Що таке НЕПОВТОРНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• uniqueness
• originality
• unique

Приклади вживання Неповторністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирізняється м'якістю та неповторністю.
It is soft and unique.

Японське мистецтво у вишивці унікально своєю різноманітністю, неповторністю.
Japanese art in embroidery is unique in its variety, uniqueness.

Нехай кожен день стає неповторністю.
Make every day more extraordinary.

Поезія Емілі Дікінсон широко відома своєю красою і неповторністю.
Emily Dickinson's poetry is widely celebrated for its beauty and originality.

Зайди хвилину, щоб помилуватися неповторністю зовнішнього фасаду;
Take a minute to admire the uniqueness of the external façade;

Азовське море володіє дивовижною красою і неповторністю.
The Azov Sea has an amazing beauty and uniqueness.

Своєю неповторністю природна пам'ятка зобов'язана не лише каскадам, а також порогам і славнозвісним гранітним ваннам.
Its uniqueness is due to the cascades, thresholds and the famous granite baths.

Кожен будинок дихає історією та неповторністю.
Every part of this home breathes with history and exquisiteness.

Такий тип букетів характеризується унікальністю і неповторністю, оскільки складаються композиції індивідуально.
This type of bouquets is characterized by uniqueness and originality, since the compositions are made individually.

Таке дерево, виконане з бісеру, відрізняється особливою пишнотою і неповторністю.
Such a tree, made of beads, a distinctive splendor and uniqueness.

Японські сади давно привертають дачників своєю загадковістю, неповторністю і монументальністю.
Japanese gardens have long attracted summer residents for their mystery, originality and monumentality.

Кольорові вікна ПВХ вкрай відрізняються від звичайних пластикових аналогів оригінальністю, яскравістю і неповторністю.
Colored PVC windows are very different from typical plastic counterparts because they are original, bright and unique.

Мімоза з бісеру відрізняється не тільки завидноюпишністю, неповторністю і красою, а й досить легкою технікою виконання.
Mimosa from beads differs not only enviableMagnificence, originality and beauty, but also relatively light technique of performance.

Чудові номери готелю радують око своїм цікавим дизайном і неповторністю.
Superior rooms are pleasing to the eye for their interesting design and originality.

Що подорожі- один із варіантів побачити світ, насолодитися його красою і неповторністю і зарядитися енергією, щоб випромінювати внутрішнє тепло.
Traveling is one of the options to see the world, enjoy its beauty and uniqueness, and charge with energy to radiate internal heat.

Цукеркові букети, вироблені у нас, відрізняються вишуканістю смаку, і неповторністю композиції.
Candy bouquets produced by us are exquisite taste and originality of the composition.

Таке вдале поєднання двох прекрасних квіток дійсно не може не викликати захоплення його гармонійністю, витонченістю і неповторністю.
A perfect combination of two beautiful flowers really can not ignore its harmony, elegance and originality.

Майбутні юристи були вражені красою та неповторністю канонічної буддійської ікони 17-19 ст., Великої храмової та дрібної вівтарної скульптури 14-19 ст.
Future lawyers were amazed by the beauty and uniqueness of the canonical Buddhist icons 17-19 centuries, a Large temple and a small altar sculpture 14th-19th C.

Різноманітність представлених на ринку моделей дійсно вражає своєю неординарністю, неповторністю і елегантністю.
The variety of models on the market is really striking in its originality, originality and elegance.

Речі від RUTA характеризуються високою якістю, новітніми технологіями виробництва, а також неповторністю дизайну із репрезентацією українського колориту.
RUTA things are characterized by high quality, newest production technologies, as well as uniqueness of design with the representation of Ukrainian color.

Живі квіти здатні розтопити навіть саму скрижанілий душу, зігрівши її теплом, увагою, оточивши неповторністю і свіжістю.
Fresh flowers can melt even the icy soul, warmed it with warmth, attention, surrounding originality and freshness.

Краєвиди, що відкриваються з тераси пансіону, захоплюють своєю красою і неповторністю, а відкритий панорамний басейн доповнює картину вишуканого відпочинку.
Landscapes that open from the terrace of the guest house are breathtaking in their beauty and uniqueness, and the outdoor panoramic pool complements the picture of a refined vacation.

Тільки в лісі можна втекти від проблем і насолоджуватися звуками природи, співом птахів, неповторністю природи.
Only in the forest can you escape from problems and enjoy the sounds of nature, the singing of birds, the uniqueness of nature.

Глибоким знанням українських традицій, неповторністю, самостійністю художнього мислення відзначаються роботи майстрів декоративно-прикладного мистецтва та художників-аматорів.
The deep knowledge of the Ukrainian traditions, originality, and independence of art thinking marked works of the masters of decorative-applied art and amateur artists.

Секрет виготовлення виробів віддавався від батька-ювеліра до сина, і така продукція завжди відрізнялася оригінальністю та неповторністю.
The secret to making a product indulged from father to son, a jeweler, and such products have always been the originality and uniqueness.

Серед усіх санскритських п'єс історична п'єса"Мудраракшаса" визначається своєю неповторністю та унікальністю через те, що вона сповнена життя, подій, постійного інтересу та політичних інтриг.
Amongst Sanskrit plays, the historical play Mudrarakshasa is unique because it contains political intrigue and is full of life, action and sustained interest.

Адже ця фірма славиться не лише своєю натуральною косметикою, але і різноманітними ароматами, підкорювати вишуканістю і неповторністю.
After all, this company is famous not only for its natural cosmetics, but also for various aromas that conquer sophistication and uniqueness.

Розкішні весільні наряди нашого бренду підкорюють наречених красою і неповторністю, жіночними силуетами і чарівним стилем, а головне- зручністю, тому мають стабільний попит.
Luxurious wedding dresses of our brand conquer brides with beauty and uniqueness, feminine silhouettes and charming style, but most importantly- with convenience, and therefore are always in demand.

Дизайн квартир, створений професіоналами своєї справи не залишить нікого байдужим, він вражає своєю ексклюзивністю, різноманітністю і неповторністю.
The design of apartments created by professionals of their business will not leave anyone indifferent, it strikes with its exclusivity, diversity and uniqueness.

Ми полюбляємо експериментувати із зовнішнім виглядом, а також поєднуємо різні метали та використовуємо неогранені кристали, які, на нашу думку, володіють особливою красою та неповторністю.
We like to experiment with the appearance of rings, and also to combine different metals and use rough crystals, which, in our opinion, have a special beauty and uniqueness.