Що таке AN AMPUTATION Українською - Українська переклад

• ампутація

Приклади вживання An amputation Англійська мовою та їх переклад на Українською

He needed an amputation.
Деяким потрібна була ампутація.

The Biotech rescued a young volunteer from an amputation.
Біотех» врятував юного добровольця від ампутації.

And 4% had an amputation.
У 4% пацієнтів було проведено ампутацію.

Some leg repairs will take a lot more time and money than an amputation.
Деякі операції на ногах вимагають набагато більше часу і грошей, ніж ампутація.

In what cases can an amputation of the foot be prescribed in diabetes?
В яких випадках може бути призначена ампутація ноги при діабеті?

Might as well be an amputation.
Може навіть бути ампутація.

A divorce is an amputation; you survive it, but there's less of you.
Розлучення як ампутація: ти залишаєшся в живих, але тебе стало менше.

It may even be an amputation.
Може навіть бути ампутація.

Divorce is like an amputation; you survive, but it feels like there's less of you.
Розлучення як ампутація: ти залишаєшся в живих, але тебе стало менше[7].

Classifications of athlete with an amputation.
Класифікація спортсменів з ампутаціями.

A divorce is like an amputation, you survive but there is less of you.
Розлучення як ампутація: ти залишаєшся в живих, але тебе стало менше.

To Russians this was akin to an amputation.
Для багатьох росіян це було б наче ампутація.

The patient needs an amputation of the leg(in diabetics such cases are not unique).
Пацієнту потрібна ампутація ноги(при діабеті такі випадки не поодинокі).

He became nearly blind and suffered an amputation.
Сліпець майже знесилів і мучився спрагою.

If a person had an amputation of the toe, the prosthesis would not be needed.
Якщо у людини була проведена ампутація пальця ноги, протез в такому разі не знадобиться.

Despite the doctor's best efforts, an amputation was needed.
Попри всі зусилля медиків, її довелося ампутувати.

On a global level, researchers approximate that every 30 seconds a chronic, nonhealing diabetic ulcer causes an amputation.
На глобальному рівні дослідники вважають, що кожні 30 секунд відбувається ампутація, викликана хронічно невиліковною діабетичної виразкою.

Regardless of whether an amputation of the toe or most of the limb has been performed, the early postoperative stage of restorative treatment remains critical.
Незалежно від того, була проведена ампутація пальця ноги або більшої частини кінцівки, найважливішим залишається ранній післяопераційний етап відновного лікування.

Turns out money fights ain't got nothing on an amputation fight.
На самом деле ссоры из-за денег ничто по сравнению с ссорами из-за ампутации.

The new lower-leg amputation technique, which has so far been done on seven people, preserves tendons normally severed during an amputation.
Нова ампутації гомілки метод, який до цих пір було зроблено по сім чоловік, зберігає сухожиль, як правило, розірвані під час ампутації.

So why was it that, just a few nights later, as I stood in that same E.R. and determined that my diabetic patient did indeed need an amputation, why did I hold her in such bitter contempt?
То ж чому всього через кілька днів я стояв у тій самій кімнаті невідкладної допомоги і вагався, чи моїй хворій на діабет пацієнтці дійсно потрібна ампутація? Чому я поставився до неї з такою гіркою зневагою?

In addition, due to a long term of the device wearing, the pin-track osteomyelitis has developed, which may cause dangerous complications, and in the result- an amputation.
Крім того, через тривале ношення апарату почався шпицевий остеомієліт, що загрожує небезпечними ускладненнями і як наслідок- ампутацією.

Bismark's words, that“there is only one operation lethal for the great body of the Russian Empire, an amputation of Ukraine”.
Трапляється також й інший варіант:"Для величезного тіла Російської імперії смертельною є лише одна операція- ампутація України".

Because of their weight, these dogs have more trouble adjusting to an amputation.
Оскільки за своєї ваги у таких собак більше адаптаційних проблем після ампутації.

The question that was being asked of me was a different one, which was, did she also need an amputation?
Питання, яке постало переді мною, звучало по-іншому: чи їй також потрібна ампутація?

An exceptional example of morphophilia is acrotomophilia, in which the partner must have an amputation stump.
Виключним випадком морфофіліі є акротофілія, при якій партнер повинен мати ампутовану куксу.

Below knee amputation.
Ампутація нижче коліна.

Phantom pain in a stump after amputation of a limb.
Фантомні болі в культі після ампутації кінцівки.

Amputation of a hand as punishment for theft.
Відсікати кисть руки як покарання за грабіж.

It is true that amputation is a big surgery, but amputation will not ruin your dog's life.
Це вірно, що ампутація є складною операцією, але вона не зруйнує життя вашої собаки.