Що таке ЄДИНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• uniqueness

Приклади вживання Єдиність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтеграл енергії, єдиність.
The energy method, uniqueness.

Доведемо єдиність різниці.
We will find the only difference.

Єдиність часто позначається символами«∃!» або ∃=1".
Uniqueness quantification is often denoted with the symbols"∃!" or"∃=1".

Існування і єдиність рішення.
Existence and uniqueness of solution.

(Причому єдиність кожного не втрачається).
(Each responsible for not losing them).

Існування і єдиність рішення.
Existence and uniqueness of the solution.

Звідси єдиність адресата і сталість манери, або стилю.
Hence the uniqueness of the destination and the constancy of manners, or style.

Існування і єдиність представлення.
Existence and uniqueness results.

Доведено теореми про існування та єдиність розв'язків цієї задачі.
The theorems on existence and uniqueness of solutions of this problem are proved.

Displaystyle \exists Єдиність Аллен Колін Ганд Майкл.
Quantifier variance Quantifiers Uniqueness quantification Allen Colin Hand Michael.

Одна з головних тем Корану- єдиність та внутрішню єдність Аллаха.
Book One focuses on the unity and Trinity of God.

Єдиність: ніяке натуральне число не має двох різних поданнів Цекендорфа.
Uniqueness: no positive integer n has two different Zeckendorf representations.

Таким чином, теорема Пікара- Лінделефа гарантує існування та єдиність розв'язку.
Thus the Picard-Lindelöf theorem guarantees the existence and uniqueness of the solution.

Як існування, так і єдиність повинні бути доведені, щоб зробити висновок, що існує рівно одне рішення.
Both existence and uniqueness must be proven, in order to conclude that there exists exactly one solution.

Побудовано найкращий лінійний метод наближення та доведено єдиність цього методу.
We construct the best linear method of approximation and prove the uniqueness of this method.

Радянський Союз підтримував етнічну різноманітність, але, з іншого боку, докладав зусиль, щоб нав'язати єдиність.
The Soviet Union maintained ethnic diversity, but on the other hand it made efforts to impose uniformity.

При певних умовах теорема Ліенара гарантує існування та єдиність граничного циклу для таких систем.
Under certain additional assumptions Liénard's theorem guarantees the uniqueness and existence of a limit cycle for such a system.

Логіка першого порядку Список логічних символів- для Юнікодного символу ∃ Дисперсія квантора Квантори Єдиність.
First-order logic List of logic symbols- for the unicode symbol∃ Quantifier variance Quantifiers Uniqueness quantification.

Але якщо людина знає божественну суть Тавхиду(єдиність Бога), то для нього немає ні найменшої небезпеки впасти в цей великий гріх.
But if he knows the divine attribute of tawheed(oneness of God), there is not the least possibility of his falling a prey to this illusion.

Подібні твердження суперечать католицькій вірі, тому що вони заперечують єдиність зв'язку Христа і Церкви з Царством Божим.
These theses are contrary to Catholic faith because they deny the unicity of the relationship which Christ and the Church have with the kingdom of God.

Фундамент ж усіх релігій залишався одним і тим же- це віра в єдиність Бога, прихильність побожного життя, доброті й злагоди, віра в життя після смерті з її справедливим механізмом винагороди і покарання.
The fundamental teachings of all the religions were the same, i.e. belief in the unity of God adherence to a life of piety, goodness and peace, and belief in life after death with its just mechanism of reward and punishment.

У ньому з'єднуються неповторність особистості, її індивідуальність,«єдиність», з одного боку, а з іншого- включеність в ціле, в сім'ю, у групу,….
On the one hand, in it connect originality of the personality, identity,"uniqueness", and on the other hand, inclusiveness in wholefamily, group.

В однорангових мережах учасники мусять домовлятися щодо єдиної версії історії транзакцій для захисту від подвійної витрати, використовуючи такі алгоритми як«доведення виконання роботи»,«доведення повноважень»,«доведення розміру частки» та аналогічні, які забезпечують єдиність обраної версії історії.
Participants of peer-to-peer networks must come to an agreement on the only version of the transaction history to prevent the double-spending problem. There are some general algorithms that are used for this approach: proof-of-work, proof-of-authority, proof-of-stake and others, which provide a uniqueness-of-history version.

Для гладкої міри на нескінченновимірному просторі введено умову"успішної фільтрації" та доведено марковську єдиність і теорему Радемахера для мір, що задовольняють цю умову.
For a smooth measure on an infinite-dimensional space, a“successful-filtration” condition is introduced and the Markov uniqueness and Rademacher theorem for measures satisfying this condition are proved.

Аксіома 2(існування і єдиності площини).
Theorem 2.2(local existence and uniqueness).

Теорема 2. 1(існування й єдиності розв'язку задачі Коші).
Theorem 2.1(Existence and uniqueness of the solution).

Для однієї иапівліпійної системи рівнянь термопружності одержано теорему існування та єдиності глобальних розв'язків у багатовимірному просторі за умови, що початкові дані достатньо малі.
For a semilinear system of equations of thermoelasticity, we establish a theorem on the existence and uniqueness of global solutions in a multidimensional space under the condition that the initial data are sufficiently small.

Вона є невісткою Шрі Бхагавану, від якої вона разом із чоловіком перейняла в керування храм Єдиності.[1].
She is the daughter-in-law of Sri Bhagavan, from whom she and her husband took over the Oneness Temple.[6].

Заявка на корисну модель повинна стосуватися однієї корисної моделі(вимога єдиності корисної моделі).
The application for utility model shall relate to one utility model(requirement of unity of utility model).

Заявка повинна стосуватися одного промислового зразка і може містити його варіанти(вимога єдиності).
The application shall relate to one industrial design and can contain its options(requirement of Unity).