Що таке ALSO FORCED Українською - Українська переклад

• також змусив
• теж змушували
• також змушена
• також змусила
• також вимушені

Приклади вживання Also forced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jobs was also forced to leave Apple as a result of a power struggle.
Джобс був також змушений покинути Apple, в результаті боротьби за владу.

Many prisons across the north-east of China also forced inmates to play games.
Багато тюрм у північно-східному Китаї теж змушували в'язнів грати в ігри.

He also forced tribute from the Arabs of the deserts in the Arabian peninsula.
Він також змусив платити данину арабів пустель Аравійського півострову.

Many local people with no German ancestry were also forced to take them.
Багато місцевих людей без німецького походження було також вимушено узяти фолькслист.

RAID tug Yana Kapu also forced to stop”,- is spoken in the message.
Рейдовий буксир Яни Капу також примусили зупинитися",- йдеться в повідомленні.

Dali added that"many prisons across the northeast of China also forced inmates to play games.".
Багато тюрм у північно-східному Китаї теж змушували в'язнів грати в ігри.

She also forced 33 errors from Natalia Vikhlyantseva in the final of the 2017 Ricoh Open.
Вона також змусила до 32 помилок Наталію Вихлянцеву у фіналі Ricoh Open 2017.

Make slavery and trafficking in human beings, and also forced marriage, offences in their criminal codes;
Визнати у своїх кримінальних кодексах рабство й торгівлю людьми, а також примусовий шлюб злочинами;

In Ukraine, people also forced to refund money return, but the process is not rigidly controlled so far.
У нас теж змушують повертати, але не настільки жорстко контролюють поки що.

The best of them do not only affect the listener's attention, intriguing, but also forced to experience strong feelings.
Кращі з них не тільки зачіпають увагу слухачів, інтригують, але й змушують випробувати сильні почуття.

Cook also forced his execs to re-examine, and change, the way they worked with development teams.
Кук також змусив відповідних керівників переглянути і змінити спосіб взаємодії з командами розробників.

Another, equally significant figure in literature XIX-XX centuries- Anton Chekhov- TB also forced to turn to the south of the city.
Іншу, не менш значну постать літератури XIX-XX століть- Антона Чехова- туберкульоз також змусив звернутися до південного міста.

The Football Association also forced Manchester City to auction off all of their players at the Queen's Hotel in Manchester.
Футбольна асоціація також змусила«Манчестер Сіті» виставити на аукціон всіх своїх гравців у Королівському готелі Манчестера.

Among the invited there were representatives of voluntary service organizations involved and also forced migrants who chose Chuhuiv and Chuhuiv district as a place of their new residence.
На семінар були запрошені представники зацікавлених волонтерських організацій, а також вимушені переселенці, які вибрали новим місцем свого проживання Чугуїв та Чугуївський район.

The bill also forced the UK government to legislate for abortion reform in Northern Ireland, including decriminalization on the basis that a Northern Ireland Executive(government of NI) did not return in three months.
Законопроєкт також змусив уряд Великобританії ухвалити законодавство по реформі стосовно абортів у Північній Ірландії, включно з декриміналізацією, виходячи з того, що Кабінет міністрів Північної Ірландії(уряд Північної Ірландії) не повернувся протягом трьох місяців.

September 11 is not only forced to see the world through different eyes of Western civilization, but also forced the government of the Islamic countries to look for new ways to solve the paradoxes of economic relations.
Події 11 вересня не тільки змусили західну цивілізацію поглянути на світ іншими очима, а й змусили уряди ісламських країн шукати нові шляхи для вирішення парадоксів економічних відносин.

Spain's capital city Madrid also forced a temporary suspension on scooter sharing startups recently, as we reported last month, after changes to mobility laws that tighten the screw on scooter sharing- requiring already operational startups to tweak how their rides operate in order to come into compliance.
Столиця Іспанії Мадрид також змусила тимчасово призупинити стартап для спільного використання скутерів нещодавно, як ми повідомили минулого місяця, після змін законів про рухливість, які затягують гвинт на обмін скутерами.

England also needed to help in the battle of the Atlantic and was also forced to ask the US 50 old destroyers in exchange for lease for 99 years, the air and naval bases in the West Indies and Newfoundland.
Англія також потребувала допомоги у битві за Атлантику, а тому була також змушена просити у США 50 старих есмінців в обмін на оренду на 99 років військово-повітряних та військово-морських баз у Вест-Індії та на Ньюфаундленді[16].

She caused the death of the harvest, and also forced local authorities to limit the consumption of water and declare a state of emergency in 266 districts.
Вона стала причиною загибелі врожаю, а також змусила місцеву владу обмежити споживання води і оголосити надзвичайний стан в 266 районах.

Many persons with disabilities are also forced into institutions, a direct breach of the rights to freedom of movement and to live in their communities.
Багато інвалідів також вимушені жити у будинках інвалідів, що є прямим порушенням їх права на свободу пересування і проживання у своїх громадах.

Landlords and companies are increasingly ready and maybe also forced to obey the youngest workforces, and to adjust their office buildings and environments to the new employees' freelancing work and lifestyles.
Орендодавці та компанії все частіше готові і, можливо, також змушені підкорятися наймолодшим представникам робочого населення, а також пристосовувати свої бізнес-центри та середовища до роботи та стилю життя нових працівників.

The law provided citizens with not only simplified access to government authorities' information, but also forced the authorities to work openly and transparently, implemented innovations that may become a reference for other areas of interaction between the state and citizens.
Закон не лише спростив доступ громадян до інформації, розпорядником якої є державні органи, а й змусив органи державної влади працювати відкрито та прозоро, запровадив новації, які можуть стати орієнтиром для інших сфер взаємодії між державою та громадянином.

Apple Pay also forces customers to use a second factor of authentication: a fingerprint.
Apple Pay також змушує клієнтів використовувати другий фактор аутентифікації: відбиток пальця.

Opening economies also forces businesses to become more competitive.
Але відкриті інновації також змушують компаній бути більш конкурентоспроможними.

It also forces your body to age rapidly.
Він також пробуджує ваше тіло дуже швидко.

It might also force Germany to give more thought to its position.
Можливо, це також змусить Німеччину ще раз проаналізувати свою позицію.

He also forces people to question themselves.
Це теж змушує людей сумніватися в його словах.

And more than that, we have not only plans but also forces.
Більше того, ми маємо не лише плани, а і війська.

But the strong fields also force the particles to travel in a curved path, and by doing so, they emit electromagnetic radiation.
Але сильні поля також змушують частинки рухатися по спіральних траєкторіях, і тим самим вони утворюють електромагнітне випромінювання.

There are also forces with a direct interest in ensuring that no more discussion takes place on these issues.
Є й сили, прямо зацікавлені в тому, щоб ніяких дискусій на ці теми більше не було.