Що таке AN INDEPENDENT LIFE Українською - Українська переклад

• самостійне життя
• незалежне життя
• незалежним життям
• самостійного життя

Приклади вживання An independent life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The beaver has begun an independent life.
Бобер пішов у самостійне життя.

As the symptoms worsen, it becomes more difficult for the patient to cope with everyday affairs and lead an independent life.
У міру загострення симптомів хворому стає все важче справлятися з повсякденними справами і вести самостійне життя.

We respect and understand their wish to live an independent life as family while remaining a valued part of my family.
Ми поважаємо та розуміємо їхнє бажання жити більш незалежним життям як сім'я, залишаючись цінною частиною моєї родини".

Finishing school, millions of young people begin an independent life.
Закінчуючи школу, мільйони молодих людей починають незалежне життя.

Becoming an adult, he began an independent life, was engaged in self-education, passed exams and obtained permission to practice law.
Ставши повнолітнім, почав самостійне життя, займався самоосвітою, склав іспити і отримав дозвіл на адвокатську практику.

Moving from parents and starting an independent life;
Переїзд від батьків і початок самостійного життя;

He tries to start an independent life, getting rid of excessive custody of the mother, and learns to be free from prejudice and restrictions.
Він намагається почати самостійне життя, позбувшись надмірної опіки матері, і вчиться бути вільним від забобонів і обмежень.

You are young and just entering an independent life.
Ви молоді люди, ви вступаєте в самостійне свідоме життя.

This phantom then lives an independent life and draws to you the right events that will help your desire to materialize in the physical plane.
Цей фантом потім живе самостійним життям і притягує до вас потрібні події, які допоможуть вашим бажанням реалізуватися в фізичному плані.

In five or six months they begin to lead an independent life.
У п'ять-шість місяців вони починаю вести самостійне життя.

But how to get rid of such oppression, to start an independent life and to understand the father and mother, it was time to let the adult bird out of the nest?
Але як позбавитися від такого гніту, почати самостійне життя і дати зрозуміти батькові і матері, що пора відпустити дорослого пташеня з гнізда?

When millions of teenagers leave school, they begin an independent life.
Закінчуючи школу, мільйони молодих людей починають незалежну життя.

Oksana and Michael provided evidence to show that the child is not leading an independent life, and they provided evidence that the mother has been continuously providing financial and emotional support to the child.
Оксана та Майкл представили докази того, що дитина не веде самостійне життя й що мати постійно надає дитині фінансову та моральну підтримку.

After two days the eggs turn into fry and begin an independent life.
Через дві доби ікринки перетворюються в мальків і починають самостійне життя.

The child should be under 18 years of age and not leading an independent life, nor be married and have formed an independent family unit.
Дитина повинна бути у віці до 18 років та не жити самостійним життям, не перебувати у шлюбі та не бути частиною іншої сім'ї.

Determining the degree of dementia through an assessment to lead an independent life.
Визначається ступінь деменції за допомогою оцінки вести самостійне життя.

(d) The applicant must not be married or in a civil partnership, must not have formed an independent family unit, and must not be leading an independent life.
(3) дана дитина не перебуває у шлюбі чи у цивільному партнерстві, не утворила незалежну сім'ю і не провадить незалежного життя;

In others, the symptoms weaken so much that they can lead an independent life, work.
У інших симптоми ослабнуть настільки, що вони зможуть вести самостійне життя, працювати.

Leaders of public organizations of people with special needs have attended training on asserting the rights to an independent life.
Лідерів громадських організацій людей з особливими потребами пройшли тренінг по відстоюванню прав на незалежне життя.

The study of the living organism has more and more led to the view that its smallest independent units morphologically speaking- the cells- also to a certain degree lead an independent life and are the real seats of the vital processes.
Вивчення живих організмів все ближче і ближче підводило до ідеї про те, що найдрібніші одиниці життя(морфологічно- клітини) ведуть певною мірою незалежне життя і є місцем протікання життєво необхідних процесів.

The arrangement works fine, until the boy decides to escape from under the skirt of the overprotective mother and start an independent life.
Все це чудово працює, аж поки хлопчик не вирішує втекти від надто турботливої матері й почати самостійне життя.

We thank God for the opportunity to serve orphans and prepare them for an independent life!
Ми дякуємо Богові за можливість служити дітям-сиротам і готувати їх до самостійного життя!

Most often, neurasthenia is diagnosed in women and young people who begin an independent life.
Найчастіше неврастенію діагностують у жінок і молодих людей, які починають самостійне життя.

Austria-Hungary was defeated, and nations that united it, embarked on an independent life.
Австро-Угорщина зазнала поразки, і народи, які вона об'єднувала, стали на шлях самостійного життя.

You are not married or in a civil partnership, have not formed an independent family unit and are not leading an independent life;
(3) дана дитина не перебуває у шлюбі чи у цивільному партнерстві, не утворила незалежну сім'ю і не провадить незалежного життя;

If there are a number of maps pointing to the road, then it may very well be that someone from the family members will leave their home and begin an independent life.
Якщо поруч з'явилися карти, що вказують на дорогу, то дуже може бути, що хтось із членів сім'ї покине рідний будинок і почне самостійне життя.

This new initiative aims to support the creation of a sustainable society where each individual living without access to the power grid can lead an independent life.
Ця нова ініціатива спрямована на підтримку створення стійкого суспільства, в якому кожна людина, яка живе без доступу до електроенергії, зможе вести самостійне життя.

Their babies are born very tiny- not longer than one and one-half inches, completely blind and without hair, lacking the ability to lead an independent life.
Їх дитинчата народжуються зовсім крихітними- довжиною не більше одного або півтора сантиметрів, зовсім сліпими і без волосяного покриву, позбавленими здатності до самостійної життєдіяльності.