Що таке ANDRIY PORTNOV Українською - Українська переклад

• андрій портнов
• андрія портнова

Приклади вживання Andriy portnov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andriy Portnov.
Андрій Портнов.

Moliar Andriy Portnov.
Моляр Андрій Портнов.

Andriy Portnov.
Андрія Портнова.

Prior to that, Moore has transferred 100% of the Fund lawyer Andriy Portnov.
До цього Мураєв передав 100% статутного фонду юристу Андрію Портнову.

Andriy Portnov.
Януковича Портнов.

Because today such odious politicians as Andriy Portnov name themselves journalists.
Тому що сьогодні уже такі одіозні політики, як Андрій Портнов, називають себе журналістами.

Andriy Portnov: That is precisely the discussion.
Андрій Портнов: Це і є ця дискусія.

This was announced by the former Deputy head of the presidential Administration, lawyer Andriy Portnov in Facebook.
Про це повідомив екс-заступник голови Адміністрації президента, юрист Андрій Портнов в Facebook.

Andriy Portnov: This is a very interesting topic, and, in my opinion, it merits greater public discussion.
Андрій Портнов: Це дуже цікава тема, і вона заслуговує, на мою думку, більшої публічної дискусії.

These are Viktor Yanukovych ans his sons, brothers Andriy and Serhiy Klyuev, Mykola Azarov and his son, and Andriy Portnov.
Це Віктор Янукович та його сини, брати Клюєви, Микола Азаров та його син, Андрій Портнов.

Andriy Portnov, who had managed the channel since August 2018, terminated his cooperation with the channel due to that fact.
Андрій Портнов, який з серпня 2018 року керував даним телеканалом- з цієї причини відразу розірвав з каналом співпрацю.

Next first Deputy head of the administration of ex-President Viktor Yanukovych Andriy Portnov checked for involvement in the annexation of Crimea and the crimes against Euromaidan.
Колишнього першого заступника глави адміністрації екс-президента Януковича Андрія Портнова перевіряють на причетність до анексії Криму та до злочинів проти Євромайдану.

Andriy Portnov: I think it is possible, but in the contemporary world, not just in Ukraine, there are very many problems connected with this.
Андрій Портнов: Я думаю, що це можливо, але в сучасному світі, не тільки в Україні, з цим є дуже багато проблем.

The Presidential Administration of Ukraine Wilfried Jilge German Society on Foreign Relations Andreas Umland Institute for Euro- Atlantic Cooperation Andriy Portnov PRISMA UKRAЇNA Transregional Studies Forum.
Адміністрації Президента України Вілфрід Їльге Німецьке Товариство зовнішньої політики Андреас Умланд Інститут Євро-Атлантичного Співробітництва Андрій Портнов PRISMA UKRAЇNA Форум студій.

One bright example was Andriy Portnov and his group who started quite a few conflicts that were hard to justify in the eyes of the voters.
Показовим прикладом є Андрій Портнов і його група, що ініціювали чимало конфліктів, які було досить важко пояснити виборцям.

Recall that in late August this year, the former Deputy head of the presidential administration of Ukraine Viktor Yanukovych Andriy Portnov said that became Manager of the TV channel NewsOne for a period of three years.
Нагадаємо, наприкінці серпня поточного року колишній заступник глави Адміністрації президента України часів Віктора Януковича Андрій Портнов заявив, що став керівником телеканалу NewsOne терміном на три роки.

At least, the presidential adviser Andriy Portnov- one of the authors of the document- is convinced that the number of acquittals will significantly increase.
Принаймні, радник президента Андрій Портнов- один із авторів документа, переконаний, що кількість виправдальних вироків суттєво збільшиться.

Andriy Portnov: First of all, I think that in Ukraine there is quite an appreciable number of historians of the Holocaust, and not just in Kyiv, not just in Dnipro or Lviv.
Андрій Портнов: По-перше, я думаю, що в Україні є досить-таки відчутна кількість дослідників Голокосту, причому не тільки в Києві, не тільки в Дніпрі чи Львові.

Chornovol stated about the influence of such people from Yanukovych's environment as Andriy Portnov, Sergiy Kurchenko, and Oleksandr Onyschenko in order to prevent the confiscation of these assets.
Чорновол заявляла про вплив таких осіб з оточення Януковича, як Портнов, Курченко(розслідування«Юристи режиму»), Онищенко(розслідування«Тимошенко продалась за 100млн.$. Документи) з метою недопущення конфіскації цих активів.

Andriy Portnov: For example, if we are talking about the Holodomor, there is still a lack, in my opinion, of deeper comparisons with what was taking place at that very time, for example, in Kazakhstan, where there was a famine.
Андрій Портнов: Наприклад, якщо ми говоримо про Голодомор, то надалі бракує, на мою думку, глибших порівнянь із тим, що в той самий час відбувалося, наприклад, в Казахстані, був голод.

The court ruled that the European Council acted wrongly when it put another Ukrainian official, Andriy Portnov, on the EU sanctions list solely on the basis of a letter from the Kiev government accusing him of fraud.
Суд постановив, що Європейська Рада діяла неправомірно, коли додала іншого українського чиновника Андрія Портнова до списку санкцій лише на підставі листа від уряду в Києві, який звинувачує його в шахрайстві.

In turn, the lawyer Andriy Portnov has informed that during searches at the residence of the Governor of Kiev-Pechersk Lavra, the staff of SBU withdrew the book“Ukrainian Orthodox Church: relations with the state.
Своєю чергою адвокат Андрій Портнов повідомив, що під час обшуків за місцем проживання намісника Києво-Печерської лаври працівники СБУ вилучили книгу«Українська Православна Церква: відносини з державою.

Yet there are widespread fears that Zelensky's chief of staff, Andriy Bohdan, and his supposed mentor, Andriy Portnov- a relic of the Yanukovych era- are already manipulating the judicial system behind the scenes.
Але є поширені побоювання, що голова офісу Зеленського Андрій Богдан і його ймовірний куратор Андрій Портнов- пережиток епохи[колишнього президента України Віктора] Януковича- за лаштунками вже маніпулюють судовою системою.

One of those on the list, Andriy Portnov, was accused of misappropriating land and wrongfully claiming a state salary, as well as nothing less than mass murder of activists during the Maidan protests.
Один з тих, хто опинився в списку, Андрій Портнов, звинувачувався в незаконному привласненні землі та протиправному отриманні державної зарплати, йому також інкримінувалося ні що інше, як масове вбивство активістів під час протестів на Майдані.

Not by the police or other agencies, but by the structure the leadership of which is suspected of having links with Andriy Portnov, a former deputy of Yanukovych AP(Administration of President), who does not conceal his negative attitude to the Maidan, Ukraine's Euro-Atlantic orientation, Ukrainian worldview and identity.
Не поліції чи інших відомств, а саме структурою, керівництво якої підозрюють у зв'язках з Андрієм Портновим, колишнім заступником АП Януковича, який не приховує свого негативного ставлення до Майдану, євроатлантичної орієнтації України, українського світогляду та ідентичності.

Andriy Portnov: In Ukraine, genocide is definitely often talked about in the plural, but I was talking not so much about our official politics of memory or attempts to create one as about the fact that in the history of twentieth-century Ukraine there were many terrible events that can be described as genocide.
Андрій Портнов: В Україні і справді часто говорять про геноциди у множині, але мені йшлося не так про про нашу офіційну політику пам'яті чи спроби її створення, як про те, що в історії України ХХ століття було немало страшних подій, які можна описати як геноцид.

Recall that the GPO is looking Andriy Portnov, who is accused of involvement in the mass killings of activists in the center of Kyiv from 18 to 22 February 2014.
Як відомо, ГПУ розшукує Андрія Портнова, через підозру в причетності до масових вбивств активістів у центрі Києва в період з 18 по 22 лютого 2014 року.

It's very convenient for Andriy Portnov, that Prosecutor General's Office was headed by the representative of Liberty Igor Makhnitsky after the Maidan, because in the Lviv regional council in the Freedom faction, the father of the faithful‘seamstress', the author of the dictatorial laws of People's Deputy- Volodymyr Pylypenko, worked as a deputy.
Дуже зручно для Андрія Портнова, генпрокуратуру після Майдану очолив представник«Свободи» Ігор Махніцький, бо у львівській облраді у фракції«Свободи» працював депутатом батько вірного«портновця», автора диктаторських законів нардепа Володимира Пилипенка.

On October 31, in his Telegram channel, Andriy Portnov divulgated the personal data of the driver of the TV crew which was investigating Portnov's activity, namely his full passport information and home address, car number plate, as well as the information as to his place of residence.
У своєму телеграм-каналі Андрій Портнов 31 жовтня виклав персональні дані водія знімальної групи, яка досліджує діяльність Портнова, а саме його повні паспортні дані та домашню адресу, номери авто, а також дані, які свідчать про стеження за його місцем проживання.

Andriy Portnov, taking a more critical position[5](video-podcast in Russian), has expressed his amazement that the law on commemorating the victory over Nazism includes the state's intention not to allow the“falsification of history” without clarifing what will be considered falsification, who will determine it, and how exactly it can be prevented.
Критичніший Андрій Портнов[5] висловлював здивування тим, що в законі про увічнення перемоги над нацизмом проголошено намір держави не допускати«фальсифікацій історії»- звісна річ, без уточнення, що вважатиметься за фальсифікацію, хто це визначатиме і як саме їх можна не допустити.