Що таке СПОВІСТИВ Англійською - Англійська переклад

• announced
• informed
• told
• notified
• declared
• heralded
• reported
• alerted

Приклади вживання Сповістив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предтечі сповістив.
Predtechi Ioanna.

Він сповістив про це поліцію.
He confessed this to police.

Поки що я тільки сповістив його.
So, I just confessed it.

Єдність- сповістив оракул наших днів.
Unity- Oracle of today has announced.

Він одразу ж сповістив батьків.
He immediately told his parents.

Вірити у все те, про що він сповістив нам.
Believing everything he has told us.

Він одразу ж сповістив батьків.
She told her parents immediately.

Коли німці пішли, він нас про це сповістив.
When we asked the Germans admitted it.

Я також сповістив WBC, що вивільняю титул.
I also informed the WBC that I will vacate its title.

Вірити у все те, про що він сповістив нам.
We must believe everything he has told us.

Моя совість вимагає аби я сповістив вас, що дві ночі тому.
My conscience demands I inform you that two nights ago.

(Сміх) І я з радістю їй це сповістив.
(Laughter) And I was happy to tell her all about it.

Ще раніше Божий пророк сповістив Ілію те саме.
God sent a prophet earlier to tell Eli basically the same thing.

Господь сповістив Єві, що"у болях будеш народжувати дітей".
God says to Eve“with pain you will give birth to children.”.

Вони дивилися і розповідали, що їм Бог сповістив про цю дитину.
They accepted that the Lord told them about this baby.

Тоді ж Андрій сповістив своєму братові Петру:«Ми знайшли Месію».
Andrew tells his brother Peter,“We have found the Messiah.”.

Натомість побачили ангела, який сповістив їм, що Ісус воскрес.
Instead they saw an angel who told them Jesus was alive.

Вони розповіли Марії усе те про Дитя, що їм сповістив ангел.
They told Mary all that the angel had told them.

Так назвав Її ангел, який сповістив про її народження.
That is precisely what was said by the angel who announced his birth.

З великою радістю чоловік прийшов додому і сповістив мені про це.
My husband came home extremely pleased and told me of it.

Усе це вельми знесилює людину»,- сповістив адвокат Олексій Ладін.
All this wears out the man', Lawyer Aleksey Ladin informed.

Пійшов чоловік, та й сповістив Жидів, що се Ісус, що оздоровив його.
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

Батько та син вдячні Apple Watch, який сповістив Пола про проблему.
And both father and son are thankful the Apple Watch alerted Paul to the problem.

Про це сповістив його речник Деніел Кетчелл у коментарі The Washington Post.
This was told by his agent Daniel Ketchell, the Washington Post reported.

Коли Марії було 12 років, Бог сповістив, що вона народить Син….
When she was 90 years old God announced that she would bear a son.

У листопаді 2008 Chamillionaire сповістив про плани видати третій альбом Venom на початку 2009.
In November 2008, Chamillionaire announced his plans for his third album, Venom, for release in early 2009.

Згодом все ж зважився довіритися лікарям і сповістив громадськість про своє захворювання.
Then Steve still decided to trust the doctors and notified the public about his illness.

Крім того, репер сповістив про створення фундації«Зупинимо насильство зараз», аби знизити злочинність у Чикаго.
Additionally, Keef announced the formation of the Stop the Violence Now Foundation, in an attempt to decrease crime in Chicago.

Дільничний інспектор прикордонної служби одразу ж сповістив про це прикордонний підрозділ і вже за п'ять хвилин катер морської охорони рухався на пошуки порушника.
The district inspector of the Border Guard immediately informed the border unit of this fact and in five minutes the boat of the maritime guard was moving in search of the offender.