Що таке ЙДЕТЬСЯ ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• it is also
• it's also

Приклади вживання Йдеться також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться також про функцію.
It's also about function.

Про це йдеться також у книзі Е.
This is also explained in point E.

Йдеться також про функцію.
They're also about function.

Серед загиблих числиться 9-місячна дитина»,- йдеться також в матеріалі телеканалу NTV.
Listed among the dead 9-month-old baby”,- there is also referred to in the material of the TV channel NTV.

Йдеться також про вибір моделі.
There's also the model selection.

Сторони співробітничають з метою забезпечення того, щоб їхня внутрішня політика ґрунтувалася на спільних для Сторін принципах, зокрема таких, як стабільність і дієвість демократичних інституцій, верховенство права та повага до прав людини і основоположних свобод, про які йдеться також у статті 14 цієї Угоди.
The Parties shall cooperate in order to ensure that their internal policies are based on principles common to the Parties, in particular stability and effectiveness of democratic institutions and the rule of law, and on respect for human rights and fundamental freedoms, in particular as referred to in Article 14 of this Agreement.

Йдеться також і про упущені шанси….
It also talks about missed opportunities….

У доповіді кліматологів йдеться також про те, що середньосвітова температура виросла точно у відповідності з прогнозами ООН- всупереч скептикам, які вважають, що загроза глобального потепління сильно перебільшена.
The report also says climate scientists that global average temperatures have risen exactly according to UN projections- despite the skeptics who believe that global warming is exaggerated.

Йдеться також про підвищення красу зсередини.
It's also about improving the beauty inside.

У доповіді кліматологів йдеться також про те, що середньосвітова температура виросла точно у відповідності з прогнозами ООН- всупереч скептикам, які вважають, що загроза глобального потепління сильно перебільшена.
As noted by climate scientists, the average global temperature has increased in line with the UN projections, which should convince the skeptics who believe global warming is strongly exaggerated.

Йдеться також про підвищення красу зсередини.
It is also about enhancing the beauty within.

Тут йдеться також і про нові суспільні традиції.
It is also a question of new societal traditions.

Йдеться також про чай та енергетичні напої.
It also covers sports drinks and energy drinks.

Але йдеться також про досягнення довготривалих ефектів.
But, there's also the issue of long term effects.

Йдеться також про підвищення красу зсередини.
It is also about improving on the beauty within.

У матеріалах йдеться також про перемовини з Москвою та подробиці зустрічей українських політиків з американськими чиновниками.
The materials also discuss negotiations with Moscow and details of meetings of Ukrainian politicians with U.S. officials.

Йдеться також про підвищення красу зсередини.
It is also about enhancing your beauty from within.

Йдеться також про темну енергію і темну матерію.
It also accounts for dark energy and dark matter.

Йдеться також про двопалатний парламент і незалежну судову систему.
It also created a bicameral parliament and an independent judiciary.

Але йдеться також про моральну сторону справи: як нам пам'ятати про наших мертвих.
But I am also raising a moral question about how we should remember our dead.

Йдеться також про створення справжнього враження та позитивний вплив на суспільство.
It's also about making a real impression and having a positive impact on society.

Йдеться також про наше постійне прагнення поліпшувати ситуацію з правами людини вдома та за кордоном.
This includes our continuous quest to improve the human rights situation at home and abroad.

Йдеться також про створення додаткових двохсот робочих місць, підвищення соціальних стандартів для працівників портової галузі.
According to him, it also provides for creation of 200 jobs and raising social standards for port workers.

Але йдеться також про інклюзивність, толерантність та повагу, різноманітність, цінності, що є фундаментальними для демократичних суспільств».
But it is also about inclusion, tolerance and respect, diversity, values that are fundamental to democratic societies”.

В законі йдеться також про те, що медична допомога буде безкоштовною, а надавати її будуть підприємці, які є зареєстровані та одержали ліцензію на провадження медичної практики.
The law also states that medical care will be free of charge, and it will be provided by registered entrepreneurs who received a license for medical practice.

Йдеться також і про невдоволення колег у рамках Європейської народної партії(ЄПП), у якій значна кількість політиків ставиться критично до правлячої в Угорщині партії«Фідес».
It is also about the frustration of the colleagues within the European People's Party, where a substantial number of politicians are critical towards the Fidesz party.

Йдеться також і про"колесо Закону", а цей вислів буддизм, поряд з іншими, запозичив з попередніх доктрин, які, принаймні біля витоків, співвідносяться з циклічними теоріями.
There is also the question of the“wheel of the Law”, an expression which Buddhism has borrowed, among many others, from anterior doctrines and which, originally at least, refers especially to cyclic theories.

Йшлося також про незаконний обіг наркотиків.
It also included illegal drugs.

Йшлося також про необхідність координації ресурсів.
It also required a significant investment of resources to coordinate.

Йшлося також і про проблеми вибору аудиторської компанії.
Also talked about the problems of choosing an audit company.