Приклади вживання An even smaller Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're an even smaller minority.
І нас ще менше.Let's say this one goes towards my foot, and this is going to be now an even smaller artery.
Припустімо, що це відгалуження веде до моєї стопи, та стає ще меншою артерією.We're in an even smaller business.
In Blender,the 2950X makes a minimal improvement over the 1950X's performance with an even smaller boost from PBO.
У Blender,2950X робить мінімальне покращення у порівнянні з продуктивністю 1950-х років з ще меншим підсиленням від PBO.But Samsung pulls off an even smaller JNCD of 0.7 in both of those gamuts with the Galaxy S9.
Але Samsung витягує навіть менший JNCD 0, 7 в обох цих гамів з галактикою S9.
Люди також перекладають
Following the introduction of the T-Roc last year,Volkswagen is now putting the final touches on an even smaller crossover, called the T-Cross.
Після запуску в минулому році T-Roc,компанія Volkswagen наносить останні штрихи на ще менший кросовер під назвою T-Cross.Japan has an even smaller variation of the studio apartment known as the oneroommansion.
Деякі з цих фотонів відскочили назад до стіни, а ще менша кількість повертається до датчика у джерелі.Japan has an even smaller variation of the studio apartment known as the one room mansion.
Японія має ще меншу версію однокімнатної квартири, відомої як особняк одній кімнаті.This is the second-lowest production number in thirty years, the authors say-only in 1991 did hydropower comprise an even smaller share.
Автори вважають, що це друге місце за кількістю виробництва за останні тридцять років-лише у 1991 році гідроенергетика складала ще меншу частку.What if we build an even smaller but faster memory system directly into the microprocessor's chip?
А якщо додати ще меншу, але If you refuse to listen and ask for more than your home is worth,you could risk turning an even smaller profit when all is said and done.
Якщо ви не хочете слухати і просити більше, ніж ваш будинок стоїть,ви могли б ризикуєте перетворити навіть менший прибуток, коли все сказано і зроблено.The Pentium parts see an even smaller uplift(approximately 5 percent for Pentium vs. 6 percent for Celeron).
Частини Pentium бачать ще менший підйом(приблизно 5 відсотків для Pentium і 6 відсотків для Celeron).Молодий американець отримав безціннийдосвід і разом з сім'єю переїхав до ще більш маленьке містечко і відкрив вже власний магазин, який отримав назву«5 і 10 центів».However, in some cases an even smaller nucleus- the“kernel”- located within the center rotates the most rapidly.
Однак у деяких випадках ще менше ядерце, яке знаходиться усередині ядра(«керн»), обертається найшвидше.Невелика частка коштів від продажу буде сплаченакомунальної компанії за використання електричної мережі, а ще менший відсоток отримає Power Ledger в якості комісійних.An even smaller audience is able to fully cover not only the process of creating new images, but the process of their manufacture.
Ще менша аудиторія здатна повною мірою охопити не тільки процес створення нових образів, але і сам процес їх виготовлення.There is a small chance that over billions of years,Mercury could be ejected from our solar system due to these changes(with an even smaller chance that it could collide with Earth.).
Існує невелика ймовірність, що протягом мільярдів років Меркурій можебути викинутий з нашої Сонячної системи через ці зміни(з ще меншою ймовірністю, що він може зіткнутися з Землею).And there is an even smaller number of multi-family offices which maintain their own charitable foundation in which clients can participate.
Ще менше сімейних офісів, які підтримують власні благодійні фонди, в яких можуть брати участь клієнти.Невелика частка коштів від продажу буде сплаченакомунальної компанії за використання електричної мережі, а ще менший відсоток отримає Power Ledger в якості комісійних.To achieve an even smaller footprint, you can go with the vertical house designs while adding layers of additional living space.
Щоб досягти ще меншого розміру, ви можете застосувати вертикальний проект будинку, додавши шари додаткового життєвого простору.While interplanetary radar has been used to see small asteroids several million miles from Earth,researchers were unsure it could detect an even smaller object as far away as the moon.
У той час як міжпланетний радар використовувався, щоб бачити маленькі астероїди в кілька мільйонів миль відЗемлі, дослідники були не впевнені, що він може виявити навіть менший об'єкт, розташований так далеко як Місяць.Невелика когорта породить ще меншу когорту, і російські демографічні проблеми перетворяться з тяжких на безповоротні.The main star is an enzyme called luciferase, whichin the course of evolution has figured out a way to wrap its tiny arms around an even smaller molecule called luciferin, in the process getting it so excited that it actually gives off light.
Найвідомішим є фермент, під назвою люцифераза,який протягом еволюції віднайшов спосіб обхопити своїми крихітними руками ще меншу молекулу, люцеферин, яку в процесі збуджує настільки, що вона починає світитися.On January 11, 2005, an even smaller version of the iPod was announced, this one based on flash memory instead of using a miniaturized hard drive.
На 11 січня 2005, навіть зменшений варіант IPod було оголошено, це одна на основі флеш-пам'яті замість мініатюрних жорстких дисків.Blood-borne spread certainly occurs, presumably by crossing the blood- brain barrier; but a proportion of patients may get TBmeningitis from rupture of a cortical focus in the brain;[8] an even smaller proportion get it from rupture of a bony focus in the spine.[9].
Поширення через кров, безумовно, відбувається, шляхом подолання гематоенцефалічного бар'єру; але частина пацієнтів може захворіти на туберкульозний менінгіт черездеструкцію вогнища в корі головного мозку;[1] ще менша частка отримує це через руйнування кісткового вогнища в хребті.[2].Ukrainian arrivals represent an even smaller fraction( .08%) of the total number of the 62 million international arrivals to the United States in 2011.
Доля українців, що відвідали США у 2011 році становить ще меншу частку(0,08%) від загальної кількості(62 мільйони) міжнародних туристів у 2011 році.Try hard to find an even smaller delta.(Default is on.) This will probably be effective for complicated and big files. And slow for very big files.
Намагатися знайти найменші відмінності. Типово увімкнено. Подібне порівняння, ймовірно буде корисним для складних і великих файлів. Значно сповільнює обробку великих файлів.Robert Wood at Harvard University developed an even smaller ornithopter, at just 3 centimeters, but this craft is not autonomous in that it gets its power through a wire.
Роберт Вуд в Гарвардському університеті розробив ще менший за розміром орнітоптер, який мав розмір лише 3 сантиметри, але цей апарат не був автономний і отримує живлення за допомогою дроту.This, however would require an even smaller medium to describe the energy, with larger numbers of particles in a given space and a constant for the time for interaction between these particles of energy to describe slower transfer at denser spaces.
Це, однак, потребують ще менше середу, щоб описати енергію, з великим числом частинок в заданому просторі і постійна протягом часу взаємодії між цими частками енергії, щоб описати повільний перенесення в щільних просторів.
