Що таке ANCIENT EASTERN Українською - Українська переклад

• давньосхідних
• стародавніх східних
• давніми східними
• стародавня східна

Приклади вживання Ancient eastern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient Eastern.
В давні.

Orthodox Ancient Eastern.
Православних стародавніх Сходу.

Ancient Eastern Wisdom Meets Modern Western Science.
Стародавня східна мудрість західною наукою wisdom modern.

The rules of the ancient eastern teachings.
Правила стародавнього східного вчення.

The ancient Eastern nations suggested that«a moment of pleasure prolongs life».
Недарма стародавні східні мудреці говорили: одна мить насолоди продовжує життя.

The healing effect of qigong is explained by the ancient Eastern theory of chang-fu.
Оздоровчий ефект цигуна пояснює стародавня східна теоріячжан-фу.

In the ancient Eastern religions it is the symbol of rebirth.
У стародавніх східних релігіях є символом відродження.

The healing power of air in mountain caves was known to doctors of ancient Eastern civilizations.
Цілюща сила повітря в гірських печерах була відома лікарям давньосхідних цивілізацій.

Tantric sex is an ancient Eastern spiritual practice.
Тантричний секс є давньої індійської духовної традиції сексуальної практики.

The first calendars and time-measuring instruments were already used by ancient Eastern civilizations.
Перші календарі та прилади для вимірювання часу використовувались стародавніми східними….

She admires ancient Eastern culture and often mediates with her daughter.
Вона захоплюється давньосхідною культурою й часто медитує разом зі своєю дочкою.

Sundari is American cosmetic products brand with Indian origin, founded on Ayurveda principles and ancient Eastern philosophy.
Бренд Sundari- це поєднання принципів Аюрведи та східної древньої філософії.

Japanese culture is a diverse blend of ancient eastern traditions and modern western society.
Японська культура є різноманітний суміш древніх східних традицій та сучасного західного суспільства.

You can make sure personally, having tried the original training methods based on ancient Eastern medicine.
У цьому можна переконатися особисто, випробувавши оригінальні методи тренування на основі давньосхідної медицини.

Ra-Kurs" includes both elements of ancient Eastern practices, and recent advances of high technology.
Ра-Курс» включає як елементи стародавніх східних практик, так і останні досягнення високих технологій.

The term“Oriental Orthodox churches” is now generally used to describe a group of six ancient eastern churches.
Термін"Орієнтальні Православні Церкви" звичайно використовується для позначення шести древніх східних Церков.

Acupuncture It is an ancient eastern practice and is consideredone of the oldest methods of treatment worldwide.
Голковколювання є давньої східної практикою і вважається одним з найбільш старих методів лікування у всьому світі.

During the Ancient Age, there were two main education systems, namely, the Ancient Eastern and Ancient Greek system.
У Древньому світі виділяють дві системи освіти, а саме давньосхідну та давньогрецьку.

George M. Lamsa- The Holy Bible From the Ancient Eastern Text(1933)- Contains both the Old and New Testaments according to the Peshitta text.
Джордж М. Ламса- Священна Біблія з давньосхідного тексту(1933)- Містить Старий і Новий Завітк відповідно до тексту Пешитти.

With honey and lemon, milk, sometimes with salt, pepper or butter(each nation chooses what he likes) green tea found favor throughout the world not only benefitsgifted with exquisite taste, but also the unique properties that are noticed by the ancient eastern healers used green tea as a powerful medicinal plant.
З медом і лимоном, молоком, іноді навіть з сіллю, маслом або перцем(кожен народ вибирає те, що йому більше подобається) зелений чай завоював прихильність у всьому світі не тільки благодаря вишуканому смаку, а й унікальним властивостям, які помітили ще стародавні східні цілителі, застосовували зелений чай як потужний лікувальний рослина.

Or warm bamboo massage is a toning treatment based on the ancient Eastern traditions, being significantly popular in the modern world.
Або масаж«Теплий бамбук»- тонізуюча процедура з давніми східними традиціями, що користується величезною популярністю в сучасному світі.

Go to ancient Eastern palaces of Meknes, take a walk through Arab orchards and then head to the exclusive cafés, reminiscent of Paris Montmartre to enjoy a Cup of coffee with a croissant.
Побувайте в стародавніх східних палацах Мекнес, пройдіться по арабським садам, а потім вирушайте в ексклюзивні кафе, нагадують про Paris Montmartre, щоб випити чашечку кави з круасаном.

We began our acquaintance with the country in Isfahan- beautiful ancient eastern city that resembles a set design for one of Scheherazade's tales.
Знайомство з країною ми почали в Ісфахані- стародавньому, прекрасному східному місті, що нагадує декорацію до однієї з казок Шахеризади.

However, the views of the ancient Eastern thinkers had only an indirect effect on the formation of economic science, which was born in the bosom of European civilization.
Однак погляди давньосхідних мислителів надали лише непрямий вплив на становлення економічної науки, яка народилася в лоні європейської цивілізації.

The ensemble“Taráb Andalusí” impressed the audience not only by a brilliant playing on the ancient eastern instruments, but generally consummate action, when each became the part of it.
Колектив«Тараб Андалуcі» вразив публіку не лише блискучою грою на старовинних східних інструментах, а й загалом неперевершеним дійством, частиною якого став кожен.

However, the views of the ancient Eastern thinkers had only an indirect effect on the formation of economic science, which was born in the bosom of European civilization.
Проте, погляди давньосхідних мислителей мали лише посередній вплив на становлення економічної науки, яка народилась у лоні Європейської цивілізації.

In the early 2000s, the Egyptologist Toby Wilkinson published a study of rock drawings found in the ancient Eastern Desert, the area of the Sahara between the Red Sea and the Nile.
На початку 2000-х років єгиптолог Тобі Уілкінсон опублікував результати дослідження наскальних малюнків, знайдених в стародавній Східній пустелі, в районі Сахари між Червоним морем і Нілом.

Moreover, all of the above applies to those centers of the ancient Eastern civilization that did not have a marked openness to innovation and were much more obvious than the West Asian civilization, developed at the expense of predominantly their own internal potencies on the basis of the same fundamental eastern structure.
Тим більше все сказане відноситься до тим вогнищ давньосхідної цивілізації, які не відрізнялися помітною відкритістю до інновацій і багато більш очевидно, ніж западноазиатский, розвивалися за рахунок переважно власних внутрішніх потенцій на основі тієї ж фундаментальною східної структури.

I'm not even talking about the fact that the Armenian Church does not belong to the number of local Orthodox churches, but to the number of ancient Eastern churches, and, accordingly, to the issue of Tomos, canons of the Orthodox Church, etc.- has only an indirect relationship.
Я вже не кажу про те, що Вірменська Церква належить не до числа помісних Православних Церков, а до числа давніх східних Церков, і, відповідно, до питання Томосу, канонів Православної Церкви тощо- має лише опосередковане відношення.

The Holy Fathers of Orthodoxy, hierarchs and theologians of the ancient Eastern Patriarchates took a lot of confessional efforts in the fight against the idea of papacy.
Святі отці Православ'я, ієрархи і богослови древніх Східних Патріархатів поклали чимало сповідницький трудів в боротьбі з ідеєю папства.