Що таке АКТИВНА УЧАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• active participation
• actively participate
• active involvement
• active engagement
• engage actively
• actively participating

Приклади вживання Активна участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активна участь у дискусіях;
Actively participate in discussions;

Повна назв прийнятого документу:«Активна участь, сучасна оборона.
The 11-page document is titled"Active Engagement, Modern Defence".

Активна участь в обговоренні;
Actively participate in discussions;

Від усіх працівників підрозділу вимагається активна участь у роботі групи.
All team members are required to actively participate in team work.

Активна участь в культурницькій.
Active participant in cultural activities.

У лікуванні дуже важлива активна участь імотивація самого пацієнта.
In the treatment it is very important to actively participate andthe patient's motivation.

Активна участь у тому, що відбувається.
Take an active part in what is happening.

Мистецтво спокушання- це активна участь в досягненні оргазму чоловіком.
The art of seduction is an active participation in the achievement of orgasm by a man.

Активна участь у різноманітних проектах.
Participate actively in different projects.

У 2010-му році була створена нова стратегічна концепція альянсу«Активна участь, сучасна оборона».
NATO adopted a new Strategic Concept at its 2010 summit, entitled Active Engagement, Modern Defence.

Активна участь в різних формах міжнародного.
Actively participating in various international.

Має бути відповідно підкреслено, що первинною метою національних органів акредитації має бути підтримка або активна участь у діяльності, не призначеної для створення будь-якої вигоди.
It should accordingly be emphasised that the primary objective of national accreditation bodies should be to support or engage actively in activities that are not intended to produce any gain.

Активна участь у тому, що відбувається.
Being actively involved in what is taking place.

Крім того, співпраця в галузі розвитку, міжнародний правопорядок й активна участь в Європейському та трансатлантичному партнерстві залишатимуться наріжними каменями іноземної політики Нідерландів.
In addition, development cooperation, the international legal order and active involvement in European and transatlantic partnerships will remain cornerstones of Dutch foreign policy.

Активна участь у софтверних розробках hi-end класу.
Actively participates in software development of hi-end class.

Необхідно відповідно наголосити на тому, що першочерговим завданням національних органів з акредитації повинні бути підтримання або активна участь у діяльності, не націленій на отримання будь-якого прибутку.
It should accordingly be emphasised that the primary objective of national accreditation bodies should be to support or engage actively in activities that are not intended to produce any gain.

Активна участь у координації та гармонізації діяльності донорів;
Actively participating in donor coordination and donor harmonisation;

Я твердо вірю, що активна участь Церков і релігійних громад може внести вирішальний внесок у цій сфері».
I strongly believe that the active involvement of Churches and religious communities can contribute decisively to this reflexion”.

Активна участь місцевих співтовариств у вирішенні місцевих питань;
The active involvement of local communities in decision making about their areas;

Присутність і активна участь компанії MasterCard сприяє успішності Ліги чемпіонів УЄФА, і ця співпраця продовжиться в найближчі три сезони.
The presence and active involvement of MasterCard has contributed to the great success of the UEFA Champions League- and will do so for the next three seasons.

Активна участь у діяльності ООН та інших міжнародних організацій.
Actively participate in activities of the United Nations and other international organizations.

Рішуче лідерство і активна участь афганського уряду, поєднані з продовженням допомоги збоку міжнародного співтовариства, є необхідними передумовами довгострокової стабільності в Афганістані.
The Afghan Government's determined leadership and active engagement, together with the International Community's continued commitment, are necessary to ensure lasting stability in Afghanistan.

Активна участь компаній укріплює і розширює співпрацю між ними і практикуючими лікарями.
The companies actively engaged strengthen and extend cooperation with practitioners.

Активна участь в соціальних програмах розвитку в регіонах ведення робіт підприємства.
Taking an active part in social development programmes in the working areas of our company.

Активна участь в колекторському процесі, провадженому перевіреними і надійними судовими виконавцями.
Actively participating in debt collection proceeding conducted by proven and trusted bailiffs.

Активна участь у порятунку євреїв від небезпеки страти чи депортації у табір смерті.
Active involvement of the rescuer in saving one or several Jews from the threat of death or deportation to death camps.

Активна участь у підготовці кадрів для перевірок у відділах(оновлення інформації в документах і процедурах);
Actively participating at the training for the audits within the department(updating documents and procedures).

Активна участь роботодавців у місцевих мережах зацікавлених сторін як один з ключів до освіти і подальшого отримання роботи.
Active involvement of employers in the local stakeholder networks as a key to education and work transition.

Активна участь у дослідженнях, обговореннях та прийнятті рішень з архітектури програмного забезпечення, процесів та інших стандартів.
Actively participate in researches, discussions and decisions on software architecture, process and other standards.

Активна участь Чорногорії в програмі НАТО«План дій щодо членства»(ПДЧ) свідчить про її тверду відданість прагненню набути членства в Альянсі.
Its active engagement in the Membership Action Plan(MAP) process demonstrates Montenegro's firm commitment to join the Alliance.