Приклади вживання An active phase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also in an active phase some more interesting projects.
The Doha negotiations have again entered an active phase.
Зараз конфлікт знову входить в активну фазу.An active phase of engineering works on the border will resume in early April.
Prolonged form of viral hepatitis in an active phase;
Затяжна форма вірусного гепатиту в активній фазі;We are now in an active phase of negotiations with the IMF on a new support program.
Women with diseases of the valves of the heart in an active phase;
Жінки із захворюванням клапанів серця в активній фазі;We are now in an active phase of negotiations with the IMF on a new support program.
Зараз ми в активній стадії переговорів з МВФ щодо нової програми підтримки.Now the sales of bad obligations is in an active phase of development.
Зараз продажі проблемних зобов'язань знаходяться в активній фазі розвитку.The sun is in an active phase of the current cycle, which is known as Solar Cycle 24.
Наразі Сонце перебуває в активній фазі свого 11-річного циклу, який відомий як сонячний цикл №24.The weakening of the immune system- the most common cause, aureus at which goes into an active phase.
The sun is currently in an active phase of its 11-year solar weather cycle, known as Solar Cycle 24.
Наразі Сонце перебуває в активній фазі свого 11-річного циклу, який відомий як сонячний цикл №24.If the equilibrium of a quiescent symbiotic star is disturbed, it will transition into an active phase.
Якщо рівновага спокійної симбіотичної зорі порушується, вона переходить в активну фазу.The sun is currently in an active phase of its 11-year activity cycle, which is known as Solar Cycle 24.
Наразі Сонце перебуває в активній фазі свого 11-річного циклу, який відомий як сонячний цикл №24.However, 10 years of clinical trials have confirmed that thedrug actually stimulates follicles transition into an active phase.
Однак, 10 років клінічних випробувань підтвердили,що препарат дійсно провокує перехід цибулин в активну фазу.The sun is currently in an active phase of its 11-year solar weather cycle, known as Solar Cycle 24.
В даний час Сонце знаходиться в активній фазі свого 11-річного циклу, який відомий як сонячний цикл № 24.The Russian President said that the Defense Ministry androcket-space industry enterprises"have begun an active phase of testing a new missile system with a heavy intercontinental missile.".
Він розповів,що Міністерство оборони Росії та підприємства ракетного-космічної галузі«розпочали активну фазу випробувань нового ракетного комплексу з важкою міжконтинентальною ракетою».The sun is currently in an active phase of its 11-year activity cycle, which is known as Solar Cycle 24.
В даний час Сонце знаходиться в активній фазі свого 11-річного циклу, який відомий як сонячний цикл № 24.Moreover, even in advance, and on the eve of these events,Russia had begun an active phase of covert preparations for a military invasion of Ukraine.
І навіть більше,ще заздалегідь та напередодні цих подій Росія розпочала активну фазу прихованої підготовки до військового вторгнення в Україну.March 27-June 5, 2015- an active phase of social discussion process concerning the matter of Unit 2 life time extension was held.
Березня-5 червня 2015 року- пройшла активна фаза процесу громадського обговорення питань продовження терміну експлуатації енергоблока №2.The confrontation between Erdogan and the Army had been constantly growing and turned into an active phase after Turkey's intervention in the Syrian civil war on the side of the opposition.
Протистояння між Ердоганом і армією постійно посилювалося і перейшло в активну фазу після втручання Туреччини в сирійську громадянську війну на боці опозиції.The Humanitarian Center completed an active phase of the project, but it will continue providing methodological support to psychologists by conducting trainings to improve their qualification.
Гуманітарний штаб завершив активну фазу проекту, продовжить надавати методичну підтримку психологам, проводячи тренінги для підвищення їхньої кваліфікації.The appearance of a mycelium means that a woman in an active phase has an infectious process caused by candidiasis or a thrush.
Поява міцелію означає, що у жінки в активній фазі інфекційний процес, викликаний кандидозом, або молочницею.However, an active phase of deregulation of regulatory documents is taking place in Canada, literally in June a new regulatory act was published, which also concerns organic products.
Проте зараз у Канаді відбувається активна фаза дерегуляції нормативних документів, буквально у червні було опубліковано новий регуляторний акт, який стосується і органічних товарів.The Crimean Prosecutor's office and the SBU now moved into an active phase of neutralization of anti-Ukrainian activities of another Russian media structure,” he wrote.
Прокуратура АР Крим і СБУ сьогодні перейшли в активну фазу знешкодження антиукраїнської діяльності ще однієї з російських медіа-структур",- написав він.Today, in the city center an active phase of equipment testing(12% of the planned base stations) is carrying out.
На сьогоднішній день у центрі міста проводиться активна фаза тестування введеного в експлуатацію обладнання- 12% від усіх запланованих базових станцій.October 16-November 17, 2012- an active phase of social discussion process concerning the matter of Unit 1life time extension was held.
Рік- 16 жовтня- 17 листопада пройшла активна фаза процесу громадського обговорення питань продовження строку експлуатації енергоблока №1.October 16-November 17, 2012- an active phase of social discussion process concerning the matter of Unit 1life time extension was held.
Жовтня- 17 листопада 2012 року- пройшла активна фаза процесу громадського обговорення питань продовження строку експлуатації енергоблока №1.
