Що таке THE ARK OF THE COVENANT Українською - Українська переклад

• ковчега заповіту
• ковчег завіту
• ковчег заповіту
• ковчега завіту
• ковчег завіта

Приклади вживання The ark of the covenant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ark of the Covenant.
Ковчег Союзу.

They draw parallels between Mary and the Ark of the Covenant.
Християнська традиція проводить паралель між Марією і Ковчегом Завіту.

The Ark of the Covenant.
Ковчег Завіту.

Two winged representations in gold were placed over the Ark of the Covenant;
Два крилатих образи в золоті вміщувалися над Ковчегом Заповіту;

The Ark of the Covenant.
Ковчега Завіту.

It is a Dagon temple that the Philistines take the Ark of the Covenant.
Тут знаходився храм Дагона, в якому филистимляни поставили Ковчег Завіту.

The Ark of the Covenant.
Ковчег Заповіту.

Unusual stone discovered near Jerusalem might be connected to the Ark of the Covenant.
Незвичайний камінь поблизу Єрусалима може бути пов'язаний з Ковчегом завіту.

The Ark of the Covenant.
Ковчег Заповіту з.

Some think it may have been when King David brought the Ark of the Covenant into Jerusalem.
А може бути і того раніше, коли цар Давид переніс в Єрусалим Ковчег Завіту.

The Ark of the Covenant.
Ковчега Заповіту Ра.

At God's command, Joshua told the priests to take the Ark of the Covenant into the river.
За вказівкою Божою, Ісус Навин повелів священикам внести ковчег завіту в річку.

The Ark of the Covenant.
Захоплюють Ковчег Заповіту.

David moves the country's capital from Hebron to Jerusalem and later moves the Ark of the Covenant(chapters 5-6).
Давид переносить столицю країни з Хеврона в Єрусалим, а потім перевозить туди ковчег Завіту(розділи 5- 6).

Remember The Ark of the Covenant?
Пригадуєш Ковчег Завіту?

It's also the place where Americans first fought Nazis in large numbers, but most importantly, it's where Indiana Jones discovered the Ark of the Covenant.
Це також місце, де американці вперше перемогли нацистів у великій кількості, але найважливіше, це там Індіана Джонс відкрив Ковчег Заповіту.

Behold the ark of the covenant of the Master of all the earth.
Ковчег заповіту Владики всієї землі.

So it was, when the people set out from their camp to cross over the Jordan, with the priests bearing the ark of the covenant before the people.
І сталося, коли рушив народ зо своїх наметів, щоб перейти Йордан, а священики, що несли ковчега заповіту перед народом.

Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth.
Ковчег заповіту Владики всієї землі перед.

The first Sanctuary- the Tabernacle served the Jews for 480 years, in all the campaigns and wanderings the Ark of the Covenant was with the people.
Перше Святилище- Скинія служила євреям 480 років, у всіх походах і поневіряння Ковчег Заповіту був разом з народом.

Carrying the Ark of the Covenant would make an army invincible.
Наявність ковчега робить будь-яку армію непереможною.

Jos 3:14 It happened, when the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people.
І сталося, коли рушив народ зо своїх наметів, щоб перейти Йордан, а священики, що несли ковчега заповіту перед народом.

The Ark of the Covenant was overlaid inside and outside with pure gold.
Ковчег Заповіту був зроблений з акації, всередині ж і зовні оздоблений золотом.

Discoveries in Biblical Archaeology- Noah's Ark, Sodom and Gomorrah, the Exodus Crossing the Red Sea, the true Mount Sinai, the Ark of the Covenant….
Відкриття в біблійної археології- Ноїв ковчег, Содом і Гоморра, Вихід перетину Червоного моря, справжнє горі Синай, Ковчег Заповіту….

The Ark of the Covenant was kept there, until it was transferred to Jerusalem.
Що там зберігався Ковчег Заповіту до того, як був перенесений в Єрусалим.

But then what is the ark of the covenant that John saw in the temple of God?
І хто є тим Ковчегом, Ковчегом Завіту, який бачить Йоан у небесному храмі?

The Ark of the Covenant was made of acacia, inside and outside trimmed with gold.
Ковчег Заповіту був зроблений з акації, всередині ж і зовні оздоблений золотом.

Tradition has it that the Ark of the Covenant was placed there before being transported to Jerusalem.
Абу-Гош відомий тим, що там зберігався Ковчег Заповіту до того, як був перенесений в Єрусалим.

And you will command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When You are come to the brink of the water of Jordan, You will stand still in Jordan.
А ти накажеш священикам, що носять ковчега заповіту, говорячи: Коли ви ввійдете до краю води Йордану, станете в Йордані.