Що таке ALSO FORESEES Українською - Українська переклад

• також передбачає
• також передбачено

Приклади вживання Also foresees Англійська мовою та їх переклад на Українською

The format also foresees the presentations of Pawillion speakers.
В рамках формату також передбачені тематичні презентації учасників спільноти Pawillion.

In addition to improving the living conditions of the urban population and sustainable urban development, the project also foresees the creation of urban planning cadastres.
Окрім покращення умов життя міського населення та сталого розвитку міст, проект передбачає також створення містобудівних кадастрів.

The law also foresees the holding of local elections in the regions on December 7.
Також законопроект передбачає проведення місцевих виборів у цьому регіоні 7 грудня.

Furthermore, to safeguard the principle of non-commerciality the Regulation also foresees that accreditation bodies are not allowed to compete with other accreditation bodies.
Крім того, для захисту принципу некомерційності у Регламенті також передбачено, що органам з акредитації не дозволено конкурувати з іншими органами з акредитації.

The conference also foresees a meeting of the European Federation of Microbiological Societies(FEMS) educational group.
У рамках конференції також передбачено засідання освітньої групи Європейської Федерації Мікробіологічних Товариств(FEMS).

EUTHECA is a point of reference in Italy, for the training and preparation of actors wanting to embark on an international career thanks to a study programme which also foresees the teaching of recitation in English for the theatre, the Cinema and for the different trades which make up the world of entertainment.
EUTHECA є точкою відліку в Італії, для навчання і підготовки акторів, бажаючих стати на міжнародній кар'єри завдяки програмі навчання, який також передбачає викладання читання англійською мовою для театру, кіно і різних професій, які роблять до світу розваг.

The Agreement also foresees the approximation of Ukrainian legislation with EU standards.
Асоціація також передбачає наближення українського законодавства до стандартів Євросоюзу.

It also foresees the establishment of an international group of independent experts to monitor its implementation at national level.
Вона також передбачає створення міжнародної групи незалежних експертів для контролю за її імплементацією на національному рівнях.

The Constitution of the Republic of Kosovo also foresees that the Kosovan forests are to be protected in accordance with previously approved laws, including the law on forests.
Конституція Республіки Косово також передбачає, що косовські ліси повинні бути захищені відповідно до раніше затверджених законів, в тому числі закон про ліси.

It also foresees the establishment of an international group of independent experts with the purpose of monitoring the implementation at a national level.
Вона також передбачає створення міжнародної групи незалежних експертів для контролю за її імплементацією на національному рівнях.

The first lady's programme also foresees support for Paralympians and the development of inclusive infrastructure in Ukrainian cities.
Програма першої леді передбачає і підтримку паралімпійців, і розробку інклюзивної інфраструктури в містах України.

The proposal also foresees a requirement for video-sharing platforms(e.g. YouTube) to take measures to protect citizens from incitement to violence or hatred.
Пропозиція також передбачає вимогу до відеосайтів платформ(наприклад, YouTube) захищати громадян від підбурювання до насильства або ненависті.

The new regulation also foresees the European Border Surveillance System(EUROSUR) getting incorporated into FRONTEX's framework, in a bid to improve its functioning.
Новий регламент внесе Європейську систему нагляду за кордоном(EUROSUR) в рамки Frontex з метою поліпшення її функціонування.

The plan also foresees the convening of a National Conference under the auspices of the UN Secretary General, which will include the main political forces and civic organizations.
План передбачає також скликання загальнолівійської конференції під егідою генсека ООН, в якій візьмуть участь основні політичні сили і громадські організації.

The bill also foresees funds for the rehabilitation of wounded Ukrainian soldiers in U.S. medical facilities, the teaching and training of Ukrainian health professionals in this area.
Законопроект також передбачає кошти на реабілітацію українських поранених в медичних установах США, навчання та підготовку українських медичних фахівців в цій сфері.

The agreement also foresees a settlement to a decades-old dispute over property between the Greek state and the Church, which is one of the country's largest real estate owners.
Також в угоді передбачено врегулювання багаторічної суперечки про власність між грецькою державою і церквою, яка є одним з найбільших власників нерухомості в країні.

The set of recommendations also foresees an active role for gender sub-groups, which exist on different levels of the Forum- giving them an important part in monitoring and advocating for gender equality in their respective fields.
Перелік рекомендацій також передбачає активну роль гендерних підгруп, які існують на різних рівнях Форуму- надаючи їм важливу участь в моніторингу і адвокації гендерної рівності у відповідних сферах.

It also foresees temporary threat-related limitations on constitutional rights and freedoms of a person and a citizen and the rights and legal interests of legal entities, indicating the duration of such restrictions(Article 1 of the Law on the Legal Regime of Martial Law).
Він також передбачає тимчасове, зумовлене загрозою, обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина та прав і законних інтересів юридичних осіб із зазначенням строку дії цих обмежень(ст. 1 Закону № 389).

The Kremlin plan also foresees the use of the factor of self-proclaimed quasi-formations as an important tool for discrediting the incumbent president of Ukraine and his team during the elections by producing allegations against the Ukrainian authorities in the“genocide of Donbas”, destruction of critical infrastructure in the region, etc.
Плани Кремля також передбачають використання чинника самопроголошених квазіутворень як важливого інструмента дискредитації чинного Президента України та його команди під час виборів- продукуванням звинувачень на адресу української влади у„геноциді Донбасуˮ, знищенні критичної інфраструктури регіону тощо.

Across-the obsession with online games, Clark also foresaw in advance, although the very concept of virtuality in his time completely absent.
Кларк також передбачав поголовне божевілля на онлайн-іграх, хоча саме поняття віртуальності в його часи було відсутнє.

Atali also foresaw a surveillance state where“our i-phones send data to the NSA,” and Christianity is pitted against Islam.
Атталі також передбачала державу спостереження, де"наші i-телефони передають дані АНБ", і християнство проти ісламу.

More than likely the process of merging among national law firms will go on, though, I also foresee the emergence of many new Ukrainian national law firms.
Очевидно, продовжиться процес злиття національних юридичних фірм, хоча я також прогнозую й виникнення багатьох нових українських національних юридичних фірм.

The packages of modernization take into account interests of Customer(technologicalness reliability and acceptable cost), and end user(safety and comfort), and also foresee replacement:.
Пакети модернізації враховують інтереси Замовника(технологічність, надійність й прийнятну вартість), і кінцевого користувача(безпека і комфорт), а також передбачають заміну:.

Some insurances also foresee the future.
Деякі страхові також забезпечити на майбутнє.

Previous pastors also foresaw this need.
Творець Землі передбачив і цю важливу потребу.

A similar situation is also foreseen in 2012.
Така ж ситуація прогнозується і в 2012 році.

It is also foreseen to indicate in the charter and other grounds for exclusion.
Також передбачається можливість зазначити в статуті й інші підстави для виключення.

Interesting entertainment is also foreseen for the youngest guests, during which they will not be bored.
Для найменших гостей також передбачені цікаві розваги, під час яких не доведеться сумувати.