Що таке AN HONORARY DOCTOR Українською - Українська переклад

• почесним доктором
• почесного доктора
• почесний доктор

Приклади вживання An honorary doctor Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is also an Honorary Doctor of AIT University.
Він також є почесним доктором багатьох університетів.

And American University Carnegie awarded her an honorary Doctor of Science.
А Американський університет імені Карнегі присвоїв їй звання почесного доктора наук.

In 1879 he was an honorary doctor of Oxford University.
В 1879 він почесний доктор Оксфордського університету.

He is the author and co-author of more than 300 scientific publications and has been elected an Honorary Doctor of Science in several universities.
Є автором і співавтором понад 300 наукових публікацій, обраний почесним доктором наук у декількох університетах.

In 1995 received an honorary Doctor of Laws in 1995.
У 1995 році отримав там ступінь почесного доктора.

He is also a member of the Armenian Writers' Union, the French Asian Society, the Venice Mkhitarian Academy and an Honorary Doctor of La Verne University.
Член Союзу письменників Вірменії, французького Азійського товариства, академії мхітаристів Венеції, а також він є почесним доктором університету Ла Верна.

In 1879 he was an honorary doctor of Oxford University.
В 1879 році він почесний доктор права Оксфордського університету.

In 1988-1992- Deputy Minister of Education of Ukraine, in 1995-2006- Rector of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine, an honorary doctor of this Academy.
У 1988- 1992 рр. працював заступником міністра народної освіти України, у 1995- 2006 рр.- ректором Національної академії державного управління при Президентові України, почесний доктор цієї академії.

Kloet will receive an honorary Doctor of Humane Letters.
У США Василю Аксьонову присвоєно почесне звання Doctor of Humane Letters.

It was a pleasant surprise for Prof. Melnyk to meet at a conference his old friend and colleague Doctor, Professor from Free University of Brussels Emmanuel Boon, who is an Honorary Doctor of Sumy State University.
Мельника було зустрітися на конференції з його старим знайомим і колегою, доктором, професором Вільного університету Брюсселя Еммануелем Буном, який, до речі, є почесним доктором Сумського державного університету.

In 1897 Reid was made an Honorary Doctor of Civil Law(DCI) by Oxford University.
У 1897 Рід став Почесним Доктором цивільного права(DCL) Оксфорду.

He was an honorary doctor of some sixteen British and foreign universities, and a member of the leading foreign societies.
Був почесним доктором в шістнадцяти британських і зарубіжних університетів, членом провідних іноземних спільнот.

On May 28, 2015, Fleming was awarded an honorary Doctor of Music by Harvard University.
Травня 2015 року Флемінг була нагороджена почесним звання доктора музики Гарвардського університету.

In 2009 she was awarded an honorary doctor of science degree from McGill university for"pioneering contributions to the theory and practice of optimizing compiler techniques that laid the foundation for modern optimizing compilers and automatic parallel execution".
У 2009 році вона була нагороджена почесною докторкою наук від Університету Макгілла за"новаторський внесок у теорію і практику оптимізації методів компілятора, які заклали основу для сучасних оптимізувальних компіляторів і автоматичного паралельного виконання".

He is the author and co-author of many scientific publications, has been elected an Honorary Doctor of Sciences from the universities of the USA, Russia, Ukraine, and others.
Є автором і співавтором багатьох наукових публікацій, обраний почесним доктором наук університетів США, Росії, України тощо.

Crossfield received an honorary doctor of science degree from the Florida Institute of Technology in 1982.[citation needed].
Кроссфілд отримав почесний ступінь доктора наук у Флоридському технологічному інституті в 1982 році.[ цитування].

By this time, Brodsky was the owner of a half-dozen titles a member of the literary academies and an honorary doctor of different universities, He was the winner of the MacArthur Fellowship 1981 of the year.
До цього часу Бродський був володарем півдюжини звань члена літературних академій і почесного доктора різних університетів, був лауреатом стипендії Мак-Артура 1981 року.

In 2009 I was conferred an Honorary Doctor of Humane Letters degree from the University of Massachusetts Lowell.
У 2009 році він був призначений почесним доктором гуманітарних наук від University of Massachusetts Lowell.

She was awarded the MBE(Member of the Order of the British Empire) in the 2005 Queen's Birthday Honours List for her services to Regional Broadcasting.[1] In October 2015, she was awarded an Honorary Doctor of Letters degree in recognition of her work in broadcasting and with local charities by the University of Winchester.
Вона була нагороджена MBE(член ордена Британської імперії) за списком нагородження Королеви 2005 року за свої послуги регіональному радіомовленню.[1] У жовтні 2015 року їй було присвоєно звання почесного доктора за визнання її роботи в радіомовленні та за співпрацю з місцевими благодійними організаціями університету Вінчестера.

Elder Scott received an honorary Doctor of Christian Service degree from Brigham Young University in 2008.
Старійшина Скотт отримав ступінь почесного доктора християнського служіння в Університеті Бригама Янга в 2008 році.

On May 28, 2015, Fleming received an Honorary Doctor of Music degree from Harvard University.
Травня 2015 року Флемінг була нагороджена почесним звання доктора музики Гарвардського університету.

Mustafa Dzhemilev became an honorary doctor of law at the Seljuk University(Turkey), winner of the P.
Мустафа Джемілєв став почесним доктором права Сельджукського університету(Туреччина), лауреатом міжнародної премії імені П.

In addition, Nye also received an honorary doctor of pedagogy degree from Lehigh University on May 20, 2013, at the commencement ceremony.
Крім того, Білл Най також отримав звання почесного доктора педагогіки від Університету Ліхай, 20 травня 2013 року, під час церемонії відкриття.

On May 16, 2014, Goodman received an honorary Doctor of Letters degree from Purchase College, SUNY in recognition of her progressive journalism.
Травня 2014 року Гудмен отримав ступінь почесного доктора літерах в Купівельному коледжі SUNY в знак визнання її прогресивної журналістики.

He has also received the Governor General's Life Achievement Award, an Honorary Doctor of Fine Arts at New York's Juilliard School and Honorary doctorates from five major Canadian universities.
Він також отримав нагороду Генерала-губернатора Life Achievement Award, степінь почесного доктора мистецтв в Juilliard School в Нью-Йорку і ступінь почесного доктора в п'яти провідних університетах Канади.

He also received the Governor General's Life Achievement Award, an Honorary Doctor of Fine Arts from New York's Julliard School and additional honorary doctorates from five major Canadian universities.
Він також отримав нагороду Генерала-губернатора Life Achievement Award, степінь почесного доктора мистецтв в Juilliard School в Нью-Йорку і ступінь почесного доктора в п'яти провідних університетах Канади.

A woman of hard luck, a world-class poet, an honorary doctor of Oxford University, a nominee for the Nobel Prize for Literature, her works were translated into many languages, a woman, who was painted in Paris by Modigliani himself.
Жінка нелегкої долі, поетеса світового рівня, почесний доктор Оксфордського університету, номінантка на Нобелевську премію з літератури, чиї твори перекладені багатьма мовами, жінка, яку малював у Парижі сам Модільяні.

Kushner has received several honorary degrees: in 2003 from Columbia College Chicago;[10] in 2006 an honorary doctorate from Brandeis University, in 2008 an honorary Doctor of Letters from SUNY Purchase College,[2] in May 2011 an honorary doctorate from CUNY's John Jay College of Criminal Justice and also an Honorary Doctorate from The New School,[12] and in May 2015, an honorary Doctor of Letters from Ithaca College.[13][14].
Кушнер отримав кілька почесних ступенів: у 2003 році в Колумбійському коледжі Чикаго;[1] у 2006 році почесний доктор університету Брандейс, у 2008 році почесний доктор грамот із коледжу Пьорчейз SUNY,[2] у травні 2011 року почесний доктор коледжу кримінальної юстиції Джона Джея CUNY, а також почесний докторський ступінь з Нової школи,[3] і в травні 2015 року почесний доктор гуманітарних наук з коледжу Ітаки.[4][5].