Приклади вживання Винятковість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винятковість Міжнародна.
Я щиро вірю в американську винятковість.
I believe in American Exceptualism.Винятковість препарату Sculptra.
The uniqueness of Sculptra.Угорці вірять у свою винятковість.
Який надає власнику винятковість та найкращий сервіс.
Зверніть увагу на американську винятковість.
Focus on American exceptionalism.Американська винятковість в 2015 році- повна нісенітниця.
American Exceptionalism Is Absolute Nonsense in 2015.Я щиро вірю в американську винятковість.
I do believe in American exceptionalism.Винятковість історії полягає в тому, що вона врятувала їх двічі.
The uniqueness of the story lies in the fact that she saved them twice.Я щиро вірю в американську винятковість.
I am a firm believer in American Exceptionalism.Пакет послуг, який надає власнику винятковість та найкращий сервіс.
Service package which gives its owner exceptional and the best service.Я щиро вірю в американську винятковість.
And I believe profoundly in American exceptionalism.Брейль навіть намагався обгрунтувати цю винятковість протоєвропейський культури.
Остання надія Землі”: Клінтон заявила про винятковість США.
The last hope of Earth” Clinton said of US exceptionalism.З іншого, американська винятковість диктує дистанціювання країни від решти країн.
In addition, American exceptionalism dictates distancing the country from other countries.Багато з Левів матимуть потребу проявити свою винятковість.
Many of the Scorpions will have a need to express their uniqueness.Але виробники, всіляко прагнуть підкреслити винятковість своїх телефонів.
But manufacturers, struggling to emphasize the exclusivity of their phones.Під впливом ім'я зі значенням«святий», він відчуває свою винятковість.
Influenced by the name meaning“holy”, he feels his uniqueness.Віра в американську винятковість характерніша для консерваторів, ніж для лібералів.
Belief in American exceptionalism is more characteristic of conservatives than liberals.Акцент альбому покладений на лірику, тому спробуємо показати її винятковість.
The album emphasis is placed on the lyric,so we will try to show its uniqueness.Постійне бажання показати своє особливе положення, свою винятковість відносно хвороби.
Варто лише звернути увагу на зовнішній вигляд ядра,как усвідомлюється його абсолютна винятковість.
One only has to pay attention to the appearance of the core,as its absolute uniqueness is realized.Ця винятковість дає нам право пишатися тим, що ліцей«Гранд» виглядає як династійний британський виш.
This exclusivity gives us a right to be proud of the fact that the"Grand" Lyceum looks like dynasty British University.І я хотів би не погодитися з його вказівкою на американську винятковість, із заявою про те, що політика США«робить Америку іншою.
And I would rather disagree with a case he made on American exceptionalism, stating that the United States' policy is“what makes America different.Але протягом більшої частини її історії ця винятковість була виявом самолюбного універсалізму- решта світу з часом перейде на таку саму модель, вважали в США.
But for most of its history this exceptionalism has been a form of self-regarding universalism; in time, the rest of the world would catch up.Винятковість занять для нього важлива, тільки поки навколо знаходяться інші, але він не стане займатися подібним у вільний час заради задоволення.
The exclusivity of the classes is important for him, only while others are around, but he will not engage in such activities in his free time for pleasure.Їм більше необхідна людина, здатний надихнути і повірити в їх винятковість, глибоко дрімаючі можливості і таланти, приховану доброту і чуйність.
They need a person who is able to inspire and believe in their exclusivity, deeply dormant opportunities and talents, hidden kindness and responsiveness.Винятковість букетів, зображених в нашому Інтернет-магазині, забезпечує те, що всі співробітники демонструють вищий пілотаж і знаходяться в центрі сфери сучасної квіткової тенденції.
The uniqueness of the bouquets seen on our website ensures that all employees show aerobatics and are in the center of the sphere of modern floral trends.Наука винахідництва" замахувалася на"святе"- заперечувала винятковість великих винахідників, зачіпала звичне уявлення про непізнаваність творчого процесу.
Science of Invention," raised his hand to the"holy"- denied the exclusivity of the great inventors, touched familiar notion of the unk-nowability of the creative process.Акцентовано увагу на винятковість розвитку моральності суспільства, а також ефективізацію використання ресурсу часу як важливих потенційних складових соціально-демографічного потенціалу регіону.
The attention was paid to the exclusiveness of the development of social morality, as well as to the effectiveness of time resource usage as important potential components of the socio-demographic potential of the region.
