Що таке НЕПОВТОРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• uniqueness
• originality
• unique

Приклади вживання Неповторність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поважаємо і цінуємо його неповторність.
We fully understand and appreciate his embarrassment.

Мене завжди вражає неповторність кожного Божого створіння.
I am constantly amazed at the diversity of God's creation.

Есей- це неповторність стилю, думки, світобачення.
The essay is the uniqueness of style, thought, worldview.

Мене завжди вражає неповторність кожного Божого створіння.
I have always been fascinated by the uniqueness of God's creation.

Вишита сукня підкреслить вашу неповторність та елегантність.
The embroidered dress will emphasize your individuality and elegance.

Неповторність його архітектурних споруд зумовлена?? багатою історією.
The originality of its architecture is caused by its rich history.

Саме тому кожен букет з орхідей- це неповторність і оригінальність.
Because every bouquet of orchids is a uniqueness and originality.

Рідкісні імена можуть підкреслити унікальність вашої дитини, її неповторність.
Rare names can emphasize your child's uniqueness, its originality.

Неповторність вашої композиції додасть стильний клипарт з розділу«Романтика».
Originality of your compositions will add a stylish clipart from the section'Romance'.

Колекції Marc& André ідеально підкреслюють красу і неповторність жіночого тіла.
Marc& André collections ideally highlight the beauty and originality of the female body.

Неповторність Тустані полягає не лише у її природних особливостях, хоча скеля сама по собі вражає.
Originality of Tustan lies not only in its natural features, but the rock itself is impressive.

Постійно намагається показати свій особливий стан, свою неповторність щодо хвороби.
A constant desire to show their special position, their exclusiveness in relation to the disease.

Неповторність Тустані полягає не лише у її природних особливостях, хоча скеля сама по собі вражає.
The originality of Tustana is not only in its natural features, although the rock itself is striking.

Якісна плитка від відомого бренду- це надійність, практичність і неповторність зовнішнього вигляду.
High-quality tiles from the well-known brand- reliability, practicality and originality appearance.

Найбільш сучасними елементами дизайну, що надають неповторність і оригінальність оздобленню приміщення, можна назвати 3d панелі.
The most modern design, gives a unique and original finish premises, may be called 3d panel.

Краса та витонченість, неповторність та надійність та всі найкращі якості закладені в іграшках нашого виробництва.
Beauty and elegance, uniqueness and reliability, and all the best qualities are laid down in the toys of our production.

У кожній українській сім'ї є власний рецепт борщу, що незважаючи на традиційний смак, завжди має свою неповторність.
Every Ukrainian family has its own recipe of Borsch with different ingredients that despite the same traditions always has the unique taste.

У інтер'єрі вона створює особливий шарм і неповторність, дозволяє вирішити дизайн приміщення у витонченому і вишуканому стилі.
In the interior, it creates a special charm and originality, can solve design space in a sophisticated and refined style.

Купити вишиванку можна у нас, ця незамінна традиційна річ принесе своїй власниці позитивні емоції, підкреслить красу і неповторність.
You can buy embroidery from us, this indispensable traditional thing will bring to its owner positive emotions, emphasize beauty and uniqueness.

Культура України відображає неповторність духовного світу народу, навколишньої природи й специфіку традицій та звичаїв.
Culture of Ukraine reflects the uniqueness of the spiritual world of the people, surrounding nature and specifics of traditions and customs.

Неповторність органічного світу материка пояснюється тим, що, відокремлений океанами від решти світу, він мільйони років розвивався ізольовано.
Originality organic world of the mainland because, separated by oceans rest of the world millions of years it has developed in isolation.

Ці нечисленні кольори, що створюють всю неповторність марокканського стилю, ефектно виглядають на тлі чисто-білих стін і підлоги коричневого кольору.
These few colors, creating all the uniqueness of the Moroccan style, effectively look at the background of pure white walls and brown floors.

Студія-дизайн, пропонуючи свій проект для вас, може стати в копієчку, але забезпечить індивідуальність і неповторність вашого затишного особистого простору.
Studio Design, offering the project for you, can be a lot of money, but will provide individuality and uniqueness of your cozy personal space.

Щоб Ви відчули всю неповторність, ми використовуємо справжній сир Філадельфія, оригінальний соєвий соус Кіккоман та середньозернистий рис преміум класу Calrose.
To make you feel all unique, we use real cheese Philadelphia, original Kikkoman soy sauce and rice Calrose medium-premium.

Ковані вироби додадуть ділянці особливий колорит і неповторність, дозволять надати відтінок старовини і немов перенесуть його мешканців у минуле.
Forged Products section will give a special flavor and originality, will give a tinge of antiquity and its inhabitants will suffer like the past.

Взаємна прозорість між трьома Божими Особами є повною, а зв'язок між ними- цілковитим, оскільки вони являють собою абсолютну єдність і неповторність.
The reciprocal transparency among the divine Persons is total and the bond between each of them complete, since they constitute a unique and absolute unity.

Традиційно щедрі люди Хереза завжди були оточені мантією визнання та престижу, серед усіх яких неповторність амонтільядо постає над рештою.
Traditionally, the generous Jerez people have always been surrounded by a mantle of recognition and prestige, among all of them, the uniqueness of the amontillado emerges above the rest.

Саме гірський, поверховий ландшафт визначає своєрідність і неповторність природи Таджикистану, багатство її форм, викликаних до життя різноманітністю кліматичних зон.
It is precisely the mountainous, floor landscape that defines a specific and unique nature of Tajikistan, the richness of its forms, brought to life by a variety of climatic zones.

Вона постійно гнана і не збирається миритися з тим, що навколо- звичайні люди, адже для неї важлива щирість і неповторність, щось вища.
She is constantly persecuted and is not going to put up with the fact that around are ordinary people, because sincerity and originality, something higher is important for her.

Оформляючи інтер'єри для торгових приміщень, ресторанів та інших об'єктів HoReCa, люблю застосовувати унікальні речі, які надають простору неповторність і особливий характер.
Making out the interiors for commercial premises, restaurants and other HoReCa facilities, I like to use unique things that give the space originality and special character.