Що таке ANJOU Українською - Українська переклад

• анжуйський
• анжу

Приклади вживання Anjou Англійська мовою та їх переклад на Українською

Duke of Anjou.
Герцогом Анжу.

The Anjou Legendarium.
Анжуйський легендарій.

Champagne Anjou.
Шампані Анжу.

Duke of Anjou Touraine.
Герцога Анжу Турени.

Henry Duc d' Anjou.
Герцог Анжуйський Генріх.

Duke of Anjou Louis XV.
Герцог Анжуйський Людовик XV.

Pyotr Fyodorovich Anjou.
Петро́ Фе́дорович Анжу.

Champagne Anjou Bordeaux.
Анжуйський бордоський.

The Anjou King of Hungary Louis the Great.
Король Анжу Угорщини Людовик Великий.

I went to pick up my daughter at my mother-in-law's in Anjou.
Їздила забирати доньку у свекрухи в Анжу.

Especially famous in France are: Champagne, Anjou, Bordeaux and Burgundy wines.
У Франції особливо славляться шампанські, Анжуйський, бордоський і бургундські вина.

The castle was built in the beginning of the 14th century by King Carol Robert de Anjou.
Замок був побудований ще на початку 14 століття королем Карол Роберт де Анжу.

Sarthe(Le Mans), Tours, and Anjou, all in central France, are notable sources of rillettes.
Сарта, Тур та Анжу(центральна Франція) є визначними місцями походження ріллетів.

Urban development entered a new phase in Hungary in the age of the Anjou kings.
Розвиток міст в Угорщині ввійшов у нову фазу у роки правління Анжуйської королівської династії.

Later, when the Anjou empire has expanded its border, in English, and influenced other dialects.
Пізніше, коли імперія Анжуйськая розширила свої межі, на англійську мову вплинули і інші діалекти.

Charles II died on November 1, 1700, and on November 24, Louis XIV proclaimed Anjou King of Spain.
Карл II помер 1 листопада 1700 року, а 24 листопада Людовік XIV проголосив Філіпа Анжуйського королем Іспанії.

Its roots go back to 1367, when the Anjou King of Hungary, Louis the Great established a university in Pécs.
Його коріння сягають 1 367, коли король Анжу Угорщини Людовик Великий заснував першу угорський університет в місті Печ.

Weak-willed and dominated by advisors, Henry was eventually convinced to marry Margaret of Anjou to gain French support.
Слабовільний Генрі піддався впливу радників та одружився з Маргаритою Анжуйською, щоб заручитись підтримкою Франції.

However, its roots go back to 1367 when the Anjou king of Hungary, Louis the Great established the first Hungarian university in Pécs.
Тим не менш, його коріння сягають 1 367, коли король Анжу Угорщини Людовик Великий заснував першу угорський університет в місті Печ.

The Anjou Legendarium is a Gothic illuminated manuscript of a collection of stories from the life of saints important to the House of Anjou of Hungary.
Анжуйський легендарій- готична ілюстрований рукопис, що містить в собі історію життя святих угорської гілки дому Анжу.

Pork rillettes from the northwestern regions of Tours and Anjou are famous for the rich texture and bronze color achieved during the cooking process.
Свинячий ріллет з північно-західних регіонів Туру та Анжу відомий своєю багатою текстурою та бронзовим забарвленням, якого досягають під час процесу приготування.

However, Anjou himself was dissatisfied with his limited power, and decided to take control of the Flemish cities of Antwerp, Bruges, Dunkirk, and Ostend by force.
Однак сам Алансон був незадоволений своєю обмеженою владою і вирішив силою взяти Антверпен, Брюгге, Дюнкерк і Остенде.

Elizabeth then considered marriage to two French Valois princes in turn, first Henri, Duke of Anjou, and later, from 1572 to 1581, his brother François, Duke of Anjou.
Єлизавета на той час розглядала можливість подружжя з двома французькими принцами Валуа- Генріхом, герцогом Анжу, і пізніше, з 1572 до 1581 року, його братом Франсуа, герцогом Анжу.

Henry had wavered in yielding Maine and Anjou to Charles, knowing that the move was unpopular and would be opposed by the Dukes of Gloucester and York.
Генріх порушив обіцянку віддати Мен і Анжу Карлу, знаючи, що подібний хід був би вкрай непопулярним, і герцоги Глостер та Йорк активно виступатимуть проти.

Egyptian army pursued them steadily and April 6, 1250 made a strong attack, boldly destroyed the French camp and captured the King, his brothers- Charles de Anjou and Alphonse de Poitiers, and many knights.
Єгипетське військо неухильно їх переслідувало і 6 квітня 1250 року зробило сильний напад, зім'яло французький табір і захопило у полон короля, його братів- Шарля Анжуйського та Альфонса де Пуатьє та багато рицарів.

In Anjou, rillaud was a speciality, plated in the shape of a pyramid and topped with the pig's tail; the rillettes were proudly displayed to the guest of honor.
В Анжу, страва rillaud була фірмовою, її подавали у формі пірамідки та накривали свинячим хвостом; рилети з гордістю представляли шанованим гостям.

Castel Maschio Angiolino– This castle was built towards the end of the 13th century on the instructions of the Anjou family, and became an important cultural center where artists and writers such as Giotto, Petrarca and Boccaccio stayed.
Замок був побудований наприкінці XIII ст за наказом сім'ї Анжу, і став важливим культурним центром, де бували такі художники і письменники, як Джотто, Петрарка, Бокаччо.

In July 1276, he was one of the three cardinals whom Pope Adrian V sent to Viterbo with instructions to treat with the German King, Rudolf I of Habsburg, concerning his imperial coronation at Rome and his future relations towards Charles of Anjou.
У липні 1276 він був одним з трьох кардиналів, яких папа Адріан V послав до Вітербо вести переговори з німецьким королем Рудольфом I щодо обставин його майбутньої коронації у Римі та відносин з Карлом Анжуйським.

His rival, Charles Robert of Anjou, under the protection of the pope, maneuvered to become the Hungarian king, and the Hungarian crown was eventually ceded to him.
Його суперник Карл Роберт з Анжу під покровительством Папи плів інтриги, щоб стати угорським королем, і в кінцевому підсумку угорська корона була передана йому.

The actor's winery is located on 50 hectares of its vineyards of the Chateau de Tignes castle on the banks of the Loire(between Anjou and Saumur), where an average of 250,000 bottles of wine under the brand Gerard DEPARDIEU is produced.
Винне господарство актора розташовується на 50-ти гектарах власних виноградників замка«Шато де Тінье» на березі Луари(між Анжу і Сомюр), де виробляється в середньому 250 000 пляшок вина під брендом Gerard DEPARDIEU.