Що таке ЩЕ МЕНШИЙ Англійською - Англійська переклад

• even smaller
• is even less
• is even lower

Приклади вживання Ще менший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він ще менший за розміром.
It's even smaller in scale.

У наступні роки він був ще менший.
Next year we were even smaller.

Останній був ще менший і був налаштований a четверта вище, ніж сучасна гітара: A-D-G-C-E-A.
The latter was even smaller and was tuned a fourth higher than the modern guitar: A-D-G-C-E-A.

А в Європі цей відсоток ще менший.
In Europe the percentage is even lower.

Частини Pentium бачать ще менший підйом(приблизно 5 відсотків для Pentium і 6 відсотків для Celeron).
The Pentium parts see an even smaller uplift(approximately 5 percent for Pentium vs. 6 percent for Celeron).

А в Європі цей відсоток ще менший.
In Europe, that number is even smaller.

Фактичний максимум кількості блоків ще менший і залежить від застосованого драйвера файлової системи.
The actual maximum count of blocks is even less and depends on the implementation of the file system driver.

А в Європі цей відсоток ще менший.
In Europe, this proportion is even smaller.

Турки скаржаться, що іноземні інвестиції становлять лише 4% ВВП, а в Україні цей показник ще менший.
Turks complain that foreign investment is only 4% of GDP, but in Ukraine this number is even lower.

Для порівняння- у Тбілісі цей показник 32, 2, у інших грузинських містах ще менший- на рівні 16, 6.
For comparison, in Tbilisi this index equals to 32,2, in other Georgian cities even less- 16,6.

У значно більшому, центральному комітеті, який складається з понад 300 осіб, відсоток тих, хто народився у багатстві та розкоші, був ще менший.
In the larger central committee of 300 or more, the percentage of those who were born into power and wealth was even smaller.

Після запуску в минулому році T-Roc, компанія Volkswagen наносить останні штрихи на ще менший кросовер під назвою T-Cross.
Following the introduction of the T-Roc last year, Volkswagen is now putting the final touches on an even smaller crossover, called the T-Cross.

Термін їх служби невеликий, а гарантійний термін ще менший.
Their service life is small, and the warranty period is even less.

Невелика частка коштів від продажу буде сплачена комунальної компанії за використання електричної мережі, а ще менший відсоток отримає Power Ledger в якості комісійних.
A smaller fee would be paid to the utility company for usage of the electrical grid, and an even smaller percent would be paid to Power Ledger for use of their network.

Роберт Вуд в Гарвардському університеті розробив ще менший за розміром орнітоптер, який мав розмір лише 3 сантиметри, але цей апарат не був автономний і отримує живлення за допомогою дроту.
Robert Wood at Harvard University developed an even smaller ornithopter, at just 3 centimeters, but this craft is not autonomous in that it gets its power through a wire.

Для зір за межами Галактики цей рух ще менший.
For stars outside the galaxy, this movement is even smaller.

Ще менший вплив вона матиме на тих культурних соціалістів, які подібно Фрідріху Муклю очікують від соціалізму“порятунку від найгіршого з усіх варварств: капіталістичної раціональності”[32].
Still less will those“culture” socialists be deterred who, like Muckle, expect from socialism primarily“the dissolution of the most frightful of all barbarisms- capitalist rationality.”.

Рейтинг Петра Порошенка кращий у Західному(17%) та Центральному(15%) регіонах, менший на Півдні(10%) і ще менший на Сході(5%).
The rating of Petro Poroshenko is better in the Western(17%) and Central(15%) regions but is smaller in the South(10%) and even less in the East(5%).

Невелика частка коштів від продажу буде сплачена комунальної компанії за використання електричної мережі, а ще менший відсоток отримає Power Ledger в якості комісійних.
A small portion of the proceeds from the sale will be paid to the utility company for the use of the electrical network, and an even smaller percentage will receive Power Ledger as a commission.

Під час сходження тканинний натяг може бути вище, ніж кровоносна напруга, що означає, що дифузія буде відбуватися в протилежному напрямку, приймаючи N2 назад у легені, що має ще менший частковий тиск N2 для даної тканини.
During the ascent, the tissue tension may be higher than the blood tension, which means diffusion will occur in the opposite direction, taking N2 back to the lungs, which has a still lower partial pressure of N2 for a given tissue.

Іларіон з гіркотою визнав, що хоч 70- 80 відсотків росіян називають себе православними, мала частина(близько 5 відсотків) регулярно ходить до церкви, а ще менший відсоток громадян«живе згідно заповітів православ'я».
Hilarion lamented that although 70-80 percent of Russians call themselves Orthodox, very few(about 5 percent) attend church regularly, and even fewer“have their life influenced by the Orthodox faith.”.

Ще менші розміри шрифтів для заголовків.
Even smaller font sizes for titles.

А ще менша ймовірність, що вони не зашкодять.
And even less chance that they will not harm.

Ще меншими територіями володіли волосні князі та бояри.
Even smaller territories ruled Township princes and boyars.

Японія має ще меншу версію однокімнатної квартири, відомої як особняк одній кімнаті.
Japan has an even smaller variation of the studio apartment known as the oneroommansion.

MiGueR M1: ще більше камер за ще менші гроші.
MiGueR M1: more cameras for even less money.

Ти стала ще меншою.
You got even smaller.

А якщо ще врахувати інфляцію, той цей вплив буде ще меншим.
If inflation larger, it will be even less.

Тим не менш, вони намагаються зробити його ще меншим.
However, people are trying to make them even smaller.

Менш отруйні вуглеводні циклопарафинового ряду, ще менше- парафінового ряду.
Less toxic hydrocarbons ziklopropanovom series, even less- paraffin series.