкої.

And if everything is very clear and almost transparent in the case of the DPR and LPR, the cooperation of Russian special services with the ISIS terrorist organization has not been proven to date, although many experts have repeatedly drawn attention to the signs of such cooperation.
І якщо у випадку з терористами«ДНР» і«ЛНР» все зрозуміло і майже прозоро, то кооперація російських спецслужб з терористичними організаціями ІДІЛ на сьогодні не доведена, хоч багато експертів не раз вказували на непрямі докази наявності такої співпраці.

Honey same with yellow acacia very light, almost transparent, with a slight greenish tinge.
Мед же з жовтої акації дуже світлий, практично прозорий, з легким зеленуватим відтінком.

Chlorophyll contained in vegetation absorbs most of the light in the visible part of the spectrum but becomes almost transparent at wavelengths greater than 700 nm.
Хлорофіл, що міститься в рослинності, поглинає більшу частину світла у видимій частині спектру, але стає майже прозорим на довжинах хвиль, що перевищують 700 нм.

And second, when ultrathin materials become too thin, they are almost transparent- and actually lose some ability to gather or absorb light.
І, по-друге, коли ультратонкі матеріали стають ще тоншими, вони також стають майже прозорими і втрачають здатність накопичувати світло, а отже.

The first allows him to protect a new method of preparation of the cathode, made of a thin layer of cobalt sulphide almost transparent, and its application in solar cell.
Перший дозволяє захистити новий метод підготовки катода, виготовлений з тонкого шару кобальту сульфіду майже прозорого, і його застосування в сонячних батареях.

Copper sulfate is highly soluble in warm water, becomes almost transparent or gray color, but the primary color returned in a humid environment.
Сульфат міді добре розчиняється в теплій воді, стаючи майже прозорим або сірого відтінку, але у вологому середовищі повертається первинний забарвлення.

Not for the first time they turn to the fine storyteller Andersen, almost transparent from his purity of the world.
Не в перший раз звертаються вони і до тонкого, майже прозорого від своєї чистоти світу казкаря Андерсена.

Interestingly, the tadpoles responded by becoming very light in color or almost transparent due to alterations in melanin pigment distribution.
Цікаво, що пуголовки відповів, ставши дуже світлий колір або майже прозорим через зміни в розподілі пігменту меланіну.

For visible and near-infrared wavelengths, almost all transparent materials have positive dispersion.
У видимому діапазоні та близькому інфрачервоному майже всі прозорі матеріали мають позитивну дисперсію.

Baykov has developed a technology to produce aluminium which is almost completely transparent.
Байкова розробила технологію отримання алюмінію, який є практично повністю прозорим.

Transparent colors will be almost invisible by day.
Прозорі фарби днем будуть майже невидимі.

Coefficient new type transparent display almost two times higher than that of virtually all such devices presented earlier.
Коефіцієнт прозорості дисплею нового типу майже в два рази вищий, ніж у практично всіх подібних пристроїв, представлених раніше.