Що таке AN EVENT HORIZON Українською - Українська переклад

• горизонт подій
• горизонту подій
• за обрієм подій

Приклади вживання An event horizon Англійська мовою та їх переклад на Українською

This border is called an event horizon.
Ця межа називається горизонтом подій.

Man, that is an event horizon right there, and this black hole in the center.
Слухай, це горизонт подій, ось тут, і це чорна діра у центрі.

This border is called an event horizon.
Ця поверхня називається Горизонтом подій.

All light will be trapped within an event horizon, and so a black hole appears truly black, except for the possibility of Hawking radiation.
Все світло буде захоплене в межах горизонту подій, тому чорна діра дійсно виглядає чорною, за виключенням можливості випромінювання Хокінга.

The surface of the black hole is an event horizon.
Пії чорної діри- площа горизонту подій.

And we learned there is an event horizon around these black holes.
Ми вже знаємо, що навколо чорної діри існує горизонт подій.

However as it becomes smaller and denser, a MECO does not form an event horizon.
Однак коли він стає меншим та щільнішим, MECO не формує горизонт подій.

The inner surface corresponds to an event horizon similar to that observed in the Schwarzschild metric;
Внутрішня поверхня відповідає горизонту подій, схожому на той, що спостерігається у метриці Шварцшильда;

In numerical models, test geodesics are inserted to see if they encounter an event horizon.
У числових моделях вставлено тестові геодезичні, щоб побачити, чи вони стикаються з горизонтом подій.

The black hole is demarcated by an event horizon, a point of no return: matter that falls in cannot get back out.
Чорна діра демаркується горизонтом подій, точкою неповернення: матерія, яка потрапляє туди, не може повернутись назад.

Much confusion seems to arise concerning the differences between an apparent horizon(AH) and an event horizon(EH).
Виникає велика плутанина щодо відмінностей між видимим горизонтом і горизонтом подій.

Black holes are the only objects in the Universe that contain an event horizon: a boundary where, if you slip within it, it's impossible to escape.
Чорні діри- це єдині об'єкти у Всесвіті, у яких є горизонт подій: межа, подолавши яку, неможливо повернутися.

In other words, the singularities produced by gravitational collapse occur only in places, like black holes, where they are decently hidden from outside view by an event horizon.
Іншими словами, сингулярності, спричинені гравітаційним колапсом, відбуваються тільки в місцях на кшталт чорних дір, де горизонт подій поштиво ховає їх від стороннього ока.

Around a black hole there is a mathematically defined surface called an event horizon that marks the point of no return.
Навколо чорної діри існує математично визначена поверхня, що називається горизонтом подій, яка визначає точку, з якої вже немає повернення.

Wormholes do not have an event horizon but act as a space-time shortcut that can be traversed, a kind of a very long throat that takes us to another universe.
У червоточин немає горизонту подій, але вони є просторово-часовими“зрізами”, які подібні дуже довгому шляху, що приведе нас до іншого Всесвіту.

Around a black hole, there is a mathematically defined surface known as an event horizon which marks point of no return.
Навколо чорної діри існує математично визначена поверхня, що називається горизонтом подій, яка визначає точку, з якої вже немає повернення.

The inner surface corresponds to an event horizon similar to that observed in the Schwarzschild metric; this occurs where the purely radial component grr of the metric goes to infinity.
Внутрішня поверхня відповідає горизонту подій, схожому на той, що спостерігається у метриці Шварцшильда; поверхня існує там, де чисто радіальний компонент grr метрики стає нескінченним.

According to Einstein's theory of general relativity, a black hole of 3.6 million solar masses would have an event horizon only 15 times wider than the Sun.
Згідно теорії, загальної теорії відносності Ейнштейна, чорна діра з 3, 6 мільйона сонячних мас матиме горизонт подій лише в 15 разів ширше, ніж Сонце.

Because all light and matter is trapped within an event horizon, a black hole appears truly black, except for the possibility of very faint Hawking radiation.
Все світло буде захоплене в межах горизонту подій, тому чорна діра дійсно виглядає чорною, за виключенням можливості випромінювання Хокінга.

For example, it is possible to slice the Schwarzschild geometry in such a way that there is no apparent horizon, ever, despite the fact that there is certainly an event horizon.[3].
Наприклад, можна нарізати геометрію Шварцшильда таким чином, щоб не було жодного видимого горизонту, незважаючи на те, що горизонт подій існує обов'язково.[1].

In general relativity, if a star collapses to a size smaller than its Schwarzschild radius, an event horizon will exist at that radius and the star will become a black hole.
У теорії загальної відносності, якщо зоря колапсує у розмір менший її радіуса Шварцшильда, на цьому радіусі буде існувати горизонт подій, і зоря стане чорною дірою.

In the simple picture of stellar collapse leading to formation of a black hole, an event horizon forms before an apparent horizon.[2] As the black hole settles down, the two horizons approach each other, and asymptotically become the same surface.
У простій картині зоряного колапсу, що призводить до утворення чорної діри, горизонт подій раніше видимого горизонту.[1] Коли чорна діра заспокоюється, два горизонти наближаються один до одного і асимптотично стають однією поверхнею.

Within an apparent horizon, light is not moving to outward direction from the black hole, whereas outwards directed light can cross an event horizon temporary, but returns back to the black hole in future of steady symmetric spacetime.
У межах видимого горизонту світло не рухається у напрямку ззовні від чорної діри, тоді як спрямоване назовні світло може перетинати горизонт подій тимчасово, але повертається назад до чорної діри у майбутньому з постійним симетричним простором-часом.

The cosmic censorship hypothesis and the chronology protection conjecture: Can singularities not hidden behind an event horizon, known as"naked singularities", arise from realistic initial conditions, or is it possible to prove some version of the"cosmic censorship hypothesis" of Roger Penrose which proposes that this is impossible?
Принцип космічної цензури і гіпотеза захисту хронології Чи можуть сингулярності, що не ховаються за обрієм подій і відомі як«голі сингулярності», виникати з реалістичних початкових умов, або ж можна довести якусь версію«гіпотези космічної цензури» Роджера Пенроуза, у якій передбачається, що це неможливо?

Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? The cosmic censorship hypothesis and the chronology protection conjectureCan singularities not hidden behind an event horizon, known as"naked singularities", arise from realistic initial conditions, or is it possible to prove some version of the"cosmic censorship hypothesis" of Roger Penrose which proposes that this is impossible?
Чи можуть сингулярності, що не ховаються за обрієм подій і відомі як«голі сингулярності», виникати з реалістичних початкових умов, або ж можна довести якусь версію«гіпотези космічної цензури» Роджера Пенроуза, у якій передбачається, що це неможливо?

Delta Heavy- Event Horizon.
Дельта важких- Горизонт подій.

The event horizon is a point of no return.
Горизонт подій- точка неповернення.

No light emitted from inside the event horizon can reach an outside observer.
Жодне світло, що випромінюється всередині горизонту подій, не може досягти зовнішнього спостерігача.

Each black hole is surrounded by an invisible boundary called the‘event horizon'.
Кожна чорна діра оточена невидимим«кордоном», який називається«горизонтом подій».