Що таке АКТИВНА ФАЗА Англійською - Англійська переклад

• active phase
• the active stage

Приклади вживання Активна фаза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активна фаза антитерористичної операції продовжується.
The active stage of the anti-terror operation is continuing.

Уночі було спокійніше, але сьогодні вранці знову почалася активна фаза.
The night was calmer, but again, this morning began active phase of the.

Активна фаза антитерористичної операції продовжується.
The active stage of the counter-terrorist operation continues.

На початку квітня активна фаза інженерних робіт на кордоні відновиться.
An active phase of engineering works on the border will resume in early April.

Як тільки Джозеф Байден відвідав Київ, знову була оголошена активна фаза антитерористичної операції.
But now that Joe Biden visited Kiev this counter terrorist operation was declared in the active phase again.

Активна фаза реалізації Проекту розпочалася з серпня 2018 року, після одержання містом Львів фінансування.
The active phase of the Project's implementation began in August 2018, after receiving financing to the city of Lviv.

У цьому році буде проходити активна фаза реалізації проекту Світового банку в регіонах, де заплановано багато закупівель.
This year, the active phase of the World Bank's project implementation will take place in the regions where much procurement is planned.

Активна фаза Trident Juncture 2018 за участю 45-тисячного міжвидового контингенту військ триватиме до 7 листопада.
The active phase of Trident Juncture 2018, which involves 45,000 interspecific contingent of troops, will last until November 7.

Голова Уряду зазначив, що протягом 2014-2016 років у країні відбувалася активна фаза початку реформи з децентралізації влади.
The Head of Government noted that during 2014-2016 the country had had an active phase of the launch of the reform to devolve power.

Активна фаза навчань за участю 45-тисячного міжвидового контингенту військ відбудеться з 25 жовтня по 7 листопада 2018 року.
Active phase of the exercises involving the 45-th inter-species troops will be held from October 25 to November 7, 2018.

На сьогоднішній день у центрі міста проводиться активна фаза тестування введеного в експлуатацію обладнання- 12% від усіх запланованих базових станцій.
Today, in the city center an active phase of equipment testing(12% of the planned base stations) is carrying out.

Активна фаза Євромайдану розпочалася із силового розгону студентів у ніч з 29 на 30 листопада 2013 року.
The active phase of the Euromaidan began with the violent dispersal of students on the night of 29 to 30 November 2013.

Жовтня- 17 листопада пройшла активна фаза процесу громадського обговорення питань продовження строку експлуатації енергоблока №1.
October 16-November 17, 2012- an active phase of social discussion process concerning the matter of Unit 1life time extension was held.

Активна фаза бойових дій, люди зі всього світу виявляли бажання допомогти Україні- і їх було більше, ніж ми були спроможні забезпечити….
The active phase of hostilities, people from all over the world have expressed their desire to help Ukraine- and it was more than we were able to provide….

Березня-5 червня 2015 року- пройшла активна фаза процесу громадського обговорення питань продовження терміну експлуатації енергоблока №2.
March 27-June 5, 2015- an active phase of social discussion process concerning the matter of Unit 2 life time extension was held.

Сьогодні активна фаза триває, і правоохоронні органи працюють над ліквідацією бандформувань в Краматорську та Слов'янську та інших містах",- сказав він.
Today the active phase continues, and law enforcement agencies are working to eliminate gangs in Kramatorsk and Slavyansk and other cities," he said.

Рік- 16 жовтня- 17 листопада пройшла активна фаза процесу громадського обговорення питань продовження строку експлуатації енергоблока №1.
October 16-November 17, 2012- an active phase of social discussion process concerning the matter of Unit 1life time extension was held.

Активна фаза навчань пройде з 2 по 10 травня за участю бойових кораблів ВМС Естонії і союзників в портах Талліна і повіту Ляяне-Вірумаа.
The active phase of the exercise will take place on May 2-10 with the participation of warships of the Estonian Navy and allies in the ports of Tallinn and Lääne-Viru County.

Цього року відбуватиметься активна фаза реалізації проекту Світового банку в регіонах, де заплановано багато закупівель.
This year, the active phase of the World Bank's project implementation will take place in the regions where much procurement is planned.

За його словами, із захоплення будівлі Ради міністрів і парламенту Криму розпочалась активна фаза окупації Автономної республіки Крим.
According to him, since the seizure of the building of Crimean Council of Ministers and the Parliament, an active phase of the occupation of the Autonomous Republic of Crimea began.

За його словами, активна фаза операції зі звільнення населеного пункту з населенням 300 осіб тривала близько 3 тижнів.
According to him, the active phase of the operation to liberate the settlement with a population of 300 people lasted about three weeks.

Так, наприклад, вчителям молодших класів відомо, що активна фаза сприйнятливості до знань школяра 7-10 років на уроці триває не більше п'ятнадцяти хвилин.
So, for example, as teachers of young students know, the active stage of receptivity during lessons for students seven-ten years old is no more than fifteen minutes.

Незважаючи на те, що активна фаза курсу завершена, він залишається в загальному доступі на Prometheus і усі бажаючі можуть пройти його самостійно.
Despite the fact that the active phase of the course is completed, it remains generally accessible on the Prometheus and anyone can pass it on their own.

Активна фаза переговорів і оформлення юридичних процедур щодо громадян двох країн, яких планувалося включити в список, почалася декілька тижнів тому.
The active stage of negotiations and formalization of legal procedures regarding the citizens of the two countries to be put on the list started a couple of weeks ago.

З цього моменту починається активна фаза військово-політичного протистояння, занурившись В'єтнам і весь Індокитай в пучину затяжного військового конфлікту.
From this moment begins the active phase of the military-political confrontation, which plunged Vietnam and the whole Indochina into the abyss of a protracted military conflict.

Активна фаза переговорів і оформлення юридичних процедур щодо громадян двох країн, яких планувалося включити в список, почалася декілька тижнів тому.
The active phase of the negotiations and the registration of legal procedures for the two countries' citizens, who had to be included in the list, started several weeks ago.

Проте зараз у Канаді відбувається активна фаза дерегуляції нормативних документів, буквально у червні було опубліковано новий регуляторний акт, який стосується і органічних товарів.
However, an active phase of deregulation of regulatory documents is taking place in Canada, literally in June a new regulatory act was published, which also concerns organic products.

Парламентар зауважив, що активна фаза президентської виборчої кампанії ще не розпочалась, але багато хто з народних депутатів вже почав активно агітувати за свого кандидата.
The parliamentarian noted that the active phase of the presidential election campaign has not yet begun, but many of the people's deputies have already begun actively campaigning for their candidate.