внутрішнім аудитом
internal audit
It was an internal audit. These potential violations were identified during an internal audit. To establish an internal audit department.
Створити Управління внутрішнього аудиту.Carries out planning, organization and conducting an internal audit.
Планування, організація та проведення внутрішнього аудиту.An Internal audit is conducted by the internal auditors who are the employees of the organisation.
Внутрішній аудит здійснюється внутрішніми аудиторами, які є працівниками самого підприємства.We have not done an internal audit.
Не проведено внутрішнього аудиту.In 2006, an internal audit led Ford to consider divesting itself of parts of its Premier Automotive Group.
У 2006 році внутрішній аудит призвело компанію Ford до розгляду питання про відчуження від частин своєї Premier Automotive Group.Verification of the effectiveness(compliance) of an internal audit service.
Перевірку ефективності(відповідності) служби внутрішнього аудиту.The Ministry noted that an internal audit is being conducted, the results of which will be announced at the end.
У Міністерстві зазначили, що зараз проводиться внутрішній аудит, результати якого будуть оприлюднені по закінченню.Pablo González[ElevenPaths]- Ethical hacking: facing an internal audit.
Пабло González[ElevenPaths]- Етичні злому: облицювання внутрішнього аудиту.This led to an internal audit, released in April 2015, suggesting the existence of many more anomalies.
Це призвело до проведення внутрішнього аудиту, результати якого були опубліковані в квітні 2015 року, і свідчать про наявність великої кількості інших аномалій.The scheme was uncovered when SpaceX ran an internal audit of inspection documents.
Передавати невдале і неперевірені частини Схема була розкрита, коли SpaceX провела внутрішній аудит документів інспекції.During an internal audit and its preparations, potentials for feasible funding can be identified in addition to the general processes.
Під час внутрішнього аудиту та його підготовки, потенціал до здійсненого фінансування можна визначити на додаток до загальних процесів.In 2001 he has moved to The Netherlands where he worked as an internal audit manager for Alcatel-Lucent, General Electric and ArvinMeritor.
У 2001 році він переїхав до Нідерландів, де працював менеджером з внутрішнього аудиту вAlcatel-Lucent, General Electric та ArvinMeritor.The bank has an internal audit unit that is an integral internal element of the bank's control system and reports to the Supervisory Board.
В банку створено підрозділ внутрішнього аудиту, який є складовою системи внутрішнього контролю, підпорядковується Наглядовій Раді та звітує їй.To structure/restructure your business, develop a new accounting system,conduct an internal audit, and draft job descriptions.
Допоможемо з структуризацією чи реструктуризацією бізнесу,розробкою нової системи обліку, внутрішнім аудитом, розробкою посадових інструкцій.Today, the Agrarian Fund is undergoing both an internal audit for the Board, which is maintained by the Internal Audit Service, and an external audit for a shareholder.
Сьогодні«Аграрний фонд» проходить як внутрішній аудит для правління, який веде служба внутрішнього аудиту, так і зовнішній- для акціонера.This standard helps companies to formalise theirmanagement systems by introducing such backbone concepts as an internal audit, a process approach, as well as corrective and preventive actions.
Зазначені стандарти допомагають підприємствам формалізуватиїх систему менеджменту, вводячи такі системоутворюючі поняття, як внутрішній аудит, процесний підхід, коригувальні і попереджуючі дії.An audit can be an internal audit(1st party) or an external audit(second party or third party) and it can be a combined audit(combining two or more disciplines).
Аудит може бути внутрішнім аудитом(перша сторона) або зовнішнім аудитом(друга чи третя сторона), а також він може бути комбінованим аудитом(поєднання двох чи більше дисциплін).After the introduction of a quality management system,internal mechanisms for monitoring and controlling changes in the system(for example, an internal audit, control systems and document changes, etc.) should work.
Після введення системи управління якістю в діюповинні працювати внутрішні механізми для моніторингу та контролю змін в системі(наприклад, внутрішньофірмовий аудит, системи контролю і змін документів і т. П.).For the last three organizations he has worked as an internal audit manager and has performed audits in 14 countries in Europe, USA and Australia.
Для останніх трьох організацій він виконував внутрішні аудити та розслідування шахрайства в 14 країнах Європи, США та Австралії.How an internal auditor, as well as an internal audit activity, demonstrates achievement of the Core Principles may be quite different from organization to organization, but failure to achieve any of the Principles would imply that an internal audit activity was not as effective as it could be in achieving internal audit's mission.
Як кожен внутрішній аудитор, а також і діяльність внутрішнього аудиту в цілому, демонструє досягнення Основних Принципів, може вельми відрізняється від однієї організації до іншої, але не відповідність будь-якому з Принципів означатиме, що діяльність внутрішнього аудиту в досягненні Місії внутрішнього аудиту не є в повній мірі ефективною.The potential objectivity-impairing situation in which an internal audit activity performs an assurance engagement after previously consulting in the area.
Потенційним впливом на об'єктивність у ситуації, коли діяльність внутрішнього аудиту з підтвердження виконується після надання попередньої консультації в цій галузі.How an internal auditor, as well as an internal audit activity, demonstrates achievement of the Core Principles may vary from organisation to organisation, but failure to achieve any of the Principles would imply that an internal audit activity was not as effective as it could be in achieving internal audit's mission(see Mission of Internal Audit):..
Як кожен внутрішній аудитор, а також і діяльність внутрішнього аудиту в цілому, демонструє досягнення Основних Принципів, може вельми відрізняється від однієї організації до іншої, але не відповідність будь-якому з Принципів означатиме, що діяльність внутрішнього аудиту в досягненні Місії внутрішнього аудиту не є в повній мірі ефективною.The superyacht refit also included several technical assessments and an internal audit for Class and Flag compliance leading to the full commercial commercial compliance with Lloyd's Register and….
Суперяхта також включала кілька технічних оцінок і внутрішній аудит для відповідності класу та прапора, що призвело до повної комерційної відповідності Lloyd's Register та….An audit can be an internal audit(first party) or an external audit(second party or third party), and it can be a combined audit or a joint audit..
Аудит може бути внутрішнім аудитом(перша сторона) або зовнішнім аудитом(друга чи третя сторона), а також він може бути комбінованим аудитом(поєднання двох чи більше дисциплін).When Facebook sought further assurances a year ago,we carried out an internal audit to make sure that all the data, all derivatives, and all backups had been deleted, and gave Facebook a certificate to this effect," the company says.
Коли Facebook попросив подальших запевнень рік тому,ми провели внутрішній аудит, щоб переконатися, що всі дані, всі похідні і всі резервні копії були видалені, і надали Facebook сертифікат про це”,- йдеться в повідомленні.
Результати: 27,
Час: 0.0402