Що таке ANNUNCIATION CHURCH Українською - Українська переклад

• благовіщенська церква
• церква благовіщення
• благовіщенський костел

Приклади вживання Annunciation church Англійська мовою та їх переклад на Українською

Annunciation Church.
Церква Благовіщення.

Before our time has remained the Annunciation Church, built in those days.
До нашого часу залишився Благовіщенський костел, побудований в ті часи.

Annunciation Church.
Церков Благовіщення.

In Kamentsa besides a vezha orthodox Annunciation Church since the prince"was constructed….
В Каменце помимо вежы была построена православная церковь Благовещения т. к. князь«….

Annunciation Church.
Церковь Благовіщення.

In 1944 Hieromonk Nikon was appointed rector of the Annunciation Church in Kozelsk, where he served until 1948.
В 1944 році ієромонах Никон призначається настоятелем Благовіщенської церкви міста Козельська, де служить до 1948 року.

The Annunciation Church.
Церкви Благовіщення.

Construction was going on with an incredible pace for that time, and in 1901 on the bank of Lopani was a majestic and unique Annunciation church.
Будівництво йшло з неймовірним для того часу темпом, і в 1901 році на березі Лопані красувався величний і неповторний Благовіщенський храм.

The Annunciation Church.
Благовіщенська церква.

The museum is located in the area of the Kiev-Pechersk Preserve. It is situated in the former Metropolitan's chambers with the former inner Annunciation Church.
Він також входить в комплекс музеїв на території Києво-Печерської лаври, займаючи колишні митрополичі покої і прилеглу домову Благовіщенську церкву.

The Annunciation Church.
Благовіщенський костел.

On September 11, 2018 representatives of the UOC-KP held a divine service in the Holy Annunciation church in Jerusalem, which belongs to the Greek Catholic Patriarchate.
Вересня 2018 року представники Київського патріархату провели богослужіння у Свято-Благовіщенському храмі Єрусалима, котрий відноситься до греко-католицької патріархії.

The Annunciation Church.
Благовіщенської церкви.

Pokrovsky Monastery, the Assumption Cathedral and the Annunciation Church are rightly the visiting cards of the"first capital".
Покровський монастир, Успенський собор і Благовіщенська церква по праву є візитними картками"першої столиці".

The Annunciation Church.
Благовіщенського Церкви.

Once, the building struck by its grandeur and inaccessibility, over a large military tower was located Annunciation Church- it was quite symbolic for a Christian city, because the gate was at that time the main entrance to Kyiv.
Колись, ця споруда вражала своєю величчю та неприступністю: поверх великої бойової башти була розташована церква Благовіщення- це було досить символічно як для християнського міста, тому що ці ворота були на той час головним вїздом до Києва.

On November 6, 1942 near the Annunciation Church took place the review parade of the Romanian troops devoted to birthday of the Romanian king Mihai I. In this action participated German officers.
Листопада 1942 року біля Благовіщенської церкви проходив огляд-парад румунських військ, присвячений дню народження румунського короля Міхая I. На заході були присутні німецькі офіцери.

Image Name Location Built Founder Beheading of St. John the Baptist Church Arbore 1502 Luca Arbore Dormition of the Mother of God Church Mănăstirea Humorului 1530 Toader Bubuiog Annunciation Church Vatra Moldoviței 1532 Petru Rareș Exaltation of the Holy Cross Church Pătrăuți 1487 Ștefan cel Mare St. Nicholas Church Probota 1530 Petru Rareș St. George Church Suceava 1522 Bogdan III St. George Church Voroneț 1488 Ștefan cel Mare Resurrection Church Sucevița 1581 Gheorghe Movilă.
Зображення Ім'я Місцезнаходження Побудований Засновник Церква Усікновення Глави Іоанна Предтечі Арбор 1502 рік Лука Арбор Церква Успіння Божої Матері Mănăstirea Humorului 1530 рік Жаба Бубуйог Церква Благовіщення Ватра Молдовиєй 1532 рік Петру Рареș Церква Воздвиження Святого Хреста Pătrăuți 1487 рік Ștefan cel Mare Церква Святого Миколая Пробота 1530 рік Петру Рареș Георгіївська церква Сучава 1522 рік Богдан III Георгіївська церква Воронеț 1488 рік Ștefan cel Mare Воскресенська церква Sucevița 1581 рік Георге Мовілі.

The Annunciation Church.
Біля Благовіщенської церкви.

The Virgin Mary Annunciation church(UGCC) in village Storona in 1830.
Дерев'яна церква Благовіщення Пресвятої Богородиці УГКЦ 1830р. в с. Сторона.

I urge you to hear the call of the simple parishioners of the Annunciation Church, who have turned to the president of Ukraine, to Pope Francis of Rome, to international organizations, and to Ukrainian society with the request to intervene in the situation around the Annunciation Church in Kolomiya, and to take the necessary measures to restore the violated rights of the Orthodox community,” Legoida concluded.
Я закликаю почути заклик простих парафіян Благовіщенського храму, які звернулися до президента України, Папи Римського Франциска, міжнародних організацій та української громадськості з проханням втрутитися в ситуацію навколо Благовіщенського храму міста Коломиї і прийняти необхідні заходи для відновлення порушених прав православної громади»,- підсумував Володимир Легойда.

Annunciation Bloc Assumption Church.
Благовіщенську П'ятницьку Успенську церкви.

The Annunciation Greek Orthodox Church.
Благовіщенська грецька церква.

The Annunciation Sophia Cathedral Church of St George.
Благовіщення Софійський собор храм святого Георгія.

In his eight years as bishop there, four monasteries were organized, and the Annunciation cathedral church and ten more city churches were built.
За вісім років його святительства було збудовано чотири монастирі, Благовіщенський кафедральний собор і понад десять церков.

Church of Annunciation(1587).
Благовіщенська церква(1587 р.).

The Annunciation Cathedral Church..
Благовіщенський кафедральний собор.

Church of the Annunciation..
Церква на.

Eastern Orthodox Church of the Annunciation..
Православна церква Благовіщення.

The Greek Orthodox Church of the Annunciation..
Грецька православна церква Благовіщення.