Що таке ДАВНЬОЇ ІНДІЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• ancient indian

Приклади вживання Давньої індійської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ховали їх в давньої індійської землі.
They brought them over the old Indian trail.

Це була, проте, одна з найбільш формують епох давньої індійської цивілізації.
It was, however, one of the most formative eras of ancient Indian civilization.

Йога- безцінний дар давньої індійської традиції.
Yoga is an invaluable gift of ancient Indian tradition.

Тантричний секс є давньої індійської духовної традиції сексуальної практики.
Tantric sex is an ancient Eastern spiritual practice.

Йога- безцінний дар давньої індійської традиції.
Yoga is an invaluable gift of Indian ancient tradition.

Ведичні писання представляють собою духовну літературу давньої індійської культури.
The Vedic scriptures are the spiritual literature of the ancient Indian culture.

Йога- безцінний дар давньої індійської традиції.
Yoga is an invaluable gift of India's ancient tradition.

Про давньої індійської духовної практики- медитації віпассани- дуже багато позитивних відгуків.
About the ancient Indian spiritual practice- meditation Vipassana- a lot of positive reviews.

Йога та аюрведа пов'язані між собою аспектами Відичної науки, давньої індійської науки про свідомість.
Yoga and Ayurveda are two closely related aspects of the Vedic science- the ancient Indian phylosophy of consciousness.

Філософія давньої індійської практики йоги вплинула на різні аспекти суспільства Індії, у тому числі на охорону здоров'я, медицину, освіту і мистецтво.
The philosophy behind the ancient Indian practice of yoga has influenced various aspects of how India's society functions, from health and medicine to education and the arts.

Бхактиведанта Коледж є авторитетною і добре ресурсами Міжнародний інститут, який привертає на давньої індійської мудрості, щоб плекати мотивованих, добре інтегрованих і незалежно-вдумливі дорослих.
Bhaktivedanta College is a reputable international institute that draws on ancient Indian wisdom to nurture motivated, well-integrated, and independently thoughtful young adults.

Філософія давньої індійської практики йоги вплинула на різні аспекти суспільства Індії, у тому числі на охорону здоров'я, медицину, освіту і мистецтво.
The philosophy behind the ancient Indian practice of yoga has influenced various aspects of how society in India functions, whether it be in relation to areas such as health and medicine or education and the arts.

Бхактиведанта Коледж є авторитетною і добре ресурсами Міжнародний інститут, який привертає на давньої індійської мудрості, щоб плекати мотивованих, добре інтегрованих і незалежно-вдумливі дорослих.
Bhaktivedanta College is a reputable and well-resourced international institute that draws on the ancient Indian wisdom to nurture motivated, well-integrated and independently-thoughtful adults.

Це особливо актуально, так як асани(вправи) і пранаями(дихальні техніки), які зобов'язані своїм походженням давньої індійської мудрості довели користь сприяння цілісного здоров'я і психічного світу, як і в розвитку особистості.
This is particularly so since the asanas(exercises) and pranayamas(respiration approaches) that owe their origins to ancient Indian knowledge have proven beneficial in promoting mental peace and holistic health as also in developing character.

Декілька Хараппанських ущелин показують давні індійські народні казки в прогресії сцен.
Several Harappan seals show ancient Indian traditional folk tale in a progression of scenes.

Початок історії психотренінгу пов'язаний з давньою індійською системою йогів.
The practice of yoga is connected with the ancient Indian system of human anatomy.

Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Індія в Україні Партха Сатпатхі розповів про давню індійську традицію йоги.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of India to Ukraine Partha Satpathi spoke about the ancient Indian yoga tradition.

Знизу показано, як читають лінії і зморшки у відповідності до Аюрведи, давньою індійською традицією зцілення.
Down below is presented how to read the lines and wrinkles according to Ayurveda, an ancient Indian tradition of healing.

Використання свастики нацистами бере початок від праць німецьких науковців ХІХ ст., які перекладали давні індійські тексти і помітили подібності між санскритом та їхньою власною мовою.
The Nazis started using the swastika in the 19th century when German scholars translated old Indian texts and noticed similarities between their language and Sanskrit.

Використання свастики нацистами бере початок від праць німецьких науковців ХІХ ст., які перекладали давні індійські тексти і помітили подібності між санскритом та їхньою власною мовою.
The Nazi use of the swastika stems from the work of 19th Century German scholars translating old Indian texts, who noticed similarities between their own language and Sanskrit.

За давнім індійським звичаєм вважається, якщо труп спалили на гхатах Варанасі, а останки кинули у воду, то душа мертвого виривається з циклу реінкарнацій і відбуває в заповітну нірвану.
According to ancient Indian custom, it is believed that if the corpse was burned at the ghats of Varanasi, and the remains were sent to the water, the soul of the dead is pulled out of the cycle of reincarnations and sent to the cherished nirvana.

Країна отримала назву в часи французького панування від Lao lao(ລາວ), що означає лаосець або лаоський, можливо від давнього індійського слова лава(लव).
Coined under French rule, derived from Lao lao(ລາວ), meaning"a Laotian" or"Laotian", possibly originally from an ancient Indian word lava(लव).

Вважають, що він був чоловіком, який став деревом, і, таким чином, він є уособленням давнього духа дерев, якого ми зустрічаємо в давній індійській або індуїстській міфології з часів Хараппи і Мохенджо Даро.
He is held to have been a man who became a tree and, hence, is the embodiment of the ancient tree-spirit we meet in ancient Indian or Indus mythology from as early as Harappa and Mohenjo Daro.

Використання свастики нацистами бере початок від праць німецьких науковців ХІХ ст., які перекладали давні індійські тексти і помітили подібності між санскритом та їхньою власною мовою.
The use of the swastika by the Germans was strengthened by the work of a 19th-century German scholar who noticed similarities between German language and Sanskrit through the translation of old Indian texts.

Ашока тримав їх роботу в секреті, тому що побоювався, що відомості передовий науки, зібрані цими людьми з давніх індійських джерел, можуть бути використані в злих цілях війни, проти якої Ашока був налаштований рішуче, будучи про бращен в буддизм після перемоги над ворожою армією в кривавій битві.
Ashoka kept their work secret because he was afraid that the advanced science catalogued by these men, culled from ancient Indian sources, would be used for evil purposes and war, which Ashoka was strongly against, having been converted to Buddhism after defeating a rival army in a bloody battle.

Істотний внесок у розвиток інтелектуального життя внесли Америка і Росія, а Європа стала більш обізнаною, ніж це було раніше, про індійської філософії, як давньої, так і сучасної.
America and Russia made important contributions, and Europe became more aware than formerly of Indian philosophies, both ancient and modern.

Ця остання деталь призвела до заяв щодо подібності між індійською та давньою культурою Балтики.
This last detail has led to claims of similarities between Indian and ancient Baltic cultures.

Велика Британя має давню морську присутність в затоці та Індійському океані.
The UK has a long-standing maritime security presence in the Gulf and Indian Ocean.