Що таке ANGEL TOLD Українською - Українська переклад

• ангел сказав
• ангел каже

Приклади вживання Angel told Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the angel told Mary the.
Далі ангел повідомив, що Марія.

The most accepted accounts place them in Egypt for at least a year, until the angel told Joseph to return to Palestine.
За найбільш поширеною оцінкою, вони прожили у Єгипті принаймні один рік, поки ангел знову не явився Йосифові, оголосивши, що вони можуть повернутися до Палестини.

The angel told them,“He is not here.
Але ангел каже їм:“Його нема тут.

Thus, in chapter 5 of the book of the prophet Zechariah described the"flying barrel" and elsewhere in this book says that Zechariah saw in the sky object of cylindrical shape, about which an angel told Zacharias that it was"a curse that will forever hang over the Earth.".
Так, у главі 5 книги пророка Захарії описується“літаюча бочка”, а в другому місці цієї книги повідомляється, що Захарія побачив в небі об'єкт циліндрової форми, про який ангел сказав Захарії, що це“прокляття, яке вічно висітиме над Землею.

And the Angel told her,‘He is not here.
Але ангел каже їм:“Його нема тут.

The angel told them,"He is no longer here.
Але ангел каже їм:“Його нема тут.

Both times the angel told him not to worship him but to worship God.
У цей час їм обом з'явився ангел і сповістив:«Господь почув молитву твою.

The angel told her,“The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy- the Son of God.”.
Ангел сказав Їй у відповідь: Дух Святий зійде на Тебе, і cила Всевишнього осінить Тебе; тому і народжуване Святе наречеться Сином Божим.

In it the angel told them to go a different way home.
Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.

The angel told them of great joy for all the people.
Ангел сказав, що радість буде всім людям.

The angel told her that she was blessed among women.
Ангел сповіщає їй, що вона благословенна між жінками.

The angel told Joseph not to fear taking Mary as his wife.
Він сказав Йосифу не боятися брати Марію за дружину.

An angel told Joseph to flee with Mary and Jesus into Egypt, Matt.
Ангел сказав Йосипу тікати з Марією та Ісусом до Єгипту, Мт.

The angel told righteous Daniel that he would rise up“at the end of the days.”.
Ангел сказав, що праведний Даниїл воскресне«під кінець тих днів».

The angel told him"there is not a true church on Earth, No, not one" First draft of Lucy Smith's History, p.
Ангел сказав йому, що“істинної церкви на землі немає, нема жодної”Чернетка“Історії Люсі Сміт”, с. 46.

An angel told me with the LORD's authority,'Bring him back with you to your house so he can eat and drink.'".
А Ангол говорив мені за Господнім словом, кажучи: Заверни його з собою до дому свого, і нехай він їсть хліб і нехай п'є воду.

The angel told the shepherds,“This will be a sign to you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”.
Ангели сказали вифлеємським пастухам:"Ось вам знамення: ви знайдете сповите Немовля, тобто, яке лежатиме у яслах” Лк.

In Luke 1:38, when the angel told Mary that she would be the mother of God's Son, Mary replied,"Behold the maidservant of the Lord!
У Луки 1:38, коли ангел сказав Марії, що вона стане матір'ю Божого Сина, та відповіла:«нехай буде мені згідно з словом(«рима») твоїм!»!

Luke 1:38 When the angel told Mary that she would have a child,“Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word[rhema].
У Луки 1:38, коли ангел сказав Марії, що вона стане матір'ю Божого Сина, та відповіла:«нехай буде мені згідно з словом(«рима») твоїм!».

The angel tells Mary she has found favour with God.
Ангел каже Марії, що Вона«вже» віднайшла ласку в Бога.

The angel tells us:“For unto you is born this day in the city of David, a Savior.
Ангел сповіщає, що приходить«для вас»-«для вас сьогодні в місті Давида народився Спаситель» Отож, для тебе.

He will come to save the people from his sins," the angel tells Joseph.
Він звільнить Свій народ від гріхів'',- сказав ангел Йосифові Мт.

I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me,"Take it, and eat it up. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.".
І я пійшов до ангела, кажучи йому: Дай менї книгу. І рече він менї: Возьми і з'їж її; і буде вона гірка в животї твоїм, а в устах твоїх буде солодка, як мед.

The angel tells her son.
Тут Ангел возвістив Тобі про Сина.

The angels told Lot to gather his family and get out of the city immediately.
Ангели наказали Лоту негайно забирати родину і бігти звідтіля.

The angel tells him,“Do not be afraid to take Mary your wife into your home.
Ангел запевняє Йосипа:«Не бійся взяти свою дружину Марію до себе додому» Матв.

Everyone always says they want to hear a loud booming voice from their angels telling them to go this way, do that, or don't do that!
Багато людей кажуть, що хотіли б чути неголосний голосок своїх ангелів, який говорить їм, яким шляхом рухатися, що робити або не робити!

Instead they saw an angel who told them Jesus was alive.
Натомість побачили ангела, який сповістив їм, що Ісус воскрес.

They told Mary all that the angel had told them.
Вони розповіли Марії усе те про Дитя, що їм сповістив ангел.

Cmdr Angel Toledo told Reuters news agency some of the suspects had“declared and stated how they murdered people with the aim being to extract their fat in rudimentary labs and sell it”.
Як сказав кореспонденту Reuters представник поліції Ангел Толедо, підозрювані"розповіли про те, як вони вбивали людей з метою отримання їх жиру в примітивних лабораторіях і його продажу".