Що таке ANCIENT RELIGIONS Українською - Українська переклад

• стародавніх релігіях
• древніх релігіях
• давніх релігій
• стародавні релігії

Приклади вживання Ancient religions Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the major ancient religions.
Одна з найдавніших релігій.

Many ancient religions worshiped the sun.
Представники багатьох давніх релігій поклонялися сонцю.

Chief deities in the ancient religions.
Головних богів у давньоєгипетській релігії.

Ancient religions. The emergence of religions, ancient beliefs.
Стародавні релігії. Виникнення релігій, найдавніші вірування.

It originated from ancient religions in 2500? 1500 years BC. e.
Він виник з давніх релігій у 2 500?1 500 рр. до н. е.

The very idea of America and the American Dream are close to the symbolism of ancient religions.
Сама ідея Америки і Американська Мрія тісно пов'язані з символізмом, відбитим в древніх релігіях.

Judaism is one of the ancient religions that has survived to this day.
Іудаїзм- це безумовно одна з древніх релігій, що дійшла до цього часу.

Thanks to the rich astrology human imagination quite harmoniously fit into many ancient religions.
Завдяки багатій людській уяві астрологія цілком гармонійно вписалася в багато стародавніх релігій.

From distant ages comes to us the news of ancient religions, about their beginning and end.
З далеких століть доходить до нас звістки про стародавні релігії, про їх початок і кінець.

Most ancient religions have a concept analogous to sacrilege, often considered as a type of taboo.
В більшість древніх релігій є поняття, аналогічне блюзнірства: там воно часто розглядається як вид табу.

In the Old Testament, just as in all ancient religions, blood is sacred, since blood is life Lev.
У Старому Завіті, як і в усіх древніх релігіях, кров має священний характер, оскільки кров- це життя Лев.

For the first time, the problem of non-violence was most clearly posed in religious concepts, primarily in the ancient religions of the countries of the East, and in particular in India.
Спочатку найбільш виразно проблема ненасильства була поставлена в релігійних концепціях насамперед у стародавніх релігіях Сходу, зокрема в Індії.

Although many African Americans may reject their ancient religions of high science, the illuminati know the power of these arts full well and use them in just about everything they do.
Хоча багато афро-американців може відхилити їх стародавніх релігіях високої науки, іллюмінатів добре знають силу цих мистецтв і використовувати їх у всьому, що вони роблять.

The religions of Egypt and Babylonia, like other ancient religions, were originally fertility cults.
Релігії Єгипту й Вавілонії, як і інші античні релігії, первісно були культами плодючості.

As with many other ancient religions, the Shinto gods represent important astrological, geographical, and meteorological phenomena which are ever present and considered to affect daily life.
Як і в багатьох інших стародавніх релігіях, божества«синто» уособлюють собою важливі астрологічні, географічні та метеорологічні явища, які коли-небудь траплялися та впливали на повсякденне життя.

He claimed that the Eastern teachings brought by him to the West expressed the truth found in other ancient religions and wisdom teachings relating to self-awareness in one's daily life and humanity's place and role in the universe.
Він стверджував, що вчення, принесене ним на Захід, ґрунтується на його досвіді і ранніх подорожах і містить істини, знайдені в стародавніх релігіях і вченнях, що стосуються самоусвідомлення людьми в щоденному житті і місця людства у Всесвіті.

That is, in Christianity, Islam, and Buddhism as well as in more ancient religions, it was emphasized that there must be no images, meaning three-dimensional ones, especially in spiritual practices.
Тобто і в християнстві, і в мусульманстві, і в буддизмі, і в більш давніх релігіях особливо відмічали, що ніяких образів бути не повинно, тривимірних мається на увазі, особливо в духовних практиках.

He claimed that the teachings he brought to the West from his own experiences and early travels expressed the truth found in ancient religions and wisdom teachings relating to self-awareness in people's daily lives and humanity's place in the universe.
Він стверджував, що вчення, принесене ним на Захід, ґрунтується на його досвіді і ранніх подорожах і містить істини, знайдені в стародавніх релігіях і вченнях, що стосуються самоусвідомлення людьми в щоденному житті і місця людства у Всесвіті.

We encounter a very interesting phenomenon, if we move away from the Bible as an updated version of ancient religions and lean a little bit on ancient religions(although it remained in later religions as well, for example, in both Christianity and in Islam, and in many other religions, it is very developed in Judaism), why was the name given to a person on the eighth day and that sort of thing?
Ми стикаємося з дуже цікавим явищем, якщо відійдемо від Біблії як оновленого варіанту давніх релігій і трошки обіпремося на давні релігії(хоча і в більш пізніх релігіях це залишалося, наприклад, і в християнстві, і в ісламі є, і в багатьох інших релігіях є, в іудаїзмі дуже розвинене), чому саме на восьмий день давалося ім'я людині тощо?

In the Old Testament, just as in all ancient religions, blood is sacred, since blood is life Lev.
У Старому Завіті, як і в усіх древніх релігіях, крові надається священний смисл, оскільки кров- це життя.

The bibliography covers archaeology, history, arts, ancient religions and ancient Greek philosophy, as well as Ancient Greek and Latin literature.
В бібліотеці зібрані книги з археології, історії, мистецтва, давньої релігії та давньої грецької філософії, а також стародавньої грецької і латинської літератури.

And I think, they have more than once come across the information from other more ancient religions and from Zoroastrianism, which we have been talking about, that once people used to be incorporeal beings, they did not have flesh.
І вони, я думаю, неодноразово стикалися з інформацією з інших більш древніх релігій та з обговорюваним нами зороастризмом, що колись люди були безтілесними істотами, у них не було плоті.

Zoroastrianism, ancient religion of Iran.
Зороастризм- стародавня релігія Ірану.

The ancient religion of Egypt put up surprisingly little resistance to the spread of Christianity.
Стародавня релігія Єгипту здивувала своєю стійкістю до поширення християнства.

The ancient religion of Japan.
Релігія Давньої Японії.

Zoroastrianism is a very ancient religion.
Зороастризм дуже древня релігія.

But, in the course of time, this ancient religion became modified or effaced, and private law and political institutions were modified with it.
Але з часом ці старі вірування змінювалися або слабшали; разом з ними змінювалися приватне право і політичні інститути.