Що таке ALSO THE QUESTION Українською - Українська переклад

• також питання

Приклади вживання Also the question Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's also the question of size.
І тут теж питання про розмір.

Behind the attempt to reexamine this structure's past, not only the questions of its status and the territorial boundaries of the canonical Church are examined, but also the questions of sin and virtue.
Через спробу переглянути минуле цієї структури, переглядається не тільки питання її статусу, територіальних меж канонічної Церкви, а й питання гріха і добродіяння.

There's also the question of age.
Також є питання віку.

Clubs have to discuss and make the decision about two important questions- on the UPL possible expansion to 16 clubs and also the question connected with fight against fixed matches in Ukraine".
Клуби повинні обговорити і прийняти рішення щодо двох важливих питань- про можливе розширення УПЛ до 16 клубів, а також питання, пов'язане з боротьбою з договірними матчами в Україні".

And also the question of boundaries.
І ще до питання про кордони.

According to the company, while this increase in the number of cryptocurrencies constitutes the presence of business opportunities, there is also the question of securing the appropriate regulatory approval so as not to run afoul of the law.
За словами компанії, в той час як збільшення числа криптовалют є наявність можливостей для бізнесу, існує також питання отримання відповідного дозволу регулюючого органу, щоб не порушувати закон.

There's also the question of violence.
Також існує проблема насильства.

A railway undertaking may at any time refer to the Commission the question of the compatibility of the requirements of national law with Community law and also the question of whether such requirements are applied in a non-discriminatory manner.
Залізничне підприємство може у будь-який час звернутися до Комісії з питанням відповідності вимогам національного права та права Співтовариства, і також з питанням, чи такі вимоги застосовуються на основі недискримінації.

There is also the question of misdiagnosis.
Існує також проблема помилкового діагнозу.

A railway undertaking may at any time refer to the Commission the question of the compatibility of the requirements of national law with Community law and also the question of whether such requirements are applied in a non-discriminatory manner.
Залізничне підприємство може у будь-який час звернутися до Комісії з питанням щодо сумісності вимог національного законодавства із законодавством Співтовариства, а також з питанням, чи дійсно такі вимоги застосовуються у недискримінаційний спосіб.

And also the question of gas rate formation.
А також питання формування тарифів на газ.

In turn, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich, who oversees the government of agriculture, informed that on Wednesday will hold a meeting of the Commission, which will address the issues of monitoring in the food market, and also the question about the interventions.
У свою чергу, віце-прем'єр Аркадій Дворкович, який курирує в уряді сільське господарство, повідомив, що в середу відбудеться засідання комісії, на якому будуть розглядатися питання моніторингу на продовольчому ринку, а також питання про інтервенції.

There's also the question of qualifying.
Важливим також є питання оподаткування.

Also the questions of taxation arise up in private life:.
Також питання оподаткування виникають у приватному житті:.

This concerns not only the actual issue of the return of the temporarily occupied territories, but also the question of establishing a strategy for the gradual reintegration of these areas, ensuring the rights(in particular electoral) of IDPs and implementing their social guarantees.
Це стосується не лише власне питання повернення тимчасово окупованих територій, а також питання створення стратегії для поступової реінтеграції даних районів, забезпечення прав(зокрема електоральних) ВПО та реалізації їх соціальних гарантій.

Also the question of inadequacy of domestic remedies was raised in connection with unlawful deportation of Kuznetsov to Russia despite his refugee status.
Також питання про недостатність внутрішніх засобів правового захисту була піднята у зв’язку з незаконною депортаціїєю Кузнецова в Росію, незважаючи на його статус біженця.

There is also the question of finances also,.
У його компетенції знаходяться також питання фінансів.

Also, the question may remain unanswered or may be deleted if the answer to it is in questions and answers or if it is a technical question, but you did not provide the required information about the computer and the game.
Також питання може залишитися без відповіді або може бути видалене, якщо відповідь на нього є в питаннях і відповідях або якщо це технічне питання, але ви не вказали необхідну інформацію про комп'ютер і гру.

Of no less importance was also the question of notarial certifying and apostillation of those documents.
Не менш важливим було також питання нотаріального завірення та апостилювання цих документів.

There is also the question of the“wheel of the Law”, an expression which Buddhism has borrowed, among many others, from anterior doctrines and which, originally at least, refers especially to cyclic theories.
Йдеться також і про"колесо Закону", а цей вислів буддизм, поряд з іншими, запозичив з попередніх доктрин, які, принаймні біля витоків, співвідносяться з циклічними теоріями.

There's also the question of who would label the books.
Але тут є також питання, хто має довозити ці книжки.

Also the question of introducing a system of monitoring, reporting and verifying of GHG emissions and concrete steps in this direction was raised, and the public was informed that the reporting system is operating in Ukraine, a system of GHG verification should only be introduce in Ukraine.
Також на запитання щодо запровадження системи моніторингу, звітності та верифікації викидів ПГ та конкретних кроків у даному напрямку, повідомлено, що система звітності в Україні існує, слід лише запровадити систему верифікації.

There is also the question of the human means for responding to this evil.
Однак існує також питання про людські засоби реагування на це зло.

There's also the question of what a plan like this would mean for the Mac Pro.
Існує також питання про те, який такий план для Mac Pro означає.

There's also the question of whether the FCC can justify its rollback in the first place.
Існує також питання про те, чи зможе FCC виправдовувати його відкат у першу чергу.

There is also the question of how a theory about the physical world could establish the basis of a system of morality.
Існує також питання про те, як теорія про фізичний світ могла б встановити основу системи моралі.

There is also the question of how much the Hungarian minority needs a thorough knowledge of the Ukrainian language.
Питання також у тому, наскільки угорській меншині взагалі необхідне досконале знання української мови.

There was also the question of opportunity cost, in that the loaning party lost other possibilities of using the loaned money.
Виникає також питання альтернативних витрат, у тому, що кредитування партія втратила інші можливості використання позикових грошей.

In addition, there is also the question concerns whether the sale by sample, occurring very often at all stock exchanges to trade replaceable values.
Крім того, існує також питання, пов'язане з тим, чи відноситься торгівля по пробі, надзвичайно часто відбувається на всіх біржах, до торгівлі замінними цінностями.