Що таке AMERICAN EXCEPTIONALISM Українською - Українська переклад

• американську винятковість
• американської винятковості
• американська винятковість
• винятковість америки

Приклади вживання American exceptionalism Англійська мовою та їх переклад на Українською

End of American Exceptionalism.
КІНЕЦЬ АМЕРИКАНСЬКОГО ізоляціонізму.

And I believe profoundly in American exceptionalism.
Я щиро вірю в американську винятковість.

American Exceptionalism Is Absolute Nonsense in 2015.
Американська винятковість в 2015 році- повна нісенітниця.

The End of American Exceptionalism.
КІНЕЦЬ АМЕРИКАНСЬКОГО інтернаціоналізм.

American exceptionalism, for Obama, meant leadership not on national but on transnational issues.
Американська винятковість для Обами означала лідерство не в національних, а в транснаціональних питаннях.

I do believe in American exceptionalism.
Я щиро вірю в американську винятковість.

American exceptionalism is popular among people within the U.S.,[10] but its validity and its consequences are disputed.
Концепція винятковості популярна серед населення Сполучених Штатів[11], але її обґрунтованість і її висновки дискусійні.

I am a firm believer in American Exceptionalism.
Я щиро вірю в американську винятковість.

Belief in American exceptionalism is more characteristic of conservatives than liberals.
Віра в американську винятковість характерніша для консерваторів, ніж для лібералів.

That is the true basis of American exceptionalism.
В цьому полягає справжній базис американської винятковості.

Yet the idea of American exceptionalism and leadership is never absent.
Однак ідея американського лідерства й винятковості ніколи не зникала.

The Republican Party is the party of American exceptionalism.
Республіканська партія- партія американської винятковості.

Focus on American exceptionalism.
Зверніть увагу на американську винятковість.

In the United States, we dislike the word“nationalism” and so, hypocritically, we call it other things:“American exceptionalism,” for example, or a“belief in American greatness.”.
Ми у США не любимо слово«націоналізм», а тому вельми лицемірно називаємо його інакше, скажімо,«американською винятковістю» або«вірою у велич Америки».

In addition, American exceptionalism dictates distancing the country from other countries.
З іншого, американська винятковість диктує дистанціювання країни від решти країн.

This is where the real exceptions of American exceptionalism lay.
В цьому полягає справжній базис американської винятковості.

When Putin ripped American exceptionalism in a New York Times op-ed in 2013,Trump called it“A masterpiece”.
Коли Путін розкритикував американську винятковість у статті в New York Times у 2013-му, Трамп назвав її«шедевром».

Some of Britain's North American colonies became exceptional in the European world for their vibrant political culture, which attracted the most talented and ambitious young men into politics.[2] Reasons for this American exceptionalism included:.
Деякі з північноамериканських колоній Британії стали винятковими в Європейському світі своєю бурхливою політичною культурою, які привернули найбільш талановитих і амбіційних молодих людей у політику.[2] Причини для американської винятковості були:.

We don't have to apologize for American exceptionalism or Western values,” Perry said.
Ми не повинні вибачатися за винятковість американців чи західні цінності»,- заявив Перрі.

Reasons for this American exceptionalism included: Suffrage was the most widespread in the world, with every man who owned a certain amount of property allowed to vote.
Причини для американської винятковості були: Виборче право було найбільш поширеним у світі, кожна людина, яка володіла певним майном допускалась до голосування.

In the words of conservative presidential bet Mike Huckabee,“To deny American Exceptionalism is in essence to deny the heart and soul of this nation.”.
У протилежність цьому, лідер консерваторів Майк Гакабі каже, що«заперечення американської винятковості означає по суті заперечення сердця і душі цього народу»[5].

Those who run around screaming about“American exceptionalism” often condemn countries like France, Norway and Switzerland to justify their jingoism.
Ті, хто бігають і кричать про американську винятковість, для виправдання свого ура-патріотизму часто засуджують такі країни, як Франція, Норвегія і Швейцарія.

The time period at the turn of the 20th century and the historical events surrounding it, such as the World's Columbian Exposition, inspired the game's setting as a city in the sky, while the concept of American exceptionalism, which the World's Columbian Exposition was considered to have symbolized, later inspired the game's story and setup.
Період часу на зламі 20-го століття і історичні події, пов'язані з ним, наприклад, так ж виставка, надихнули такі аспекти гри, як місто в небі, а концепція американської винятковості пізніше надихнула сюжет гри і її настрій.

The old conservative idea of"American exceptionalism," which placed the US on a plane above the rest of the world as a unique beacon of financial might, has been rejected.
Стара ідея консерваторів про"винятковість Америки», яка ставила США понад решту світу як єдиний маяк демократії і фінансової могутності, уже відкинута.

I would rather disagree with a case he made on American exceptionalism, stating that the United States' policy is'what makes America different.
І я хотів би не погодитися з його вказівкою на американську винятковість, із заявою про те, що політика США«робить Америку іншою.

Drawing upon the disciplines of history and political science, it explores a wide variety of topics such as the origins of American exceptionalism, the importance placed upon individual liberty, the emergence of the US as a world power, the Cold War, transatlantic relations, presidential and congressional election, race and gender, partisanship and more.
Спираючись на дисциплінах історії і політології, вона досліджує широкий спектр питань, таких як походження американської винятковості, значення поміщається на особисту свободу, поява США як світової держави, холодної війни, трансатлантичні відносини, президента і в Конгрес вибори, раси і статі, партійності і багато іншого.

For any American kid raised on a diet of exceptionalism and solemn patriotism, this was deeply, deeply strange stuff.
Для будь-якого американського дитини, що виріс на дієті з винятковості і священного патріотизму, це було надзвичайно дивною річчю.