Що таке ANOTHER MODE Українською - Українська переклад

• інший спосіб
• інший режим

Приклади вживання Another mode Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have just pushed yourself into another mode.
Ти вписуєш себе в якісь інші тренди.

Another mode of transportation is taxis.
Ще один вид транспорту- це таксі.

When a certain level is reached, the player opens another mode- online.
При досягненні певного рівня гравцеві відкривається ще один режим- онлайн.

Another mode would contrast Democracy and Dictatorship.
Інший спосіб протиставлятиме демократію і диктатуру.

But this does not imply that it is something accidental or artificial and could be replaced by another mode.
Але це не має на увазі, що він являє собою щось випадкове або штучне і може бути замінений іншою.

Another mode would contrast Democracy and Dictatorship.
Інший спосіб буде протиставляти демократію і диктатуру.

But this does not imply that it is something accidental or artificial and could be replaced by another mode.
Але це не має на увазі, що він є чимось випадкове або штучне і може бути замінений іншим способом.

Another mode of transport where you can drive without a license.
Ще один вид транспорту, на якому можна їздити без водійських прав.

At the opposite end of the spectrum are Grand Operations, an evolution of another mode found in Battlefield 1.
На протилежному кінці спектру знаходяться Гранд операцій, еволюція інший режим, знайдених в бою 1.

If another mode than[MassStorage] is selected, select[Mass Storage].
Якщо вибрано інший режим, виберіть режим[Mass Storage](Накопичувач великої ємності).

Fashionable hobby progressive achievements of science is gradually replaced by another mode- to use all natural.
Модне захоплення прогресивними здобутками науки поступово змінюється іншою модою- використовувати все натуральне.

In another mode, it is necessary to quickly guess the required number between the falling figures.
В іншому режимі доведеться швидко вгадувати необхідний номер між падаючих цифр.

He had to live in the camp for a long time with his fellow prospectors- another mode of living he later described in the literature.
Йому доводилося подовгу жити в таборі разом з іншими старателями- цей спосіб життя він пізніше описав у літературі.

Another mode,"Classic", based on Records of the Three Kingdoms, presents a more historically accurate version.
Інший режим«Класик», оснований на«Записах трьох королівств», що представляє більш історично точну версію.

But already in the primeval age, long before the time of which historical records convey information, another mode of procedure began to develop.
Але вже в первісну епоху, задовго до того часу, про який існують історичні відомості, став розвиватися інший тип поведінки.

One could, of course, think of another mode for the employment of the savings the government makes in the boom period.
Зрозуміло, можна придумати інший спосіб використання заощаджень, зроблених державою в період буму.

It happens that the parties by mistake use terms intended for carriage of goods by sea also when another mode of transport is contemplated.
Трапляється, що сторони помилково застосовують термiни, призначенi для перевезення товарiв морем, i тодi, коли мають на увазi iнший вид транспорту.

Another mode of inversion of colors- makes it easier for users to read text on a page or screen from a normal distance.
Ще один режим- інвертування кольору- полегшує користувачам читання тексту на сторінці або екрані зі звичайної відстані.

This, as a rule, is done in order to connect one or another mode of working amplitude when switching from one processed material to another..
Це, як правило, робиться для того, щоб підключати той чи інший режим робочої амплітуди при переході від одного оброблюваного матеріалу на інший..

There is another mode of giving the head of the administration as much independence of the legislature as is at all compatible with the essentials of free government.
Існує й інший спосіб надати голові адміністрації такої незалежності від законодавчої гілки, яка взагалі сумісна з основними засадами вільного врядування.

If you are socialized in a highly colonized or highly differentiated bodies of knowledge from a system of education, say Spanish, then it continues to become a more sophisticated system, for instance when another imperialism(i. e. American imperialism) creates another mode of capture.
Знання, накопичені в результаті колонізації і ті, що сильно відрізняються від системи освіти, скажімо, іспанської, стають ще складнішою і витонченішою системою, коли інший імперіалізм(американський) створює інший режим захоплення.

The same passages of history forcibly illustrate another mode in which unlimited monarchy overcomes obstacles to the progress of civilization which representative government would have had a decided tendency to aggravate.
Ці самі приклади з історії переконливо свідчать, якими способами необмежена монархія долає перешкоди на шляху цивілізації, які представницьке врядування радше зробило б ще більшими.

Any question or dispute concerning the interpretation or application of this Statute which is not settled by negotiation shall be referred to the International Court of Justice in conformity with the Statute of the Court, unless the parties concerned agree on another mode of settlement.
Будь-яке питання або спір, що стосуються тлумачення або застосування цього Статуту, не вирішені шляхом переговорів, передаються у Міжнародний Суд відповідно до Статуту цього Суду, якщо заінтересовані сторони не прийдуть до угоди про який-небудь інший спосіб урегулювання.

But should another mode of production- producer co-operatives- begin to appear as a threatening cloud on the horizon, the apparatus has no intrinsic loyalty to capitalism for it is not itself a capitalist entity.
Але якщо інший спосіб виробництва- кооперативи виробників- почне загрозливо маячити на горизонті, державний апарат не буде триматися за капіталізм, бо сам по собі він- не капіталістичне явище.

If, without the passenger's consent, the carrier completely or partially replaces the carriage which, under the agreement of the parties, shall be carried by air transport, by carriage by any other mode of transport, such carriage by another mode of transport shall be considered the carriage performed during air carriage.
Якщо без згоди пасажира авіакомпанія повністю або частково замінює перевезення, яке за договором сторін має бути здійснене повітряним транспортом, на перевезення будь-яким іншим видом транспорту, таке перевезення іншим видом транспорту вважається перевезенням, що здійснене у період часу повітряного перевезення.

There may now be some doubt as to why we should have added here another mode of knowledge besides intuition, that is, one proceeding by deduction, by which we understand all that is necessarily inferred from other things that are certainly known.
Може виникнути сумнів, чому до інтуїції ми додали тут інший спосіб пізнання, що полягає в дедукції, за допомогою якої ми осягаємо все те, що з необхідністю виводиться з деяких інших достовірно відомих речей.

Another mode is better suited for quickly culling from a series of images. If you choose Navigate by Pair from the toolbar, the first two images will be automatically inserted into the comparison panes. Click on any thumbnail to make it the left side preview, the adjacent thumbnail to the right will be inserted into the right pane. That make it easy to sift through a series of similar images.
Ще один режим призначено для швидкого бракування послідовностей зображень. Якщо ви скористаєтеся пунктом Пересуватися парами за всіма елементами панелі інструментів, перші два зображення буде автоматично вставлено на панелі порівняння. Натисніть будь- яку з мініатюр, щоб додати її на ліву панель попереднього перегляду,- сусідню мініатюру, розташовану праворуч, буде додано на праву панель. Таким чином можна спростити просіювання послідовності подібних знімків.

Switching to another operating mode.
Переключитися на інший вид діяльності.