Що таке AN ARK Українською - Українська переклад

• ковчег

Приклади вживання An ark Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need an ark.
Нам потрібен Ковчег.

Noah revealed his faith by his works in building an ark.
Ной показав, що має віру, збудувавши величезний ковчег.

Is it an ark?
Є у нього арка?

So why is Noah building an Ark?
Але що спонукало Ноя побудувати Ковчег?

Make yourself an ark of gopher wood.
Зроби собі ковчега з дерева гофер.

Not a ship, but an ark.
Це не армія, а якийсь зброд.

Make yourself an ark of gopher wood.
Зроби собі ковчега з дерева ґофер.

Why must Noah build an ark?
Але що спонукало Ноя побудувати Ковчег?

Gen. 6:14- Make an ark of Gopher wood.
Зроби собі ковчега з дерева ґофер.

Why did Noah need to build an Ark?
Але що спонукало Ноя побудувати Ковчег?

Did Noah build an ark big enough to hold all those animals?
Чи був Ковчег досить великий, щоб вмістити всіх тварин?

And why Noah strived to build an ark.
Але що спонукало Ноя побудувати Ковчег?

Noah builds an ark, on which he collects animals and his family.
Ной будує ковчег, на який збирає тварин і свою сім'ю.

Why was Noah required to build an ark?
Але що спонукало Ноя побудувати Ковчег?

Noah has decided to construct an ark to hold his family and the animals of the world.
Ной будує ковчег, на який збирає тварин і свою сім'ю.

Why did Noah have to bother building an ark?
Але що спонукало Ноя побудувати Ковчег?

Interesting. You can believe that, but God filling an ark with animals two-by-two is nonsense.
Цікаво. але Божий ковчег із парами всіх звірів- маячня.

Why the whole story of Noah building an ark?
Але що спонукало Ноя побудувати Ковчег?

An ark, or chest, in which sacred scrolls were kept may have been located on the back wall.
Ковчег, або скриня, в якому зберігали святі сувої, міг бути біля задньої стіни.

Genesis 6:14 Make yourself an ark of gopher wood.
Зроби собі ковчега з дерева ґофер.

Noah~ Noah believed God and he began to build an ark.
Ной з вірою прийняв повеління Боже і почав будувати ковчег.

On God's command, Noah built an ark and filled it with a pair of every animal.
За велінням Бога Ной збудував ковчег(великий корабель) і всі щілини в ньому позаливав смолою.

God commanded Noah to build a huge boat called an ark.
Ной виконав Божий наказ і побудував ковчег, великий корабель.

God tells Noah to build an ark to shelter his family and to save a pair of every kind of animal.
І наказав Бог Ною збудувати Но́єв ковчег для врятування своєї родини і по кілька особин кожного виду тварин від Потопу Быт.

(God said to Noah) make yourself an ark of gopher wood;
І сказав Бог Ною: Зроби собі ковчега з дерева гофер;

God instructs Noah to build an ark and directs him to bring at least two of every animal inside the boat, along with his family.
Бог доручає Ноєві побудувати ковчег і наказує йому заносити до човна принаймні по дві тварини разом із сім'єю.

Under the supervision of an architect, willing participants will build an Ark of the carton boxes.
Під керівництвом архітектора охочі учасники, будуватимуть з картонних коробок Ковчег.

God instructed Noah to build an ark in order to save his family and two of each animal on earth from the coming flood.
І наказав Бог Ною збудувати Но́єв ковчег для врятування своєї родини і по кілька особин кожного виду тварин від Потопу Быт.

He created an ark for mankind, and selected a chosen few to sleep for 2,000 years, and defy mankind's extinction.
Він створив ковчег для людства, та одібрав небаготьох обраних щоб заснути на 2000 років, та запобіг вимиранню людства.

One man saw the catastrophe coming He created an ark for mankind and selected a chosen few to sleep for 2,000 years and defy mankind's extinction.
Одна людина передбачила катастрофу, зробив ковчег та відібрав людей, щоб приспати їх на 2000 років і не надати загинути людству.