Приклади вживання Anomalous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, the situation in Ukraine does look anomalous.
To study the normal and anomalous dispersion method can be used crossed prisms.
Thus, the situation in Ukraine does look anomalous.
Таким чином, ситуація в Україні справді видається аномальною.The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.
And that in imagination they are dull, tasteless, and anomalous…'.
Люди також перекладають
The dotted green line shows the anomalous behavior of water.
Зелена лінія з точок показує аномальну поведінку води.Bibliography on Anomalous Monism in Contemporary Philosophy of Mind: An Annotated Bibliography.
Бібліографія елімінативного матеріалізму на Contemporary Philosophy of Mind: An Annotated(англ.).The green dotted line gives the anomalous behaviour of water.
Зелена лінія з точок показує аномальну поведінку води.As a result of the Association's widespread influence,members have access to a wide variety of magical techniques and anomalous objects.
В результаті широкого впливу Асоціації її учасники маютьдоступ до широкого спектру магічних методів та аномальних об'єктів.He has provided a quantitative explanation of the phenomenon of anomalous behavior of plasma in a magnetic field.
These items invariably possess anomalous properties and, more often than not, pose a threat to both the user and those around them.
Ці предмети незмінно мають аномальні властивості і частіше за все створюють загрозу як для користувача, так і для оточуючих.Any information regarding SCP-2602 is also anomalous.
Будь яка інформація, яка стосується SCP-2602, також є аномальною.In case of malocclusion, the anomalous structure of the dentition may require orthodontic treatment.
При порушеннях прикусу, аномальному будові зубного ряду може знадобитися ортодонтичне лікування.Language- SCP imparts or exhibits an anomalous language.
Мова(language)- об'єкт являє собою або містить аномальну мову.Self-replicating- SCP exhibits an anomalous ability to replicate other than via biological reproduction.
Самовідтворення(self-replicating)- об'єкт проявляє аномальну здатність до реплікації поза біологічним розмноженням.The operation isnecessary for damaged tooth root with caries or anomalous form of root canals.
Операція необхідна при ураженні зубного кореня карієсом або аномальній формі кореневих каналів.This is, however, the fourth time that such an anomalous tidal effect is recorded along the Atlantic coast of Brazil and prior of Uruguay.
Це вже четвертий раз, коли аномальний приливний ефект спостерігається вздовж атлантичного узбережжя від Бразилії до Уругваю.That means that some unknown percentage of humans(maybe 5% to 30%)have anomalous patterns of specialization.
Це означає, що якийсь невідомий відсоток людей(можливо, від 5% до 30%)мають аномальні закономірності спеціалізації.Anomalous heat, according to climatologists, will almost inevitable- the probability of its occurrence in 2018 and 2019-2020 exceeds 64 percent and 58 percent.
Аномальна спека, за словами кліматологів, буде практично неминучою- ймовірність її виникнення в 2018 і 2019-2020 роках перевищує 64 відсотків і 58 відсотків.The green dotted line illustrates the anomalous behavior of water.
Зелена лінія з точок показує аномальну поведінку води.This anomalous activity of RGC companies was recorded in all regions of Ukraine, except Kirovohrad, Odesa, Donetsk and Lugansk regions," the company said.
Така аномальна активність компаній РГК була зафіксована в всіх регіонах України, окрім Кіровоградської, Одеської, Донецької та Луганської областей",- наголошується в повідомленні.Nine elements are made from glass with anomalous partial dispersion.
Дев'ять елементів виготовлені зі скла з аномальною дисперсією.From the fact that the planet Earth should be considered reasonable creature,agree and Russian researcher of anomalous phenomena D. Azarov.
З тим, що планету Земля потрібно вважати розумною істотою,згоден і російський дослідник аномальних явищ Д. Азаров.An international group of astronomers discovered anomalous convective cells on the red giant π1 Gruis, located 530 light years from Earth.
Міжнародна група астрономів виявила аномальні конвективні осередки на червоному гіганті π1 Gruis, розташованому в 530 світлових роках від Землі.About one such case, says Dr. Milos Jesensky- Slovak journalist and writer,researcher of anomalous phenomena and historical mysteries.
Про один з таких випадків розповідає доктор Мілош Есенский- словацький журналіст і письменник,дослідник аномальних явищ та історичних загадок.Medelstein has also founded a music school, the Music Foundation of Aesthetic,which teaches anomalous musical techniques and encourages students to use these techniques in public performances and competitions.
Медельштайн також заснував музичну школу,"Музичний Фонд Естетики",яка викладає аномальні музичні методики та заохочує студентів використовувати ці методики у публічних виставах і конкурсах.Among the main sequential pathogenetic elements of the anomalous chain, we can distinguish:.
Серед головних послідовних патогенетичних елементів аномальної ланцюжка можна виділити:.Previously, scientists have denied discovery of the remains of other anomalous- Millennial skull“alien” found in a Mexican village.
Раніше вчені спростовували знахідку інших аномальних останків- тисячолітнього черепа«чужого», виявленого у мексиканському селі.It is not known if the bodily fluids ofSCP-1933's victims would have the same anomalous effects as SCP-1933's bodily fluids if they were to be consumed.
Не з'ясовано, чи мають тілесні рідини потерпілих такий же аномальний ефект при споживанні, як тілесні рідини SCP-1933.One can recall one more indirectevidence of that with the underground object not all"pure"- anomalous phenomena type of poltergeist in the house of Mitov.
Можна згадати і ще одиннепрямий доказ, що з підземним об'єктом не всі"чисто"- аномальні явища типу полтергейсту в будинку Миттов.
