Що таке AN ANTI-CORRUPTION COURT Українською - Українська переклад

• антикорупційний суд
• антикорупційного суду

Приклади вживання An anti-corruption court Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brussels is waiting for an anti-corruption court to become a reality.
У Брюсселі чекають,"щоб антикорупційний суд став реальністю".

An anti-corruption court should begin its work before the end of March 2018.
Антикорупційні суди повинні почати роботу до кінця березня 2018 року.

Ukraine is now about to create an anti-corruption court along the same lines.
Наскільки вам відомо, Україна зараз на шляху до створення Антикорупційного суду.

With an anti-corruption court, Ukraine can move toward a better future.
З антикорупційним судом Україна може рухатися до кращого майбутнього.

And then, out of those who are here, raise your hands those whose countries have an anti-corruption court.
Та й потім, з присутніх тут підніміть руки ті, в кого в країні є антикорупційні суди.

An anti-corruption court should begin its work before the end of March 2018.
Антикорупційний суд має розпочати свою діяльність до кінця березня 2018 року.

Also, Sitnik, responding to journalists' questions, expressed conviction that an anti-corruption court would be launched.
Також Ситник, відповідаючи на запитання журналістів, висловив переконання, що антикорупційний суд буде запущено.

Ukraine should create an anti-corruption court in accordance with the requirements of the IMF- the US state Department.
Україна має створити Антикорупційний суд згідно з вимогами МВФ- Держдеп США.

We need to fight corruption, and therefore we need to establish an anti-corruption court in this convocation at this session.
Нам треба побороти корупцію, і тому нам потрібно в цьому скликанні, на цій сесії створити антикорупційний суд.

Create an anti-corruption court and other topics- it is just a question about the West's support of Poroshenko in the elections in 2019.
Створення Антикорупційного суду і інші теми- це якраз питання про підтримку Заходом Порошенко на виборах в 2019 році.

I hope that the Verkhovna Rada will have enough courage to approve the law on an Anti-Corruption Court in its first reading.
Я сподіваюсь, що у Верховної Ради вистачить духу, щоб підтримати закон про Антикорупційний суд у першому читанні.

The devil though is in the details, and an anti-corruption court will only be effective if its judges are honest and free from political influence.
Антикорупційний суд буде ефективним лише тоді, коли його судді будуть чесними та вільними від політичного впливу.

TI Ukraine invites citizens of the Odesa City to an expert discussion on judicial reform and the creation of an Anti-corruption court ANNOUNCEMENT.
ТІ Україна запрошує одеситів на експертну дискусію про судову реформу та створення Антикорупційного суду АНОНС.

Thus, such an anti-corruption court will be overloaded with non-corruption crimes and will not have time or resources to focus on top-level corruption.
Таким чином, такий антикорупційний суд буде перевантажений не пов'язаними із корупцією злочинами і не матиме часу чи ресурсу сконцентруватися на топ-корупції.

Ukraine's Prime Minister Volodymyr Groysman said he hopes that an anti-corruption court will be created in the next few months.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман розраховує, що Антикорупційний суд буде створений в найближчі кілька місяців.

We need an anti-corruption court- that's one of the first things that would convince business, it would convince people to take Ukraine seriously as a destination to start investing money.
Нам конче необхідний антикорупційний суд- це одна з перших речей, яка переконала б бізнес почати інвестувати гроші в Україну.

According to him, the President is likely to be“pressed” on the issue of creating an anti-corruption court, but this is unlikely to change the situation.
За його словами, президента, швидше за все,«дотиснуть» в питанні створення антикорупційного суду, але навряд чи це змінить ситуацію.

An anti-corruption court in Pakistan sentenced former Prime Minister Nawaz Sharif to seven years in prison for owning assets beyond his known sources of income.
Антикорупційний суд у Пакистані засудив колишнього прем'єр-міністра Наваза Шаріфа до семи років позбавлення волі за володіння активами, які перевищують його відкриті доходи.

The Fund demanded that President Petro Poroshenko to change the submitted bill to create an anti-corruption court“assumed obligations.”.
Фонд зажадав від президента Порошенка змінити поданий ним законопроект про створення антикорупційного суду"відповідно до взятих на себе зобов'язань".

The adoption of legislation establishing an Anti-Corruption Court(ACC) represents an important milestone in relations with the EU and international partners.
Ухвалення законодавства для створення Антикорупційного суду(АКС) є важливою сходинкою у відносинах з Євросоюзом та міжнародними установами.

The presidential candidate also said that his team had discussed steps to combat corruption, restart anti-corruption bodies, and launch an anti-corruption court.
Також кандидат у президенти повідомив, що його команда обговорювала кроки у боротьбі з корупцією, перезавантаження антикорупційних органів, запуск антикорупційного суду.

Previously, Poroshenko said that he would do everything possible to create an anti-corruption court before the beginning of the presidential election campaign.
Раніше Порошенко заявив, що робитиме все можливе з метою створення Антикорупційного суду до початку передвиборної президентської кампанії.

Mr. Zelensky can show that his government will be different by installing new prosecutors, pressing judicial reform, backing an anti-corruption court and cleaning up the customs agency.
Зеленський може показати, що його уряд буде інакшим, призначивши нових прокурорів, провівши судову реформу і підтримуючи антикорупційний суд, а також розчистивши митницю.

He recalls that the condition for the creation of an anti-corruption court was documented in the Memorandum of Economic and Financial Policies between Ukraine and the IMF.
Він нагадує, що умова про створення антикорупційного суду була прописана в Меморандумі з питань економічної та фінансової політики між Україною та МВФ.

If a panel of genuine experts selected by reputable international organizations determines a candidate is inappropriate to serve on an anti-corruption court, that decision should matter.
Якщо Рада справжніх експертів, обраних авторитетними міжнародними організаціями, визнає кандидата неприйнятним для служіння в Антикорупційному суді, це рішення повинно мати вагу.

The authors of the bill to create an anti-corruption court is ready to revoke your document in order for the same was voted, by the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Автори законопроекту про створення Антикорупційного суду готові відкликати свій документ для того, щоб був проголосований аналогічний, авторства Президента України Петра Порошенка.

The requirements of the West towards the Ukrainian power all the concrete without creating an anti-corruption court according to European standards will not be money.
Вимоги Заходу стосовно української влади стають дедалі конкретнішими: без створення антикорупційного суду за європейськими стандартами грошей не буде.

We agree with the IMF that any legislation establishing an anti-corruption court must include a central role for a council of international experts to ensure the selection of qualified judges.
Ми погоджуємося з МВФ, що будь-яке законодавство про створення антикорупційного суду має відводити центральну роль Раді міжнародних експертів, щоб гарантувати відбір кваліфікованих суддів.

This includes an investigative bureau(NABU), a special prosecution service and an anti-corruption court, finally set up in June under pressure from the IMF and activists.
Серед таких органів Антикорупційне бюро(НАБУ), Спеціалізована антикорупційна прокуратура і Антикорупційний суд, який нарешті був створений у червні під тиском МВФ і активістів.