Приклади вживання American leadership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
American leadership in the world.
Лідерство США в світі.Today also demonstrates American leadership.
Сьогодні також демонструється лідерство США.American leadership has become.
It will strengthen American leadership and resolve.
Це посилить лідерство США і їх рішучість.American leadership in space.
It can do so only with American leadership.
Але вони можуть зробити це тільки за лідерства США.But without American leadership, worse things would happen.
Без американського лідерства буде ще гірше.The world is dangerous without American leadership.
Цьому світу зараз не обійтися без американського лідерства.Restoring American Leadership to a World in Crisis.
Restoring to a World Crisis американського лідерства в.This is a world where we don't have American leadership.
Цьому світу зараз не обійтися без американського лідерства.Reassert American leadership in the world.
Можливості для затвердження американського лідерства у світі.And they must plan for a world without American leadership.
Немудро також мріяти про світ без американського лідерства.Without American leadership every other country in the neighborhood beings to change their priorities.
Без американського лідерства будь-яка інша країна в цьому регіоні починає змінювати свої пріоритети.Productivity and American Leadership.
Конкурентоспроможність і лідерство американського менеджменту.Consequently, in the eyes of the Trump administration, the world needs American leadership.
Відтак, в очах адміністрації Трампа, світ потребує американського лідерства.It is American leadership based on vital security interests that we share with our allies all across the globe.”.
Саме американське лідерство базується на життєво важливих безпекових інтересах, які ми поділяємо із нашими союзниками у всьому світі».The West can no longer rely on American leadership in the world.
Оттава не може більше покладатися на глобальне лідерство США.That's the lesson of history, and, sadly,this president does not believe in American leadership.
Це урок історії, і на жаль,наш нинішній президент не вірить у світове лідерство Америки.The terrorist attacks of 11 september forced the american leadership to change its attitude to the protection of the state border.
Терористичні акти 11 вересня змусили американське керівництво змінити своє ставлення до проблеми охорони державного кордону.Despite its brevity, it questioned a number of doctrinal systems,which kept the American leadership.
Незважаючи на свою нетривалість, вона поставила під сумнів цілий ряд доктринальних установок,яких дотримувався американське керівництво.American leadership means standing with our allies," Clinton said,"Because our network of allies is part of what makes us exceptional.".
Американське лідерство означає єдність із нашими союзниками, оскільки наша мережа союзників є частиною того, що робить нас винятковими.Mr. President, this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe.
Пане Президент, це ваш шанс продемонструвати американське лідерство в питанні про захист наших принципів і наших близьких союзників у Європі».New American leadership- the level of confidence of Europeans which has not yet been determined- pressing on them in the question of arms buildup.
Нове американське керівництво- рівень довіри європейців до якого ще не визначений,- тисне на них в питанні нарощування озброєнь.Mr. President this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe,” Menendez said.
Пане Президенте, це ваша можливість нарешті, показати американське керівництво на захист наших принципів та наших близьких союзників у Європі»,- додав Менендез.American leadership is in decline while the world is in full meltdown with Iranian mullahs, Russian dictators and radical Islamists on the ascent.
Лідерство США слабшає на фоні того, як весь світ зазнає поразки від іранських мулл, російських диктаторів та радикального ісламізму.Mr. President this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe,” Menendez said.
Пане Президент, це ваш шанс продемонструвати американське лідерство в питанні про захист наших принципів і наших близьких союзників у Європі”,- підкреслив пан Менендес.It is important to know that there are unique methods of diagnosis and treatment of rare diseases,which are available only in this country because American leadership is justified.
Важливо знати, що є унікальні методи діагностики і лікування рідкісних захворювань, які доступні тільки в цій країні,тому лідерство Америки цілком виправдано.Accordingly, once American leadership begins to fade, America's current global predominance is unlikely to be replicated by any single state.
Тому як тільки американське лідерство почне занепадати, нинішнє глобальне домінування США навряд чи може бути замінене або повторене будь-якою однією державою.This will give him an exceptional opportunity to secure American leadership and greatness, writes senior researcher at the Council on foreign relations USA Steve Blank for The Wall Street Journal.
Це надасть йому виняткову можливість закріпити американське лідерство і велич, пише старший науковий співробітник Ради із зовнішньої політики США Стівен Бленк для The Wall Street Journal.Early this morning, under American leadership, the United States, France and the United Kingdom demonstrated that their commitment is not limited to proclamations of principle,” Netanyahu said.
Вранці суботи за американського лідерства Франція, США і Об'єднане королівство продемонстрували, що їх зобов'язання не обмежуються проголошенням принципів»,- сказав Нетаньягу.
