Приклади вживання Analgesics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pharmacies and Opioid Analgesics.
Can I replace analgesics with HMP SСHALI® plaster?
Чи можу я замінити аналгетики на пластир SСHALI®?Anti-inflammatory, antipyretic, analgesics.
Протизапальні, жарознижуючі, болезаспокійливі засоби.I have been taking analgesics against headache since two years.
Протягом двох років брав аналгетики для купірування нападів головного болю.Antiinflammatory, antipyretic, analgesics- O.L. KAR.
Analgesics should be given“by the clock,” i.e. at fixed[four hour] intervals of time.
Знеболювальні слід надавати«за годинником», тобто через фіксовані[чотири години] проміжки часу.It is possible to prepare sedatives, analgesics and atropine.
Можлива підготовка седативними препаратами, анальгетиками і атропіном.Analgesics should be given“by the clock,” i.e. at fixed[four hours for immediate release] intervals of time.
Знеболювальні слід надавати«за годинником», тобто через фіксовані[чотири години] проміжки часу.The drug consists in a group of antispasmodics and analgesics.
Медикамент складається в групі спазмолитических і аналгетичних засобів.When pain is moderate, over-the-counter analgesics are sufficient to relieve your discomfort.
It is possible to achieve through the use of anesthetics and analgesics creams.
In the case of an overdose of narcotic analgesics, attempts to eliminate pain often result in a fatal outcome.
У разі передозування наркотичними анальгетиками часто спроби усунути біль закінчуються летальним результатом.They give a particularly noticeable effect in combination with non-narcotic analgesics.
Вони мають особливо помітний результат у сполученні з ненаркотичними анальгетиками.If you regularly use analgesics- one or two tablets a day for a month- you can cause serious harm to health.
Якщо вживати анальгетики систематично- одну-дві таблетки в день протягом місяця,- можна завдати серйозної шкоди здоров'ю.Quite often they are antibiotics, hormone creams, analgesics and hypotonic means.
Досить часто ними є антибіотики, гормональні мазі, анальгезуючі і гіпотонічні засоби.When used with other sedatives or analgesics(thiopental, halothane, propofol, etc.), their dose is reduced by 50-90%.
При використанні з іншими седативними препаратами або анальгетиками(тіопентал, галотан, пропофол тощо) їх дозу зменшують на 50-90%.Severe pain,which can be adequately managed only with opioid analgesics.
Виражений больовий синдром,що може адекватно контролюватися тільки за допомогою опіоїдних аналгетиків.These include non-prescription analgesics, most of which contain aspirin, ibuprofen, or paracetamol; among them, paracetamol is the least effective.
До таких засобів відносяться безрецептурні анальгетики, більшість з яких містить аспірин, ібупрофен або парацетамол- серед них парацетамол найменш ефективний.The term usually refers to opiates or opioids, which are called narcotic analgesics.
Термін зазвичай відноситься до опіатів або опіоїдів, які називаються наркотичними анальгетиками.It is believed that some analgesics, antibiotics, and other drugs, the metabolites of which are excreted in the urine from the body, also increase the risk of cancer.
Вважається, що деякі анальгетики, антибіотики та інші препарати, метаболіти яких виводяться з сечею з організму, також збільшують ризик раку.But a regular nurse will visit to do other injections, other analgesics or muscle relaxants.
Але звичайна медсестра відвідуватиме пацієнтів або робитиме інші ін'єкції, інші знеболювальні або спазмолітики».Compared with other analgesics, croup of ibuprofen has a rather low threshold of allergic activity, however, individual intolerance is quite possible.
У порівнянні з іншими анальгетиками, крупа ібупрофену відрізняється досить низьким порогом алергічної активності, однак цілком можлива індивідуальна непереносимість.He added there were currently 30 end-stage cancer patients in his district, 20 ofwhom should have been receiving strong opioid analgesics.
Він додав, що у нього в районі було 30 пацієнтів з раком у термінальній стадії,20 з яких повинні були отримувати сильнодіючі опіоїдні знеболювальні.NSAIDs and analgesics are two of the most common forms of medication and they each work effectively at alleviating certain symptoms of rheumatoid arthritis in different ways.
НПЗП та анальгетики є двома найбільш поширеними формами ліків, і кожен з них ефективно працює над зменшенням деяких симптомів ревматоїдного артриту по-різному.There, they receive narcotics three or four times[per day] and[healthcare workers] constantly provide additional analgesics: weak, strong analgesics.
Там вони отримують наркотичні засоби три чи чотири рази[протягом доби] та[медичні працівники]постійно надають додаткові знеболювальні: слабкі, сильні анальгетики.Mankind has learned to defeat seizures with analgesics, but the headache during pregnancy is unpleasant because most drugs designed to alleviate suffering are banned.
Людство навчилося перемагати напади за допомогою анальгетиків, але головний біль при вагітності неприємна тим, що велика частина препаратів, покликаних полегшити страждання, виявляється під забороною.Dr. Tom Frieden attributes this to the fact that pharmaceuticalcompanies conduct such marketing tactics in which advertising analgesics or hypnotics are increasingly appears in the media.
Доктор Тому Фріден пов'язує це з тим, що фармацевтичні компаніїведуть таку маркетингову тактику, при якій реклама знеболюючих або снодійних все частіше з'являється в засобах масової інформації.In some cases, they can be combined,added to them eliminate pain analgesics sample of acetaminophen that can reduce inflammation of corticosteroids and non-steroidal drugs are similar actions.
В деяких випадках вони можуть поєднуватися,до них додаються усувають біль анальгетики зразок ацетоминофена, здатні зменшити запалення кортикостероїди і нестероїдні препарати схожого дії.Ukraine's drug regulations require that injectable opioid analgesics from hospital stock must be administered to patients directly by a healthcare worker even if the patient is at home.
Процедури обігу наркотичних засобів в Україні вимагаютьвведення пацієнту ін'єкційних форм опіоїдних знеболювальних із лікарняного запасу безпосередньо медичним працівником, навіть якщо пацієнт знаходиться вдома.
