Що таке АКТИВНІЙ СТАДІЇ Англійською - Англійська переклад

• active stage
• active phase

Приклади вживання Активній стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герпес в активній стадії;
Herpes in the active phase;

Хронічний гепатит в активній стадії;
Chronic hepatitis in an active stage;

Зараз ми в активній стадії переговорів з МВФ про нову програму підтримки.
We are now in an active phase of negotiations with the IMF on a new support program.

Туберкульоз в активній стадії;
Tuberculosis in the active stage;

Ми повинні чітко зрозуміти, що Україна знаходиться в активній стадії реформи.
We must clearly understand that Ukraine is in an active stage of the reform.

Акне, герпес в активній стадії;
Acne, herpes in the active stage;

Зараз ми в активній стадії переговорів з МВФ за новою програмою підтримки.
We are now in an active phase of negotiations with the IMF on a new support program.

Туберкульоз(на активній стадії).
Tuberculosis(in the active phase).

Зараз ми в активній стадії переговорів з МВФ щодо нової програми підтримки.
We are now in an active phase of negotiations with the IMF on a new support program.

Всі форми туберкульозу в активній стадії.
All forms of TB in the active stage.

Проект знаходиться в активній стадії девелопменту.
The project is in an active stage of development.

Всі форми туберкульозу в активній стадії;
All forms of tuberculosis in an active stage.

Всі форми туберкульозу в активній стадії для будь-яких курортів і санаторіїв.
All forms of tuberculosis in an active stage- for all resorts and sanatoriums of tubercular profile.

Усі форми туберкульозу в активній стадії;
All forms of tuberculosis in an active stage.

Якщо фітофтороз знаходиться вже в активній стадії, то лікувати його будь-якими засобами вже буде марно.
If late blight is already in the active stage, then treat it by any means have to be useless.

Деякі з проектів зараз перебувають в активній стадії розвитку.
Some of them are now in an active stage of development.

Захворювання печінки, що знаходяться в активній стадії розвитку(активний хронічний і хронічний алкогольний гепатит);
Liver diseases in the active stage(including chronic alcoholic and active chronic hepatitis);

Протягом сеансу видаляється приблизно 30% волосся, що знаходяться в активній стадії росту.
During the session, about 30% of the hair that is in the active stage of growth is removed.

Тому що, лазер розпізнає тільки волосся в активній стадії, а їх, зазвичай, на тілі близько 50%.
Because, the laser recognizes only the hair in the active stage, and they are usually on the body about 50%.

Нова методика нормативної грошової оцінки земель сільськогосподарського призначення знаходиться на активній стадії розробки.
The new technique of normative monetary value of agricultural land is in an active stage of development.

Столичний проект«Володимирський» на сьогодні знаходиться в активній стадії будівництва. Зводиться вже 21 поверх.
Metropolitan project Volodymyrskyi is in the active stage of construction today. 21st floor is about to be completed.

Іноді їх також зараховують до площ кайнозойської складчастості, хоча вони і знаходяться в найбільш активній стадії геосинклінального розвитку.
Sometimes they are also considered part of the areas of Cenozoic folding, although they are in the most active stage of geosynclinal development.

Наразі близько 37% об'єктів незавершеного будівництва перебувають в активній стадії добудови, із іншими 63% не відбувається нічого, вони є замороженими.
Now about 37% of assets under construction are in the active stage of completion, with the other 63%, nothing happens, they are frozen.

Водночас зменшення інвестицій в останні роки було здебільшого пов'язане саме з військовими діями, попри те, що війна й не перебувала в активній стадії.
At the same time, the decline in investment in recent years was mainly due to military actions, despite the fact that the war was not at an active stage.

Ймовірність такого сценарію є незначною, оскільки будівництво стадіону знаходиться в активній стадії і розпочинаються роботи з реконструкції аеропорту.
Probability of this scenario is minor, since the building of the stadium is in the active stage, as well as the situation with the airport reconstruction.

Найновішою версією, яка знаходиться у активній стадії розвитку є MODX Revolution, ця системи продумувалась дуже ретельно з акцентом на функціональність та зручність користування.
The latest version, which is in an active stage of development is MODX Revolution, this system was developed very carefully with an emphasis on functionality and ease of use.

Що стосується хворих, які страждають на туберкульоз, то що знаходяться в активній стадії повинні приймати«Кортеф» тільки паралельно з відповідною терапією, спрямованої на лікування основного захворювання.
As for patients suffering from tuberculosis, those who are in an active stage should take"Cortef" only in parallel with the appropriate therapy aimed at treating the underlying disease.